"biomasa" meaning in All languages combined

See biomasa on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [bjoˈma.sa] Forms: biomasa [singular], biomasas [plural]
Rhymes: a.sa Etymology: Del griego antiguo βίος (bios, "vida") y del latín massa, a su vez relacionado con el griego antiguo μᾶζα ("pastel de cebada"). Etymology templates: {{etimología|grc|βίος|vida|la|massa|tr=bios}} Del griego antiguo βίος (bios, "vida") y del latín massa
  1. Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m², constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.
    Sense id: es-biomasa-es-noun-m7zdb8Ik
  2. Materia orgánica de origen reciente derivada de animales y vegetales como consecuencia de la conversión fotosintética.
    Sense id: es-biomasa-es-noun-RWRsiPzi
  3. Masa de todo lo que vive en determinada área o hábitat.
    Sense id: es-biomasa-es-noun-Nzsm7mZK Categories (other): ES:Ecología Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: biomassa (Afrikáans), Biomasse (Alemán), biomasa (Asturiano), біямаса (Bielorruso), біямаса (Bielorruso), биомаса (Búlgaro), agromassa (Catalán), biomasa (Checo), 바이오매스 (Coreano), byomas (Criollo haitiano), biomasse (Danés), biomasa (Eslovaco), biomasa (Esloveno), biomaso (Esperanto), biomassa (Finés), biomasse (Francés), biomasa (Gallego), ბიომასა (Georgiano), βιομάζα (Griego), ביומסה (Hebreo), biomassza (Húngaro), biomassa (Indonesio), biomass (Inglés), lífmassi (Islandés), biomassa (Italiano), バイオマス (Japonés), biokuras (Lituano), биомаса (Macedonio), biojisim (Malayo), biomassa (Neerlandés), biomasse (Noruego bokmål), biomassa (Occitano), زیستتوده (Persa), biomasa (Polaco), biomassa (Portugués), kawsa imayay (Quechua), biomasă (Rumano), биомасса (Ruso), biomasa (Serbocroata), biomassa (Sueco), มวลชีวภาพ (Tailandés), உயிர்த்திரள் (Tamil), биомасса (Tayiko), biyokütle (Turco), біомаса (Ucraniano), biomasa (Vasco), كتلة حيوية (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el prefijo bio-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Criollo haitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tayiko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βίος",
        "3": "vida",
        "4": "la",
        "5": "massa",
        "tr": "bios"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo βίος (bios, \"vida\") y del latín massa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo βίος (bios, \"vida\") y del latín massa, a su vez relacionado con el griego antiguo μᾶζα (\"pastel de cebada\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "biomasa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biomasas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m², constituida por material orgánico de origen biológico no fósil."
      ],
      "id": "es-biomasa-es-noun-m7zdb8Ik",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Materia orgánica de origen reciente derivada de animales y vegetales como consecuencia de la conversión fotosintética."
      ],
      "id": "es-biomasa-es-noun-RWRsiPzi",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masa de todo lo que vive en determinada área o hábitat."
      ],
      "id": "es-biomasa-es-noun-Nzsm7mZK",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bjoˈma.sa]"
    },
    {
      "syllabic": "bio-ma-sa"
    },
    {
      "rhymes": "a.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كتلة حيوية"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "біямаса"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "біямаса"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "биомаса"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agromassa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Biomasse"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "βιομάζα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "biomass"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "biomaso"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیستتوده"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביומסה"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "byomas"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "biomassza"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "lífmassi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バイオマス"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბიომასა"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "바이오매스"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "biokuras"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "биомаса"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "biojisim"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kawsa imayay"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biomasă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биомасса"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "உயிர்த்திரள்"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "word": "биомасса"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "มวลชีวภาพ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biyokütle"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "біомаса"
    }
  ],
  "word": "biomasa"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el prefijo bio-",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Coreano",
    "Español-Criollo haitiano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Lituano",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Malayo",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Occitano",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Quechua",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tamil",
    "Español-Tayiko",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βίος",
        "3": "vida",
        "4": "la",
        "5": "massa",
        "tr": "bios"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo βίος (bios, \"vida\") y del latín massa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo βίος (bios, \"vida\") y del latín massa, a su vez relacionado con el griego antiguo μᾶζα (\"pastel de cebada\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "biomasa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biomasas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m², constituida por material orgánico de origen biológico no fósil."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Materia orgánica de origen reciente derivada de animales y vegetales como consecuencia de la conversión fotosintética."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ecología"
      ],
      "glosses": [
        "Masa de todo lo que vive en determinada área o hábitat."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bjoˈma.sa]"
    },
    {
      "syllabic": "bio-ma-sa"
    },
    {
      "rhymes": "a.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كتلة حيوية"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "біямаса"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "біямаса"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "биомаса"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agromassa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Biomasse"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "βιομάζα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "biomass"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "biomaso"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیستتوده"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביומסה"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "byomas"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "biomassza"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "lífmassi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バイオマス"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბიომასა"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "바이오매스"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "biokuras"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "биомаса"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "biojisim"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kawsa imayay"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biomasă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биомасса"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "biomasa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biomassa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "உயிர்த்திரள்"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "word": "биомасса"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "มวลชีวภาพ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biyokütle"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "біомаса"
    }
  ],
  "word": "biomasa"
}

Download raw JSONL data for biomasa meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "biomasa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "biomasa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "biomasa"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "biomasa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.