"cabos" meaning in All languages combined

See cabos on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈka.β̞os] Forms: cabos
Rhymes: a.bos Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. En las personas, ojos, cejas y pelo.
    Sense id: es-cabos-es-noun-AYKk4~kq
  2. En los caballos y yeguas los pies, el hocico y la crin.
    Sense id: es-cabos-es-noun-cSy04FUw
  3. Las piezas sueltas que se usan con el vestido, como son medias, zapatos, sombrero, etc.
    Sense id: es-cabos-es-noun-V52Q-R4P
  4. En los caballos todo lo que no es la silla y el aderezo.
    Sense id: es-cabos-es-noun-5-~L8QEJ
  5. En las fábricas de telas los hilos que queden de ellas.
    Sense id: es-cabos-es-noun-Hfd04M-h
  6. Las varias especies que se han tocado en algún asunto o discurso.
    Sense id: es-cabos-es-noun-FIOHibwm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [ˈka.β̞os] Forms: cabo [singular], cabos [plural]
Rhymes: a.bos Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Forma del plural de cabo. Form of: cabo
    Sense id: es-cabos-es-noun-S9Nv6L~Q Categories (other): ES:Formas sustantivas en plural
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.bos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cabos",
      "raw_tags": [
        "Pluralia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-bos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En las personas, ojos, cejas y pelo."
      ],
      "id": "es-cabos-es-noun-AYKk4~kq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los caballos y yeguas los pies, el hocico y la crin."
      ],
      "id": "es-cabos-es-noun-cSy04FUw",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Las piezas sueltas que se usan con el vestido, como son medias, zapatos, sombrero, etc."
      ],
      "id": "es-cabos-es-noun-V52Q-R4P",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los caballos todo lo que no es la silla y el aderezo."
      ],
      "id": "es-cabos-es-noun-5-~L8QEJ",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "En las fábricas de telas los hilos que queden de ellas."
      ],
      "id": "es-cabos-es-noun-Hfd04M-h",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Las varias especies que se han tocado en algún asunto o discurso."
      ],
      "id": "es-cabos-es-noun-FIOHibwm",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.β̞os]"
    },
    {
      "rhymes": "a.bos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.bos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cabo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-bos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "forma sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas sustantivas en plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cabo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del plural de cabo."
      ],
      "id": "es-cabos-es-noun-S9Nv6L~Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.β̞os]"
    },
    {
      "rhymes": "a.bos"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cabos"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.bos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cabos",
      "raw_tags": [
        "Pluralia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-bos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En las personas, ojos, cejas y pelo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los caballos y yeguas los pies, el hocico y la crin."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Las piezas sueltas que se usan con el vestido, como son medias, zapatos, sombrero, etc."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los caballos todo lo que no es la silla y el aderezo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "En las fábricas de telas los hilos que queden de ellas."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Las varias especies que se han tocado en algún asunto o discurso."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.β̞os]"
    },
    {
      "rhymes": "a.bos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabos"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.bos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cabo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-bos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "forma sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas sustantivas en plural"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cabo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del plural de cabo."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.β̞os]"
    },
    {
      "rhymes": "a.bos"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cabos"
}

Download raw JSONL data for cabos meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} 'Las definiciones  proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA113'], ['Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto.  Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA120'], ['\"Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas\" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <URL(['http://books.google.de/books?id=5nBXAAAAYAAJ&pg=PA149&hl=es&output=text'], ['Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 - 915 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <URL(['http://books.google.nl/books?hl=nl&output=text&id=ZO2J6YYYdHwC&jtp=492'], ['Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana por Pedro LABERNIA Espasa hnos., 1866']){} >, '\\n'>>, <HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "cabos"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "cabos",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.