See blond on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "DE:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "de" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "de" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "de" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "de" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "id": "es-blond-de-adj-Ce9xRAhm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[blɔnt]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blondhaarig" } ], "word": "blond" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "DA:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "DA:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "da" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "da" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "da" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "da" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Danés", "lang_code": "da", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "id": "es-blond-da-adj-Ce9xRAhm", "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lyshårig" } ], "word": "blond" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FR:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Rimas:ɔ̃", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "blont", "leng": "fr" }, "expansion": "Del francés antiguo blont", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "fr" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "fr" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "fr" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés antiguo blont, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "forms": [ { "form": "blond", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "blonds", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "blonde", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "blondes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "id": "es-blond-fr-adj-Ce9xRAhm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[blɔ̃]" }, { "rhymes": "ɔ̃" } ], "word": "blond" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "en" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "en" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "en" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "en" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "id": "es-blond-en-adj-Ce9xRAhm", "raw_tags": [ "la forma blonde es usual", "especialmente fuera del reino unido", "para referentes femeninos", "reflejando la relativamente reciente incorporación de la palabra desde el francés" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/blɒnd/" } ], "word": "blond" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NL:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NL:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Neerlandés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "nl" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "nl" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "nl" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "nl" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "id": "es-blond-nl-adj-Ce9xRAhm", "sense_index": "1" } ], "word": "blond" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "SV:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sueco", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "sv" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "sv" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "sv" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "sv" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "id": "es-blond-sv-adj-Ce9xRAhm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈblɔnd]" }, { "ipa": "[ˈblɔŋd]" } ], "word": "blond" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Valón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WA:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WA:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "wa" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "wa" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "wa" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "wa" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "id": "es-blond-wa-adj-Ce9xRAhm", "sense_index": "1" } ], "word": "blond" }
{ "categories": [ "Alemán", "DE:Adjetivos" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "de" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "de" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "de" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "de" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[blɔnt]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blondhaarig" } ], "word": "blond" } { "categories": [ "DA:Adjetivos", "DA:Palabras sin transcripción fonética", "Danés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "da" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "da" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "da" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "da" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Danés", "lang_code": "da", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lyshårig" } ], "word": "blond" } { "categories": [ "FR:Adjetivos", "FR:Rimas:ɔ̃", "Francés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "blont", "leng": "fr" }, "expansion": "Del francés antiguo blont", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "fr" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "fr" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "fr" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés antiguo blont, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "forms": [ { "form": "blond", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "blonds", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "blonde", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "blondes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[blɔ̃]" }, { "rhymes": "ɔ̃" } ], "word": "blond" } { "categories": [ "EN:Adjetivos", "Inglés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "en" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "en" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "en" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "en" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "raw_tags": [ "la forma blonde es usual", "especialmente fuera del reino unido", "para referentes femeninos", "reflejando la relativamente reciente incorporación de la palabra desde el francés" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/blɒnd/" } ], "word": "blond" } { "categories": [ "NL:Adjetivos", "NL:Palabras sin transcripción fonética", "Neerlandés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "nl" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "nl" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "nl" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "nl" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "sense_index": "1" } ], "word": "blond" } { "categories": [ "SV:Adjetivos", "Sueco" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "sv" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "sv" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "sv" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "sv" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈblɔnd]" }, { "ipa": "[ˈblɔŋd]" } ], "word": "blond" } { "categories": [ "Valón", "WA:Adjetivos", "WA:Palabras sin transcripción fonética" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blond", "leng": "wa" }, "expansion": "Del francés blond", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "frk", "2": "*blund", "leng": "wa" }, "expansion": "del fráncico *blund", "name": "etim" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*blundaz", "leng": "wa" }, "expansion": "del protogermánico *blundaz", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰlendʰ-", "leng": "wa" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, \"enturbiar\" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, \"rojizo\", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rubio." ], "sense_index": "1" } ], "word": "blond" }
Download raw JSONL data for blond meaning in All languages combined (7.7kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['comp.de'], ['e=x']){} >", "path": [ "blond" ], "section": "Alemán", "subsection": "adjetivo", "title": "blond", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: declinación", "path": [ "blond" ], "section": "Alemán", "subsection": "declinación", "title": "blond", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "blond" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "blond", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.