See cóncavo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "convexo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concavus"
},
"expansion": "Del latín concavus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concavus, y este de cum y cavus, \"hueco\", del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os, de la raíz *k̑óuhₓ-. Compárese el francés concave, el inglés concave, el italiano concavo, el portugués côncavo, y, como préstamos cultos, el alemán konkav, el checo konkávní, el finés konkaavi, el húngaro konkáv, o el turco konkav",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cóncavo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cóncava",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad"
],
"id": "es-cóncavo-es-adj-iYWRxo53",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoŋ.ka.βo]"
},
{
"syllabic": "cón-ca-vo"
},
{
"rhymes": "on.ka.bo"
}
],
"word": "cóncavo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concavus"
},
"expansion": "Del latín concavus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concavus, y este de cum y cavus, \"hueco\", del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os, de la raíz *k̑óuhₓ-. Compárese el francés concave, el inglés concave, el italiano concavo, el portugués côncavo, y, como préstamos cultos, el alemán konkav, el checo konkávní, el finés konkaavi, el húngaro konkáv, o el turco konkav",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cóncavo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Superficie cóncava₁ de algo"
],
"id": "es-cóncavo-es-noun-fiu2Y9Fg",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensanchamiento del brocal de las minas que se practica para dar espacio para manejar con comodidad los tornos"
],
"id": "es-cóncavo-es-noun-Jx5FEn~H",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoŋ.ka.βo]"
},
{
"syllabic": "cón-ca-vo"
},
{
"rhymes": "on.ka.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "concavidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuenco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "còncau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "konkávní"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yomyeon",
"sense_index": "1",
"word": "요면"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kava"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nõgus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kovera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "konkaavi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kílos",
"sense_index": "1",
"word": "κοίλος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "homorú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konkáv"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "íhvolfur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "concavo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうめん, ōmen",
"sense_index": "1",
"word": "凹面"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hol"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wklęsły"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "côncavo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "vógnutyj",
"sense_index": "1",
"word": "вогнутый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "içbükey"
}
],
"word": "cóncavo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concavus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín concavus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concavus, y este de cum y cavus, \"hueco\", del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os, de la raíz *k̑óuhₓ-",
"forms": [
{
"form": "cóncavo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cóncava",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cóncavo"
],
"id": "es-cóncavo-gl-adj-53NFotmZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoŋ.ka.bo]"
}
],
"word": "cóncavo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "convexo"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concavus"
},
"expansion": "Del latín concavus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concavus, y este de cum y cavus, \"hueco\", del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os, de la raíz *k̑óuhₓ-. Compárese el francés concave, el inglés concave, el italiano concavo, el portugués côncavo, y, como préstamos cultos, el alemán konkav, el checo konkávní, el finés konkaavi, el húngaro konkáv, o el turco konkav",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cóncavo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cóncava",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoŋ.ka.βo]"
},
{
"syllabic": "cón-ca-vo"
},
{
"rhymes": "on.ka.bo"
}
],
"word": "cóncavo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concavus"
},
"expansion": "Del latín concavus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concavus, y este de cum y cavus, \"hueco\", del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os, de la raíz *k̑óuhₓ-. Compárese el francés concave, el inglés concave, el italiano concavo, el portugués côncavo, y, como préstamos cultos, el alemán konkav, el checo konkávní, el finés konkaavi, el húngaro konkáv, o el turco konkav",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cóncavo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Superficie cóncava₁ de algo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Minería"
],
"glosses": [
"Ensanchamiento del brocal de las minas que se practica para dar espacio para manejar con comodidad los tornos"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoŋ.ka.βo]"
},
{
"syllabic": "cón-ca-vo"
},
{
"rhymes": "on.ka.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "concavidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuenco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "còncau"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "konkávní"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yomyeon",
"sense_index": "1",
"word": "요면"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kava"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nõgus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kovera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "konkaavi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kílos",
"sense_index": "1",
"word": "κοίλος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "homorú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konkáv"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concave"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "íhvolfur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "concavo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうめん, ōmen",
"sense_index": "1",
"word": "凹面"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hol"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wklęsły"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "côncavo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "vógnutyj",
"sense_index": "1",
"word": "вогнутый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "konkav"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "içbükey"
}
],
"word": "cóncavo"
}
{
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concavus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín concavus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concavus, y este de cum y cavus, \"hueco\", del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os, de la raíz *k̑óuhₓ-",
"forms": [
{
"form": "cóncavo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cóncava",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cóncavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cóncavo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoŋ.ka.bo]"
}
],
"word": "cóncavo"
}
Download raw JSONL data for cóncavo meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cóncavo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cóncavo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.