See brazo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brachium"
},
"expansion": "Del latín brachium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βρᾰχῑ́ων"
},
"expansion": "del griego antiguo βρᾰχῑ́ων",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín brachium, y este del griego antiguo βρᾰχῑ́ων.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "brazo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bra-zo",
"idioms": [
{
"sense": "bizcocho en forma de cilindro.",
"word": "brazo de gitano"
},
{
"word": "estar hecho un brazo de mar"
},
{
"sense": "mod. adv. Cuerpo a cuerpo y con iguales armas.",
"word": "brazo a brazo"
},
{
"sense": "La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz.",
"word": "brazo de cruz"
},
{
"sense": "El poder y grandeza de Dios.",
"word": "brazo de Dios"
},
{
"sense": "El estado o cuerpo de la nobleza que representan sus diputados en las cortes.",
"word": "brazo de la nobleza"
},
{
"sense": "Cada una de las distintas clases que representan al reino junto en cortes, como son loé prelados, grandes y ciudades.",
"word": "brazo del reino"
},
{
"sense": "Canal ancho y largo del mar que entra tierra adentro.",
"word": "brazo de mar"
},
{
"sense": "Parte del río que separándose corre dividida hasta su desembocadura o reunión.",
"word": "brazo de río"
},
{
"sense": "Cualquiera de los dos palos que salen desde la mitad del respaldo hacia adelante: sirven para descansar y afirmar los brazos del que está sentado en ella.",
"word": "brazo de silla"
},
{
"sense": "El estado o cuerpo de los diputados que representan la voz del clero en las cortes ó juntas del reino.",
"word": "brazo eclesiático"
},
{
"sense": "mod. adv. anc brazo a brazo.",
"word": "brazo por brazo"
},
{
"sense": "Canal ancho y largo que entra tierra adentro, y crece y mengua con el flujo y reflujo.",
"word": "brazo de mar"
},
{
"sense": "castillo o batería que defiende la entrada de un puerto.",
"word": "brazo del puerto"
},
{
"sense": "la distancia del punto de apoyo al extremo de una palanca o de cualquiera otra extensión que la representa en un cuerpo o actúa en él de una manera semejante.",
"word": "brazo de palanca"
},
{
"sense": "la braza de la verga seca.",
"word": "brazo seco"
},
{
"word": "brazo del cigüeñal"
},
{
"word": "manubrio"
},
{
"word": "no dar su brazo a torcer"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo."
],
"id": "es-brazo-es-noun-NiNTYGUB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el Sinn Fein, resolvió poner punto final a su histórico boicot a la policía y al sistema judicial de Irlanda del Norte.",
"c": "noticia",
"editorial": "BBC",
"t": "El Sinn Fein reconocerá a la policía",
"u": "http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_6308000/6308373.stm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el Sinn Fein, resolvió poner punto final a su histórico boicot a la policía y al sistema judicial de Irlanda del Norte.«El Sinn Fein reconocerá a la policía». BBC.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El Sinn Fein reconocerá a la policía». BBC.",
"text": "El brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el Sinn Fein, resolvió poner punto final a su histórico boicot a la policía y al sistema judicial de Irlanda del Norte."
}
],
"glosses": [
"Parte de un conjunto encargado de una función determinada."
],
"id": "es-brazo-es-noun-CfdpWxJ1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro a la extremidad de la mano."
],
"id": "es-brazo-es-noun-1F1CriUH",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En las arañas y cornucopias el candelero que sale del cuerpo,y sirve para sostener las velas."
],
"id": "es-brazo-es-noun-xcBmDtpD",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En los pesos cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones o cadenas que sostienen las balanzas."
],
"id": "es-brazo-es-noun-NVEgB8wT",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Rama del árbol."
],
"id": "es-brazo-es-noun-XvR3nHbN",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Valor, esfuerzo , poder."
],
"id": "es-brazo-es-noun-~YPCryIu",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Brazos (En plural) Protectores, valedores."
],
"id": "es-brazo-es-noun-AFDmXuUJ",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La parte de una verga desde su medio o centro, o desde el punto en que esta sujeta a su respectivo palo, hasta cualquiera de sus extremos."
],
"id": "es-brazo-es-noun-dskHNq5m",
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lo mismo que rama o pernada de una curva, cada una de las dos ramas o brazos de una curva."
],
"id": "es-brazo-es-noun-dWrCPMfy",
"sense_index": "10",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las dos partes del ancla, desde la cruz a la uña."
],
"id": "es-brazo-es-noun-sIVN8Yvp",
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regularmente se llama así toda pieza movible dispuesta a modo de cigüeña, pero que en lugar de hacer una revolución completa, recorre solamente un arco de círculo y vuelve atrás como un balancín."
],
"id": "es-brazo-es-noun-Aq-tlm0j",
"sense_index": "12",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerda que liga la entena al árbol en los buques latinos."
],
"id": "es-brazo-es-noun-zro3082t",
"sense_index": "13",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de dos cabos de proporcionado grueso, que hechos firme cada uno en un peñol de una verga de cruz ó pasando por un motón encapillado en este sitio y dirigidos después por parajes convenientes, sirven para dar a la verga un movimiento horizontal, haciéndola girar sobre la cruz hacia popa o proa según sea preciso."
],
"id": "es-brazo-es-noun-oAfgc4ut",
"sense_index": "14",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav",
"ipa": "[ˈbɾa.so]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav"
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.so, a.θo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sección"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "braza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏirāʿ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذراع"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "brazu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brec'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "rǎka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braç"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paže"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "brako"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "käsi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jyva"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זרוע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "brakio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "lengan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "brachio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "bracio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "braccio"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "ki",
"sense_index": "1",
"word": "ки"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zend"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bracchium"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "driegħ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "гар"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braç"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramię"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braţ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "ruká",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рука"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "braso"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "ముంజేయి"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kol"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "beso"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "ingalo"
}
],
"word": "brazo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.so",
"ES:Rimas:a.θo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Komi",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Xhosa",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brachium"
},
"expansion": "Del latín brachium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βρᾰχῑ́ων"
},
"expansion": "del griego antiguo βρᾰχῑ́ων",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín brachium, y este del griego antiguo βρᾰχῑ́ων.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "brazo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bra-zo",
"idioms": [
{
"sense": "bizcocho en forma de cilindro.",
"word": "brazo de gitano"
},
{
"word": "estar hecho un brazo de mar"
},
{
"sense": "mod. adv. Cuerpo a cuerpo y con iguales armas.",
"word": "brazo a brazo"
},
{
"sense": "La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz.",
"word": "brazo de cruz"
},
{
"sense": "El poder y grandeza de Dios.",
"word": "brazo de Dios"
},
{
"sense": "El estado o cuerpo de la nobleza que representan sus diputados en las cortes.",
"word": "brazo de la nobleza"
},
{
"sense": "Cada una de las distintas clases que representan al reino junto en cortes, como son loé prelados, grandes y ciudades.",
"word": "brazo del reino"
},
{
"sense": "Canal ancho y largo del mar que entra tierra adentro.",
"word": "brazo de mar"
},
{
"sense": "Parte del río que separándose corre dividida hasta su desembocadura o reunión.",
"word": "brazo de río"
},
{
"sense": "Cualquiera de los dos palos que salen desde la mitad del respaldo hacia adelante: sirven para descansar y afirmar los brazos del que está sentado en ella.",
"word": "brazo de silla"
},
{
"sense": "El estado o cuerpo de los diputados que representan la voz del clero en las cortes ó juntas del reino.",
"word": "brazo eclesiático"
},
{
"sense": "mod. adv. anc brazo a brazo.",
"word": "brazo por brazo"
},
{
"sense": "Canal ancho y largo que entra tierra adentro, y crece y mengua con el flujo y reflujo.",
"word": "brazo de mar"
},
{
"sense": "castillo o batería que defiende la entrada de un puerto.",
"word": "brazo del puerto"
},
{
"sense": "la distancia del punto de apoyo al extremo de una palanca o de cualquiera otra extensión que la representa en un cuerpo o actúa en él de una manera semejante.",
"word": "brazo de palanca"
},
{
"sense": "la braza de la verga seca.",
"word": "brazo seco"
},
{
"word": "brazo del cigüeñal"
},
{
"word": "manubrio"
},
{
"word": "no dar su brazo a torcer"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el Sinn Fein, resolvió poner punto final a su histórico boicot a la policía y al sistema judicial de Irlanda del Norte.",
"c": "noticia",
"editorial": "BBC",
"t": "El Sinn Fein reconocerá a la policía",
"u": "http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_6308000/6308373.stm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el Sinn Fein, resolvió poner punto final a su histórico boicot a la policía y al sistema judicial de Irlanda del Norte.«El Sinn Fein reconocerá a la policía». BBC.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El Sinn Fein reconocerá a la policía». BBC.",
"text": "El brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el Sinn Fein, resolvió poner punto final a su histórico boicot a la policía y al sistema judicial de Irlanda del Norte."
}
],
"glosses": [
"Parte de un conjunto encargado de una función determinada."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro a la extremidad de la mano."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En las arañas y cornucopias el candelero que sale del cuerpo,y sirve para sostener las velas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En los pesos cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones o cadenas que sostienen las balanzas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Rama del árbol."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Valor, esfuerzo , poder."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Brazos (En plural) Protectores, valedores."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"La parte de una verga desde su medio o centro, o desde el punto en que esta sujeta a su respectivo palo, hasta cualquiera de sus extremos."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Lo mismo que rama o pernada de una curva, cada una de las dos ramas o brazos de una curva."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada una de las dos partes del ancla, desde la cruz a la uña."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Regularmente se llama así toda pieza movible dispuesta a modo de cigüeña, pero que en lugar de hacer una revolución completa, recorre solamente un arco de círculo y vuelve atrás como un balancín."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cuerda que liga la entena al árbol en los buques latinos."
],
"sense_index": "13",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Nombre de dos cabos de proporcionado grueso, que hechos firme cada uno en un peñol de una verga de cruz ó pasando por un motón encapillado en este sitio y dirigidos después por parajes convenientes, sirven para dar a la verga un movimiento horizontal, haciéndola girar sobre la cruz hacia popa o proa según sea preciso."
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav",
"ipa": "[ˈbɾa.so]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav"
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.so, a.θo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sección"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "braza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏirāʿ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذراع"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "brazu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brec'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "rǎka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braç"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paže"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "brako"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "käsi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jyva"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זרוע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "brakio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "lengan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "brachio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "bracio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "braccio"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "ki",
"sense_index": "1",
"word": "ки"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zend"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bracchium"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "driegħ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "гар"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braç"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramię"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braţ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "ruká",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рука"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "braso"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "ముంజేయి"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kol"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "beso"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "ingalo"
}
],
"word": "brazo"
}
Download raw JSONL data for brazo meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['dicvis'], ['imagen=Arm_flex_supinate.jpg'], ['width=240'], ['height=310'], ['labels=', <TEMPLATE(['dicvisdesc'], ['color=white'], ['fontsize=12'], ['posx=230'], ['posy=180'], ['link=hombro'], ['align=right'], ['lang=en']){} >, <TEMPLATE(['dicvisdesc'], ['color=white'], ['fontsize=12'], ['posx=125'], ['posy=240'], ['link=brazo'], ['lang=en']){} >, <TEMPLATE(['dicvisdesc'], ['color=white'], ['fontsize=12'], ['posx=50'], ['posy=235'], ['link=codo'], ['lang=en']){} >, <TEMPLATE(['dicvisdesc'], ['color=white'], ['fontsize=12'], ['posx=75'], ['posy=150'], ['link=antebrazo'], ['lang=en']){} >, <TEMPLATE(['dicvisdesc'], ['color=white'], ['fontsize=12'], ['posx=105'], ['posy=90'], ['link=muñeca'], ['align=right'], ['lang=en']){} >, <TEMPLATE(['dicvisdesc'], ['color=white'], ['fontsize=12'], ['posx=150'], ['posy=45'], ['link=mano'], ['lang=en']){} >], ['detail1=']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"brazo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "brazo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"brazo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "brazo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"brazo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "brazo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} 'Las definiciones 3 al 14 proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA100'], ['Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA110'], ['\"Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas\" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <URL(['http://books.google.de/books?id=5nBXAAAAYAAJ&pg=PA140&hl=es&output=text'], ['Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 - 915 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <URL(['http://books.google.nl/books?hl=nl&output=text&id=ZO2J6YYYdHwC&jtp=463'], ['Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana por Pedro LABERNIA Espasa hnos., 1866']){} >, '\\n'>>, <HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"brazo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "brazo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.