"breviario" meaning in All languages combined

See breviario on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [bɾeˈβja.ɾjo] Forms: breviario [singular], breviarios [plural]
Rhymes: a.ɾjo Etymology: Del latín breviārius ("sucinto"), derivado de breviō, breviāre ("abreviar"), a su vez de brevis. Etymology templates: {{etimología|la|breviarius|alt=breviārius|glosa=sucinto}} Del latín breviārius ("sucinto")
  1. Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata.
    Sense id: es-breviario-es-noun-7UUSu1vb
  2. Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.
    Sense id: es-breviario-es-noun-z~ngaaLv Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  3. Conjunto de todos los moldes (fundición) de nueve puntos (medida tipográfica, doceavo del cícero, de unos 37 cienmilímetros) que se empleaba en impresiones antiguas del breviario₂ romano.
    Sense id: es-breviario-es-noun-ugoX6XGH Categories (other): ES:Imprenta, ES:Tipografía Topics: printing, typography
  4. Libro o cuaderno de apuntamiento, registro o memorias. Tags: outdated
    Sense id: es-breviario-es-noun-cOuzPilm Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: epítome Hypernyms: abreviación, compendio Related terms: resumen, sumario, antifonario, leccionario, w:Libro de horas, misal, w:Oficio Divino Translations: Brevier [neuter] (Alemán), breviáf [masculine] (Checo), bréviaire [masculine] (Francés), breviary (Inglés), breviario [masculine] (Italiano), brewiarz [masculine] (Polaco), breviário [masculine] (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "breviarius",
        "alt": "breviārius",
        "glosa": "sucinto"
      },
      "expansion": "Del latín breviārius (\"sucinto\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín breviārius (\"sucinto\"), derivado de breviō, breviāre (\"abreviar\"), a su vez de brevis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "breviario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breviarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreviación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "compendio"
    }
  ],
  "hyphenation": "bre-via-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sumario"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "antifonario"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leccionario"
    },
    {
      "alternative_spelling": "Libro de las Horas",
      "sense_index": "2",
      "word": "w:Libro de horas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "misal"
    },
    {
      "alternative_spelling": "Oficio Divino",
      "sense_index": "2",
      "word": "w:Oficio Divino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata."
      ],
      "id": "es-breviario-es-noun-7UUSu1vb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas."
      ],
      "id": "es-breviario-es-noun-z~ngaaLv",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Imprenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Tipografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de todos los moldes (fundición) de nueve puntos (medida tipográfica, doceavo del cícero, de unos 37 cienmilímetros) que se empleaba en impresiones antiguas del breviario₂ romano."
      ],
      "id": "es-breviario-es-noun-ugoX6XGH",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "printing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libro o cuaderno de apuntamiento, registro o memorias."
      ],
      "id": "es-breviario-es-noun-cOuzPilm",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɾeˈβja.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epítome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brevier"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breviáf"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréviaire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "breviary"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breviario"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brewiarz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breviário"
    }
  ],
  "word": "breviario"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "breviarius",
        "alt": "breviārius",
        "glosa": "sucinto"
      },
      "expansion": "Del latín breviārius (\"sucinto\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín breviārius (\"sucinto\"), derivado de breviō, breviāre (\"abreviar\"), a su vez de brevis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "breviario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breviarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreviación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "compendio"
    }
  ],
  "hyphenation": "bre-via-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sumario"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "antifonario"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leccionario"
    },
    {
      "alternative_spelling": "Libro de las Horas",
      "sense_index": "2",
      "word": "w:Libro de horas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "misal"
    },
    {
      "alternative_spelling": "Oficio Divino",
      "sense_index": "2",
      "word": "w:Oficio Divino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Imprenta",
        "ES:Tipografía"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de todos los moldes (fundición) de nueve puntos (medida tipográfica, doceavo del cícero, de unos 37 cienmilímetros) que se empleaba en impresiones antiguas del breviario₂ romano."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "printing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Libro o cuaderno de apuntamiento, registro o memorias."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɾeˈβja.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epítome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brevier"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breviáf"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréviaire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "breviary"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breviario"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brewiarz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breviário"
    }
  ],
  "word": "breviario"
}

Download raw JSONL data for breviario meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Stuartbreviary.jpg'], ['thumb'], ['[2] ', <ITALIC(){} 'Breviario'>, ' personal de ', <LINK(['w:María I de Escocia'], ['María Estuardo']){} >, '.']){} >]",
  "path": [
    "breviario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "breviario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "breviario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "breviario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "breviario"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "breviario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.