See breva pelada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "breva + pelada",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "breva pelada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brevas peladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No se llevan la breva pelada porque las regaño cuando le aguantan hasta la del burro al macho, que es un gallo que vale callampa y que se aprovecha de sus debilidades para basurearlas en todo sentido. A simple vista no las quieren, sino que las utilizan, especialmente en la camucha.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-05",
"t": "La Cuarta",
"u": "https://web.archive.org/web/20160305022641/http://www.lacuarta.com/diario/2005/08/12/4a.VEN.VENTANITA.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No se llevan la breva pelada porque las regaño cuando le aguantan hasta la del burro al macho, que es un gallo que vale callampa y que se aprovecha de sus debilidades para basurearlas en todo sentido. A simple vista no las quieren, sino que las utilizan, especialmente en la camucha.«La Cuarta». 05 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta». 05 mar 2016.",
"text": "No se llevan la breva pelada porque las regaño cuando le aguantan hasta la del burro al macho, que es un gallo que vale callampa y que se aprovecha de sus debilidades para basurearlas en todo sentido. A simple vista no las quieren, sino que las utilizan, especialmente en la camucha."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La chicoca quebrará y volverá a levantarse y quejarse y ganar plata y odiar a los inútiles resentidos del gobierno que quieren la breva pelada y en la boca.",
"a": "Rafael Gumucio",
"c": "libro",
"t": "Viaje al centro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La chicoca quebrará y volverá a levantarse y quejarse y ganar plata y odiar a los inútiles resentidos del gobierno que quieren la breva pelada y en la boca.Rafael Gumucio. Viaje al centro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafael Gumucio. Viaje al centro.",
"text": "La chicoca quebrará y volverá a levantarse y quejarse y ganar plata y odiar a los inútiles resentidos del gobierno que quieren la breva pelada y en la boca."
}
],
"glosses": [
"Algo muy fácil de hacer, algo ya hecho y listo para usar, que no requiere ningún esfuerzo."
],
"id": "es-breva_pelada-es-phrase-4iJVI7T6",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbɾe.β̞a peˈla.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pan comido"
}
],
"word": "breva pelada"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "breva + pelada",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "breva pelada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brevas peladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No se llevan la breva pelada porque las regaño cuando le aguantan hasta la del burro al macho, que es un gallo que vale callampa y que se aprovecha de sus debilidades para basurearlas en todo sentido. A simple vista no las quieren, sino que las utilizan, especialmente en la camucha.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-05",
"t": "La Cuarta",
"u": "https://web.archive.org/web/20160305022641/http://www.lacuarta.com/diario/2005/08/12/4a.VEN.VENTANITA.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No se llevan la breva pelada porque las regaño cuando le aguantan hasta la del burro al macho, que es un gallo que vale callampa y que se aprovecha de sus debilidades para basurearlas en todo sentido. A simple vista no las quieren, sino que las utilizan, especialmente en la camucha.«La Cuarta». 05 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta». 05 mar 2016.",
"text": "No se llevan la breva pelada porque las regaño cuando le aguantan hasta la del burro al macho, que es un gallo que vale callampa y que se aprovecha de sus debilidades para basurearlas en todo sentido. A simple vista no las quieren, sino que las utilizan, especialmente en la camucha."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La chicoca quebrará y volverá a levantarse y quejarse y ganar plata y odiar a los inútiles resentidos del gobierno que quieren la breva pelada y en la boca.",
"a": "Rafael Gumucio",
"c": "libro",
"t": "Viaje al centro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La chicoca quebrará y volverá a levantarse y quejarse y ganar plata y odiar a los inútiles resentidos del gobierno que quieren la breva pelada y en la boca.Rafael Gumucio. Viaje al centro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafael Gumucio. Viaje al centro.",
"text": "La chicoca quebrará y volverá a levantarse y quejarse y ganar plata y odiar a los inútiles resentidos del gobierno que quieren la breva pelada y en la boca."
}
],
"glosses": [
"Algo muy fácil de hacer, algo ya hecho y listo para usar, que no requiere ningún esfuerzo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbɾe.β̞a peˈla.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pan comido"
}
],
"word": "breva pelada"
}
Download raw JSONL data for breva pelada meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"breva pelada"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "breva pelada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"breva pelada"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "breva pelada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"breva pelada"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "breva pelada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"breva pelada"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "breva pelada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"breva pelada"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "breva pelada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.