See calcio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.sjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.θjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "calcium"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo calcium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo calcium, acuñado en 1808 por Humphry Davy a partir del clásico calx₂, \"caliza\", del griego antiguo χάλιξ (jálix), \"guijarro\", de origen ulterior incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcio",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "cal-cio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Metalurgia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elemento químico perteneciente al grupo 2 de la tabla periódica de los elementos. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion(ca) o formando parte de otras moléculas; en algunas seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actuan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, interviene en la gluconeogénesis, junto al K y NA regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el 0,007%."
],
"id": "es-calcio-es-noun-Qci82F66",
"sense_index": "1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Calcio.ogg",
"ipa": "[ˈkal̟.sjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Calcio.ogg/Calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Calcio.ogg",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈkal̟.θjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "al.sjo, al.θjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "calci"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ασβέστιο"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "karushiumu",
"sense_index": "1",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tenextli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalcium"
}
],
"word": "calcio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "calcium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo calcium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo calcium, acuñado en 1808 por Humphry Davy a partir del clásico calx₂, \"caliza\", del griego antiguo χάλιξ (jálix), \"guijarro\", de origen ulterior incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "càl-cio",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Elementos químicos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Metalurgia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calcio."
],
"id": "es-calcio-it-noun-RKxYXenY",
"raw_tags": [
"Elementos químicos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-Calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkal.t͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/It-Calcio.ogg/It-Calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Calcio.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "calcium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo calcium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*calceus",
"3": "calzado",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín vulgar *calceus (\"calzado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *calceus (\"calzado\"), del clásico calx, \"talón\", del protoindoeuropeo *(s)kel-, \"doblar\" (compárese el griego antiguo σκέλος (skélos), \"pierna\"). Compárese calzada, calzado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "càl-cio",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Puntapié, patada."
],
"id": "es-calcio-it-noun-bjS748fp",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fútbol."
],
"id": "es-calcio-it-noun-Knon0F2k",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Armas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Empuñadura de una pistola."
],
"id": "es-calcio-it-noun-Ky5MHfG9",
"sense_index": "3",
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-Calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkal.t͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/It-Calcio.ogg/It-Calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Calcio.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:al.sjo",
"ES:Rimas:al.θjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "calcium"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo calcium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo calcium, acuñado en 1808 por Humphry Davy a partir del clásico calx₂, \"caliza\", del griego antiguo χάλιξ (jálix), \"guijarro\", de origen ulterior incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcio",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "cal-cio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Metalurgia"
],
"glosses": [
"Elemento químico perteneciente al grupo 2 de la tabla periódica de los elementos. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion(ca) o formando parte de otras moléculas; en algunas seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actuan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, interviene en la gluconeogénesis, junto al K y NA regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el 0,007%."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Calcio.ogg",
"ipa": "[ˈkal̟.sjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Calcio.ogg/Calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Calcio.ogg",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈkal̟.θjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "al.sjo, al.θjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "calci"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ασβέστιο"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "karushiumu",
"sense_index": "1",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tenextli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalcium"
}
],
"word": "calcio"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "calcium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo calcium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo calcium, acuñado en 1808 por Humphry Davy a partir del clásico calx₂, \"caliza\", del griego antiguo χάλιξ (jálix), \"guijarro\", de origen ulterior incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "càl-cio",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Elementos químicos",
"IT:Metalurgia"
],
"glosses": [
"Calcio."
],
"raw_tags": [
"Elementos químicos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-Calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkal.t͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/It-Calcio.ogg/It-Calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Calcio.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "calcium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo calcium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*calceus",
"3": "calzado",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín vulgar *calceus (\"calzado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *calceus (\"calzado\"), del clásico calx, \"talón\", del protoindoeuropeo *(s)kel-, \"doblar\" (compárese el griego antiguo σκέλος (skélos), \"pierna\"). Compárese calzada, calzado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calcio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "càl-cio",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Puntapié, patada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"IT:Deporte"
],
"glosses": [
"Fútbol."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"IT:Armas"
],
"glosses": [
"Empuñadura de una pistola."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-Calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkal.t͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/It-Calcio.ogg/It-Calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Calcio.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
}
Download raw JSONL data for calcio meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['elemento químico\\n'], ['símbolo=Ca\\n'], ['número=20\\n'], ['representación=Capa electrónica 020 Calcio.svg\\n'], ['imagen=Ca,20.jpg\\n'], ['apariencia=Sólido blanco plateado']){} >",
"path": [
"calcio"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "calcio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"calcio"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "calcio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.