See córner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Flamenco occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corner"
},
"expansion": "Del inglés corner",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés corner, y este del anglonormando cornere, a su vez del francés antiguo corne, (\"cuerno\"), del latín vulgar cornu, en última instancia del protoindoeuropeo *ḱr̥-no-, de la raíz *ḱer-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "córner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "córneres, córners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zona de las esquinas del campo de juego."
],
"id": "es-córner-es-noun-FeP11lmL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Hockey sobre césped",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo."
],
"id": "es-córner-es-noun-kJ-UXgwQ",
"raw_tags": [
"hocke",
"sobre césped"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.neɾ]"
},
{
"syllabic": "cór-ner"
},
{
"rhymes": "oɾ.neɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "saque de esquina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiro de esquina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Eckstoß"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"word": "кутні ўдар"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "корнер"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "córner"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "角球"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hjørnespark"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "korner"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "2",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "coup de pied de coin"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "κόρνερ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "בעיטת קרן"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "corner kick"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "コーナーキック"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "stūra sitiens"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "hoekschop"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "hjørnespark"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2",
"word": "ضربه کرنر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "rzut rożny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "escanteio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "угловой удар"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hörna"
}
],
"word": "córner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corner",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del inglés corner",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés corner, y este del anglonormando cornere, a su vez del francés antiguo corne, \"cuerno\", del latín vulgar cornu, en última instancia del protoindoeuropeo *ḱr̥-no-, de la raíz *ḱer-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "córner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "córners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Hockey sobre césped",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Córner."
],
"id": "es-córner-ca-noun-KvPswxKN",
"raw_tags": [
"hocke",
"sobre césped"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.nə]"
},
{
"rhymes": "oɾ.nə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "córner"
}
{
"categories": [
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corner",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del inglés corner",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés corner, y este del anglonormando cornere, a su vez del francés antiguo corne, \"cuerno\", del latín vulgar cornu, en última instancia del protoindoeuropeo *ḱr̥-no-, de la raíz *ḱer-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "córner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "córners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Fútbol",
"CA:Hockey sobre césped"
],
"glosses": [
"Córner."
],
"raw_tags": [
"hocke",
"sobre césped"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.nə]"
},
{
"rhymes": "oɾ.nə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "córner"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Flamenco occidental",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corner"
},
"expansion": "Del inglés corner",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés corner, y este del anglonormando cornere, a su vez del francés antiguo corne, (\"cuerno\"), del latín vulgar cornu, en última instancia del protoindoeuropeo *ḱr̥-no-, de la raíz *ḱer-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "córner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "córneres, córners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Fútbol"
],
"glosses": [
"Zona de las esquinas del campo de juego."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"ES:Fútbol",
"ES:Hockey sobre césped"
],
"glosses": [
"Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo."
],
"raw_tags": [
"hocke",
"sobre césped"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɾ.neɾ]"
},
{
"syllabic": "cór-ner"
},
{
"rhymes": "oɾ.neɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "saque de esquina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiro de esquina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Eckstoß"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"word": "кутні ўдар"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "корнер"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "córner"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "角球"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hjørnespark"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "korner"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "2",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "coup de pied de coin"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "κόρνερ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "בעיטת קרן"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "corner kick"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "コーナーキック"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "stūra sitiens"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "hoekschop"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "hjørnespark"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2",
"word": "ضربه کرنر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "rzut rożny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "escanteio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "угловой удар"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hörna"
}
],
"word": "córner"
}
Download raw JSONL data for córner meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"córner"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "córner",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"córner"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "córner",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.