See caja negra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caja negra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cajas negras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figuradamente, la caja donde se guardan dineros mal habidos o que escapan a la fiscalización."
],
"id": "es-caja_negra-es-phrase-9CU9JUSE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"El cerebro, desde el punto de vista de la sicología, situado entre un estímulo y una respuesta."
],
"id": "es-caja_negra-es-phrase-9aCynQw6",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo."
],
"id": "es-caja_negra-es-phrase-3N3AG-p4",
"sense_index": "3",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ingeniería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proceso en donde sólo se conoce cómo varían las respuestas (salidas) en función de los estímulos (entradas) aplicados, sin tener ningún conocimiento sobre cómo es el funcionamiento interno del mismo."
],
"id": "es-caja_negra-es-phrase-g3YjId1P",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.xa ˈne.ɰra]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "1",
"word": "caja B"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "registrador de vuelo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugschreiber"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "black box"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte noire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola nera"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa negra"
}
],
"word": "caja negra"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"forms": [
{
"form": "caja negra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cajas negras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Figuradamente, la caja donde se guardan dineros mal habidos o que escapan a la fiscalización."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"El cerebro, desde el punto de vista de la sicología, situado entre un estímulo y una respuesta."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"glosses": [
"En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Ingeniería"
],
"glosses": [
"Proceso en donde sólo se conoce cómo varían las respuestas (salidas) en función de los estímulos (entradas) aplicados, sin tener ningún conocimiento sobre cómo es el funcionamiento interno del mismo."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.xa ˈne.ɰra]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "1",
"word": "caja B"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "registrador de vuelo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugschreiber"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "black box"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte noire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola nera"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa negra"
}
],
"word": "caja negra"
}
Download raw JSONL data for caja negra meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Black box.aeroplane.JPG'], ['thumb'], ['[3] Caja negra.']){} >",
"path": [
"caja negra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "caja negra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"caja negra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "caja negra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.