See botica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "botica"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo botica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo botica, y este del latín apotheca, del griego antiguo ἀποθήκη (apothékē), de ἀποτίθημι (apotíthēmi, \"almacenar\"), de ἀπό (apó) y τίθημι (títhēmi). Compárense los dobletes apoteca, bodega, boutique, el catalán botiga, el dálmata botaiga, el francés boutique, el italiano apoteca, bottega o el portugués adega, bodega",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "botica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "haber surtido muy variado",
"word": "haber de todo como en botica"
},
{
"sense": "gastar con largueza por disponer de patrimonio heredado",
"word": "recetar de buena botica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "la purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casa dotada de todo el ajuar necesario para habitarla"
],
"id": "es-botica-es-noun-pGgsZLH6",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Establecimiento comercial en el que se elaboran y venden medicinas"
],
"id": "es-botica-es-noun-kyhtAKhn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Suministro de medicamentos necesario durante un cierto período"
],
"id": "es-botica-es-noun-aBBSPqI6",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aragón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Establecimiento comercial al por menor"
],
"id": "es-botica-es-noun-0Bz1ekTL",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Aragon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, botica₄ de mercería"
],
"id": "es-botica-es-noun-IuGDbC~2",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈti.ka]"
},
{
"syllabic": "bo-ti-ca"
},
{
"rhymes": "i.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "apoteca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "botiga"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "droguería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "farmacia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rebotiga"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "comercio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "despacho"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "negocio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tienda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botica"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "botica"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo botica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo botica, y este del latín apotheca, del griego antiguo ἀποθήκη (apothékē), de ἀποτίθημι (apotíthēmi, \"almacenar\"), de ἀπό (apó) y τίθημι (títhēmi). Compárense los dobletes apoteca, bodega, boutique, el catalán botiga, el dálmata botaiga, el francés boutique, el italiano apoteca, bottega o el portugués adega, bodega",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "botica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "haber surtido muy variado",
"word": "haber de todo como en botica"
},
{
"sense": "gastar con largueza por disponer de patrimonio heredado",
"word": "recetar de buena botica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "la purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Casa dotada de todo el ajuar necesario para habitarla"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Establecimiento comercial en el que se elaboran y venden medicinas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Suministro de medicamentos necesario durante un cierto período"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Aragón"
],
"glosses": [
"Establecimiento comercial al por menor"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Aragon"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"En particular, botica₄ de mercería"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈti.ka]"
},
{
"syllabic": "bo-ti-ca"
},
{
"rhymes": "i.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "apoteca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "botiga"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "droguería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "farmacia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rebotiga"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "comercio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "despacho"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "negocio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tienda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botica"
}
Download raw JSONL data for botica meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"botica"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "botica",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.