"camandulero" meaning in All languages combined

See camandulero on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [ka.man̪.duˈle.ɾo] Forms: camandulero [masculine, singular], camanduleros [masculine, plural], camandulera [feminine, singular], camanduleras [feminine, plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De camándula y el sufijo -ero Etymology templates: {{etimología|sufijo|camándula|ero}} De camándula y el sufijo -ero
  1. Que finge cualidades o sentimientos para quedar bien ante alguien u obtener algún beneficio o ventaja de modo poco honesto. Tags: colloquial, noun
    Sense id: es-camandulero-es-adj-QcaEj0JW Categories (other): ES:Términos coloquiales
  2. Que fabrica camándulas o rosarios (sartas de cuentas). Tags: outdated
    Sense id: es-camandulero-es-adj-vdenl3LB Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bellaco, embustero, falso, gazmoño, hipócrita, marrullero, mentiroso

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "camándula",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De camándula y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De camándula y el sufijo -ero",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "camandulero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camanduleros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "camandulera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camanduleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-man-du-le-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "que yá se dexaba entender , ser aquel hombre un camandulero , que no tenía otro fin , que el de sacar el dinero á las gentes sencillas",
                "a": "José Agustín Monje Solorzano y Barrientos",
                "c": "libro",
                "editorial": "en la Oficina de la Santa Cruz por Domingo Casero",
                "f": "1784",
                "p": "456",
                "t": "Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el venerable siervo de Dios el hermano Antonio Alonso Bermejo, natural de la villa de la Nava del Rey y fundador en ella de el Hospital de curacion de el arcangel San Miguel ...",
                "u": "http://books.google.es/books?id=pbGqYKLe-o8C&pg=PA140"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::que yá se dexaba entender , ser aquel hombre un camandulero , que no tenía otro fin , que el de sacar el dinero á las gentes sencillasJosé Agustín Monje Solorzano y Barrientos. Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el venerable siervo de Dios el hermano Antonio Alonso Bermejo, natural de la villa de la Nava del Rey y fundador en ella de el Hospital de curacion de el arcangel San Miguel ... Página 456. Editorial: en la Oficina de la Santa Cruz por Domingo Casero. 1784.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Agustín Monje Solorzano y Barrientos. Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el venerable siervo de Dios el hermano Antonio Alonso Bermejo, natural de la villa de la Nava del Rey y fundador en ella de el Hospital de curacion de el arcangel San Miguel ... Página 456. Editorial: en la Oficina de la Santa Cruz por Domingo Casero. 1784.",
          "text": "que yá se dexaba entender , ser aquel hombre un camandulero , que no tenía otro fin , que el de sacar el dinero á las gentes sencillas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que finge cualidades o sentimientos para quedar bien ante alguien u obtener algún beneficio o ventaja de modo poco honesto."
      ],
      "id": "es-camandulero-es-adj-QcaEj0JW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que fabrica camándulas o rosarios (sartas de cuentas)."
      ],
      "id": "es-camandulero-es-adj-vdenl3LB",
      "raw_tags": [
        "se empleaba también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.man̪.duˈle.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bellaco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gazmoño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipócrita"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marrullero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mentiroso"
    }
  ],
  "word": "camandulero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "camándula",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De camándula y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De camándula y el sufijo -ero",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "camandulero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camanduleros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "camandulera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camanduleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-man-du-le-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "que yá se dexaba entender , ser aquel hombre un camandulero , que no tenía otro fin , que el de sacar el dinero á las gentes sencillas",
                "a": "José Agustín Monje Solorzano y Barrientos",
                "c": "libro",
                "editorial": "en la Oficina de la Santa Cruz por Domingo Casero",
                "f": "1784",
                "p": "456",
                "t": "Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el venerable siervo de Dios el hermano Antonio Alonso Bermejo, natural de la villa de la Nava del Rey y fundador en ella de el Hospital de curacion de el arcangel San Miguel ...",
                "u": "http://books.google.es/books?id=pbGqYKLe-o8C&pg=PA140"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::que yá se dexaba entender , ser aquel hombre un camandulero , que no tenía otro fin , que el de sacar el dinero á las gentes sencillasJosé Agustín Monje Solorzano y Barrientos. Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el venerable siervo de Dios el hermano Antonio Alonso Bermejo, natural de la villa de la Nava del Rey y fundador en ella de el Hospital de curacion de el arcangel San Miguel ... Página 456. Editorial: en la Oficina de la Santa Cruz por Domingo Casero. 1784.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Agustín Monje Solorzano y Barrientos. Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el venerable siervo de Dios el hermano Antonio Alonso Bermejo, natural de la villa de la Nava del Rey y fundador en ella de el Hospital de curacion de el arcangel San Miguel ... Página 456. Editorial: en la Oficina de la Santa Cruz por Domingo Casero. 1784.",
          "text": "que yá se dexaba entender , ser aquel hombre un camandulero , que no tenía otro fin , que el de sacar el dinero á las gentes sencillas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que finge cualidades o sentimientos para quedar bien ante alguien u obtener algún beneficio o ventaja de modo poco honesto."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Que fabrica camándulas o rosarios (sartas de cuentas)."
      ],
      "raw_tags": [
        "se empleaba también como sustantivo"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.man̪.duˈle.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bellaco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gazmoño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipócrita"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marrullero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mentiroso"
    }
  ],
  "word": "camandulero"
}

Download raw JSONL data for camandulero meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "camandulero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "camandulero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "camandulero"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "camandulero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.