See calzado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo calçado, del castellano antiguo calçar, del latín calceare. Participio de calzar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calzados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-za-do",
"hyponyms": [
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "almadreña"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "alborga"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "alpargata"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "babucha"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "borceguí"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "bamba"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "bota"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "chancla"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "cacle"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "chancleta"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "chinela"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "coturno"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "escarpín"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "ojota"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "madreña"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "pantufla"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "sandalia"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "tamango"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "zapato"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "zueco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie."
],
"id": "es-calzado-es-noun-yWyYI9CW",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Todo lo que pertenece a cubrir y adornar el pie y la pierna, lo que incluye a las medias y ligas."
],
"id": "es-calzado-es-noun-dm-F5S6n",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̟ˈsa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kal̟ˈθa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇽ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇾ"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "botoù"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "cipela"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "suo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "oinetako"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cipõ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "skór"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "zarbun"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoeisel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "chaussier"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sapata"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "pantof"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabi"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "solé"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "hlangu"
}
],
"word": "calzado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Dícese de algunos religiosos, que usan zapatos, en contraposición a los descalzos.",
"sense_index": "3",
"word": "descalzo"
},
{
"sense": "Se dice del escudo dividido por dos líneas que parten de los ángulos superiores del jefe y se encuentran en la punta.",
"sense_index": "6",
"word": "cortinado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo calçado, del castellano antiguo calçar, del latín calceare. Participio de calzar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calzados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calzada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "calzadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-za-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dícese de algunos religiosos, que usan zapatos, en contraposición a los descalzos."
],
"id": "es-calzado-es-adj-wgG5mzvH",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dícese del pájaro cuyo tarso tiene pelo o plumas hasta los dedos."
],
"id": "es-calzado-es-adj-ygce2DSd",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Aplícase al animal cuadrúpedo cuyas extremidades en su parte inferior tienen color distinto del resto de la extremidad."
],
"id": "es-calzado-es-adj-7B1ve9UF",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del escudo dividido por dos líneas que parten de los ángulos superiores del jefe y se encuentran en la punta."
],
"id": "es-calzado-es-adj-4O5aCiP~",
"sense_index": "6",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:lunfardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Armado (que porta un arma de fuego)."
],
"id": "es-calzado-es-adj-wq6rt9XB",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Lunfardo",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̟ˈsa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kal̟ˈθa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇽ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇾ"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "botoù"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "cipela"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "suo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "oinetako"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cipõ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "skór"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "zarbun"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoeisel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "chaussier"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sapata"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "pantof"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabi"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "solé"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "hlangu"
}
],
"word": "calzado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cal-za-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de calzar."
],
"id": "es-calzado-es-verb-slmR2rXb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̟ˈsa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kal̟ˈθa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calzado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Xhosa"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo calçado, del castellano antiguo calçar, del latín calceare. Participio de calzar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calzados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-za-do",
"hyponyms": [
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "almadreña"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "alborga"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "alpargata"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "babucha"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "borceguí"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "bamba"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "bota"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "chancla"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "cacle"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "chancleta"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "chinela"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "coturno"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "escarpín"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "ojota"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "madreña"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "pantufla"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "sandalia"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "tamango"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "zapato"
},
{
"sense": "Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.",
"sense_index": "1",
"word": "zueco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Todo lo que pertenece a cubrir y adornar el pie y la pierna, lo que incluye a las medias y ligas."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̟ˈsa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kal̟ˈθa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇽ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇾ"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "botoù"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "cipela"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "suo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "oinetako"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cipõ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "skór"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "zarbun"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoeisel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "chaussier"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sapata"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "pantof"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabi"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "solé"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "hlangu"
}
],
"word": "calzado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Dícese de algunos religiosos, que usan zapatos, en contraposición a los descalzos.",
"sense_index": "3",
"word": "descalzo"
},
{
"sense": "Se dice del escudo dividido por dos líneas que parten de los ángulos superiores del jefe y se encuentran en la punta.",
"sense_index": "6",
"word": "cortinado"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Xhosa"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo calçado, del castellano antiguo calçar, del latín calceare. Participio de calzar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calzados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calzada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "calzadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-za-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dícese de algunos religiosos, que usan zapatos, en contraposición a los descalzos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dícese del pájaro cuyo tarso tiene pelo o plumas hasta los dedos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Aplícase al animal cuadrúpedo cuyas extremidades en su parte inferior tienen color distinto del resto de la extremidad."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Se dice del escudo dividido por dos líneas que parten de los ángulos superiores del jefe y se encuentran en la punta."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:lunfardo"
],
"glosses": [
"Armado (que porta un arma de fuego)."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Lunfardo",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̟ˈsa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kal̟ˈθa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇽ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ケㇾ"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "botoù"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "cipela"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "suo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "oinetako"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cipõ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "skór"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "zarbun"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoeisel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "chaussier"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sapata"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "pantof"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabi"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "solé"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "hlangu"
}
],
"word": "calzado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cal-za-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de calzar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̟ˈsa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kal̟ˈθa.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calzado"
}
Download raw JSONL data for calzado meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.