See beligerant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "nebeligerant"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "pacific"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "pașnic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:e.li.d͡ʒe.rant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belic"
},
{
"word": "belicism"
},
{
"word": "belicist"
},
{
"word": "beligeranță"
},
{
"word": "duel"
},
{
"word": "nebeligerant"
},
{
"word": "nebeligeranță"
},
{
"word": "rebel"
},
{
"word": "rebela"
},
{
"word": "rebelist"
},
{
"word": "rebeliște"
},
{
"word": "rebeliune"
},
{
"word": "se rebela"
}
],
"etymology_text": "Del francés belligérant, y este del latín belligerantem, del infinitivo belligerāre, de bellī ('guerra') y gerere ('llevar').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beligerant",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranți",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerantă",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerante",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerant",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranți",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerante",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerante",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerantul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranții",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligeranta",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerantele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerantului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranților",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerantei",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerantelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerantule\nbeligerantte",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranților",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerantă\nbeligeranto",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerantelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
}
],
"hyphenation": "be-li-ge-rant",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz."
],
"id": "es-beligerant-ro-adj-UK4D1oc9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.li.d͡ʒe.rant/"
},
{
"rhymes": "e.li.d͡ʒe.rant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "agresiv"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "bătăios"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "cazon"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "coleric"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "dur"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "grav"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "impulsiv"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "iute"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "marțial"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "milităresc"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "militarist"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "milităros"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "nestăpânit"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "ostășesc"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "provocator"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "războinic"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "războitor"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "serios"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "soldățesc"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "solemn"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
}
],
"word": "beligerant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "nebeligerant"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "pacific"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "pașnic"
}
],
"categories": [
"RO:Adjetivos",
"RO:Palabras provenientes del francés",
"RO:Palabras tetrasílabas",
"RO:Rimas:e.li.d͡ʒe.rant",
"Rumano"
],
"derived": [
{
"word": "belic"
},
{
"word": "belicism"
},
{
"word": "belicist"
},
{
"word": "beligeranță"
},
{
"word": "duel"
},
{
"word": "nebeligerant"
},
{
"word": "nebeligeranță"
},
{
"word": "rebel"
},
{
"word": "rebela"
},
{
"word": "rebelist"
},
{
"word": "rebeliște"
},
{
"word": "rebeliune"
},
{
"word": "se rebela"
}
],
"etymology_text": "Del francés belligérant, y este del latín belligerantem, del infinitivo belligerāre, de bellī ('guerra') y gerere ('llevar').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beligerant",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranți",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerantă",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerante",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerant",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranți",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerante",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerante",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerantul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranții",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligeranta",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerantele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerantului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranților",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerantei",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerantelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligerantule\nbeligerantte",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Masculino–\nNeutro"
]
},
{
"form": "beligeranților",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "beligerantă\nbeligeranto",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beligerantelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Femenino–\nNeutro"
]
}
],
"hyphenation": "be-li-ge-rant",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.li.d͡ʒe.rant/"
},
{
"rhymes": "e.li.d͡ʒe.rant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "agresiv"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "bătăios"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "cazon"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "coleric"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "dur"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "grav"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "impulsiv"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "iute"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "marțial"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "milităresc"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "militarist"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "milităros"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "nestăpânit"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "ostășesc"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "provocator"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "războinic"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "războitor"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "serios"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "soldățesc"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "solemn"
},
{
"sense": "Agresivo, aguerrido, belicoso, beligerante, combativo, guerrero, marcial, peleador, pendenciero, polemista o pugnaz.",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
}
],
"word": "beligerant"
}
Download raw JSONL data for beligerant meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.