"bolsero" meaning in All languages combined

See bolsero on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [bolˈse.ɾo] Forms: bolsero [singular], bolseros [plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De bolsa Etymology templates: {{etimología|endo|bolsa}} De bolsa
  1. Fabricante de bolsas.
    Sense id: es-bolsero-es-noun-DNXHbwP2
  2. Gorra de tela en forma de bolsa, usada antiguamente por las mujeres para proteger su peinado.
    Sense id: es-bolsero-es-noun-AvrPiQG4
  3. Persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombre. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-bolsero-es-noun-K74MbH9j Categories (other): ES:Río de la Plata
  4. El teléfono vendido o alquilado por éste. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-bolsero-es-noun-bx6cWfQ8 Categories (other): ES:Río de la Plata
  5. (Icterus spp.) Cualquiera de unas 30 especies de aves paseriformes del Nuevo Mundo, de pequeño tamaño y plumaje vivo orlado de negro. Son insectívoros y migratorios. Son similares a las oropéndolas del Viejo Mundo, aunque no guardan relación genética con éstas.
    Sense id: es-bolsero-es-noun-qQnyRA~j Categories (other): ES:Aves
  6. Persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros. Tags: Chile
    Sense id: es-bolsero-es-noun-kkAO9i2C Categories (other): ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "bolsa"
      },
      "expansion": "De bolsa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De bolsa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bolsero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolseros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bol-se-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fabricante de bolsas."
      ],
      "id": "es-bolsero-es-noun-DNXHbwP2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gorra de tela en forma de bolsa, usada antiguamente por las mujeres para proteger su peinado."
      ],
      "id": "es-bolsero-es-noun-AvrPiQG4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombre."
      ],
      "id": "es-bolsero-es-noun-K74MbH9j",
      "raw_tags": [
        "lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El teléfono vendido o alquilado por éste."
      ],
      "id": "es-bolsero-es-noun-bx6cWfQ8",
      "raw_tags": [
        "lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Icterus spp.) Cualquiera de unas 30 especies de aves paseriformes del Nuevo Mundo, de pequeño tamaño y plumaje vivo orlado de negro. Son insectívoros y migratorios. Son similares a las oropéndolas del Viejo Mundo, aunque no guardan relación genética con éstas."
      ],
      "id": "es-bolsero-es-noun-qQnyRA~j",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros."
      ],
      "id": "es-bolsero-es-noun-kkAO9i2C",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bolˈse.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bolsero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "bolsa"
      },
      "expansion": "De bolsa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De bolsa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bolsero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolseros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bol-se-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fabricante de bolsas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gorra de tela en forma de bolsa, usada antiguamente por las mujeres para proteger su peinado."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "glosses": [
        "Persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombre."
      ],
      "raw_tags": [
        "lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "glosses": [
        "El teléfono vendido o alquilado por éste."
      ],
      "raw_tags": [
        "lunfardismo"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Icterus spp.) Cualquiera de unas 30 especies de aves paseriformes del Nuevo Mundo, de pequeño tamaño y plumaje vivo orlado de negro. Son insectívoros y migratorios. Son similares a las oropéndolas del Viejo Mundo, aunque no guardan relación genética con éstas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bolˈse.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bolsero"
}

Download raw JSONL data for bolsero meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:BullockOriole23.jpg'], ['thumb'], [<ITALIC(){} 'I. bullockii'>, ' [5']){} >",
  "path": [
    "bolsero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "bolsero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
  "path": [
    "bolsero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "bolsero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "bolsero"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "bolsero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.