See cambur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gnc",
"2": "camburí"
},
"expansion": "Del guanche camburí",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guanche camburí, cambúre",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cambur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cambures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cam-bur",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal."
],
"id": "es-cambur-es-noun-ur3IPsAi",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos."
],
"id": "es-cambur-es-noun-FNPkriw5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cargo laboral en un organismo gubernamental.^([cita requerida])"
],
"id": "es-cambur-es-noun-2IPqun8s",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kamˈbuɾ]"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "banano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guineo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plátano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "banana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guineo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plátano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banane"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "موز"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2",
"word": "plátanu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"word": "банан"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"word": "banán"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "банана"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "香蕉"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "banano"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "ruokabanaani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "banane"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"word": "בננה"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "banano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "バナナ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1,2",
"word": "gedhang"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,2",
"word": "bananas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1,2",
"word": "pokok pisang"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1,2",
"word": "kin-chio"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bananenplant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "banaan"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bananowiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "banană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "банан"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1,2",
"word": "வழ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,2",
"word": "กลวย"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1,2",
"word": "saging"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,2",
"word": "muz"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1,2",
"word": "بانان"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"word": "банан"
}
],
"word": "cambur"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:uɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uigur",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gnc",
"2": "camburí"
},
"expansion": "Del guanche camburí",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guanche camburí, cambúre",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cambur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cambures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cam-bur",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Cargo laboral en un organismo gubernamental.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kamˈbuɾ]"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "banano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guineo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plátano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "banana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guineo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plátano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banane"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "موز"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2",
"word": "plátanu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"word": "банан"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"word": "banán"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "банана"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "香蕉"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "banano"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "ruokabanaani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "banane"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"word": "בננה"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "banano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "バナナ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1,2",
"word": "gedhang"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,2",
"word": "bananas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1,2",
"word": "pokok pisang"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1,2",
"word": "kin-chio"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bananenplant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "banaan"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bananowiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "banană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "банан"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1,2",
"word": "வழ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1,2",
"word": "กลวย"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1,2",
"word": "saging"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,2",
"word": "muz"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1,2",
"word": "بانان"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"word": "банан"
}
],
"word": "cambur"
}
Download raw JSONL data for cambur meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Musa paradisiaca Blanco1.88.png'], ['thumb'], ['[1,2']){} >",
"path": [
"cambur"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cambur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"cambur"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cambur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cambur"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cambur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.