"beau" meaning in All languages combined

See beau on Wiktionary

Verb [Arrumano]

Etymology: Del latín bibō ('bebo'). Compárese el rumano beau.
  1. Beber
    Sense id: es-beau-rup-verb-LvMbjuN9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beare, beari, biut

Adjective [Francés]

IPA: [bo] Audio: Fr-beau.ogg Forms: beau bel [masculine, singular], beaux [masculine, plural], bellissime [masculine, superlative, feminine], belle [feminine, singular], belles [feminine, plural]
Rhymes: o Etymology: Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.
  1. Bello, hermoso.
    Sense id: es-beau-fr-adj-8cehS8PA
  2. Buen.
    Sense id: es-beau-fr-adj-pwVwYY8f Categories (other): FR:Meteorología Topics: meteorology
  3. Gordo o grueso.
    Sense id: es-beau-fr-adj-XpvSRMB- Categories (other): FR:Gastronomía
  4. Relativo a Beaux (comuna francesa).
    Sense id: es-beau-fr-adj-GvuRrPAF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): FR:Adjetivos, FR:Palabras provenientes del francés medio, FR:Rimas:o, Francés Synonyms (Bello, hermoso.): agréable, bien fait, charmant, chic, coquet, de toute beauté, élégant, généreux, joli, mignon, racé Synonyms (Gordo o grueso.): gros

Adverb [Francés]

IPA: [bo] Audio: Fr-beau.ogg
Rhymes: o Etymology: Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.
  1. Vanamente.
    Sense id: es-beau-fr-adv-F~1wof-d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): FR:Adverbios, FR:Palabras provenientes del francés medio, FR:Rimas:o, Francés Derived forms: beaucairois, beaucir, beaufortain, beaujolais, beaumontie, beaumontois, beauprésent, beausir, beauté, beauvaisien, beauvaisin, beauvoisin, belfortain, belfortin, bellegarde, bellement, bellement, bellevillois, bellevue, bellifontain, bellissime, bellâtre, bellée, désembellir, embellir, embellissement, embellisseur, rembellir

Noun [Francés]

IPA: [bo] Audio: Fr-beau.ogg Forms: beau [singular], beaux [plural]
Rhymes: o Etymology: Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.
  1. Todo lo que es excelente, perfecto o admirable en su genero.
    Sense id: es-beau-fr-noun-qrGY7XcK
  2. Viejo Romeo. Tags: derogatory
    Sense id: es-beau-fr-noun-uxWmYCkc Categories (other): FR:Términos despectivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Todo lo que es excelente, perfecto o admirable en su genero.): beauté

Adjective [Francés antiguo]

Etymology: Del latín bellum ('bello').
  1. Grafía alternativa de biau.
    Sense id: es-beau-fro-adj-azKaP-Qy Categories (other): FRO:Grafías alternativas
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Francés medio]

Forms: beau bel [masculine, singular], beaulx beaux [masculine, plural], belle [feminine, singular], belles [feminine, plural]
Etymology: Del francés antiguo biau y beau.
  1. Bello o hermoso.
    Sense id: es-beau-frm-adj-yFAvw~g2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglés]

IPA: [bəʊ]
Etymology: Del francés beau ('bello').
  1. Pretendiente, novio. Tags: outdated
    Sense id: es-beau-en-noun-cpuprAeb Categories (other): EN:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Rumano]

IPA: [bʲæw]
  1. Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de bea. Form of: bea
    Sense id: es-beau-ro-verb-oItRGgP9 Categories (other): RO:Formas verbales en indicativo
  2. Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de bea. Form of: bea
    Sense id: es-beau-ro-verb-F1GUvlqW Categories (other): RO:Formas verbales en subjuntivo
  3. Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de bea. Form of: bea
    Sense id: es-beau-ro-verb-ISvQHVcS Categories (other): RO:Formas verbales en indicativo
  4. Tercera persona del plural (ele, ei) del pretérito imperfecto de indicativo de bea. Form of: bea
    Sense id: es-beau-ro-verb--4JJewwm Categories (other): RO:Formas verbales en indicativo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rumano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arrumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RUP:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RUP:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RUP:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beare"
    },
    {
      "word": "beari"
    },
    {
      "word": "biut"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín bibō ('bebo'). Compárese el rumano beau.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Arrumano",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beber"
      ],
      "id": "es-beau-rup-verb-LvMbjuN9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "affreux"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "atroce"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "déplaisant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "hideux"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "horrible"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "laid"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "repoussant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vilain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.",
  "forms": [
    {
      "form": "beau\nbel",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellissime",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "belle",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bello, hermoso."
      ],
      "id": "es-beau-fr-adj-8cehS8PA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Meteorología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buen."
      ],
      "id": "es-beau-fr-adj-pwVwYY8f",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Prendre trois belles tomates"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Prendre trois belles tomates",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Prendre trois belles tomates"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gordo o grueso."
      ],
      "id": "es-beau-fr-adj-XpvSRMB-",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relativo a Beaux (comuna francesa)."
      ],
      "id": "es-beau-fr-adj-GvuRrPAF",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-beau.ogg",
      "ipa": "[bo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beau.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bau"
    },
    {
      "homophone": "baux"
    },
    {
      "homophone": "beaux"
    },
    {
      "homophone": "bot"
    },
    {
      "homophone": "bots"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "agréable"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "bien fait"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "charmant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "chic"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "coquet"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "de toute beauté"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "élégant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "généreux"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "joli"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mignon"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "racé"
    },
    {
      "sense": "Gordo o grueso.",
      "sense_index": "3",
      "word": "gros"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.",
  "forms": [
    {
      "form": "beau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Todo lo que es excelente, perfecto o admirable en su genero."
      ],
      "id": "es-beau-fr-noun-qrGY7XcK",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viejo Romeo."
      ],
      "id": "es-beau-fr-noun-uxWmYCkc",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-beau.ogg",
      "ipa": "[bo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beau.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bau"
    },
    {
      "homophone": "baux"
    },
    {
      "homophone": "beaux"
    },
    {
      "homophone": "bot"
    },
    {
      "homophone": "bots"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Todo lo que es excelente, perfecto o admirable en su genero.",
      "sense_index": "5",
      "word": "beauté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beaucairois"
    },
    {
      "word": "beaucir"
    },
    {
      "word": "beaufortain"
    },
    {
      "word": "beaujolais"
    },
    {
      "word": "beaumontie"
    },
    {
      "word": "beaumontois"
    },
    {
      "word": "beauprésent"
    },
    {
      "word": "beausir"
    },
    {
      "word": "beauté"
    },
    {
      "word": "beauvaisien"
    },
    {
      "word": "beauvaisin"
    },
    {
      "word": "beauvoisin"
    },
    {
      "word": "belfortain"
    },
    {
      "word": "belfortin"
    },
    {
      "word": "bellegarde"
    },
    {
      "word": "bellement"
    },
    {
      "word": "bellement"
    },
    {
      "word": "bellevillois"
    },
    {
      "word": "bellevue"
    },
    {
      "word": "bellifontain"
    },
    {
      "word": "bellissime"
    },
    {
      "word": "bellâtre"
    },
    {
      "word": "bellée"
    },
    {
      "word": "désembellir"
    },
    {
      "word": "embellir"
    },
    {
      "word": "embellissement"
    },
    {
      "word": "embellisseur"
    },
    {
      "word": "rembellir"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.",
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vanamente."
      ],
      "id": "es-beau-fr-adv-F~1wof-d",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-beau.ogg",
      "ipa": "[bo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beau.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bau"
    },
    {
      "homophone": "baux"
    },
    {
      "homophone": "beaux"
    },
    {
      "homophone": "bot"
    },
    {
      "homophone": "bots"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRO:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRO:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín bellum ('bello').",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Francés antiguo",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FRO:Grafías alternativas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía alternativa de biau."
      ],
      "id": "es-beau-fro-adj-azKaP-Qy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRM:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRM:Palabras provenientes del francés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo biau y beau.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "beau\nbel",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaulx\nbeaux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belle",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés medio",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bello o hermoso."
      ],
      "id": "es-beau-frm-adj-yFAvw~g2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés beau ('bello').",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pretendiente, novio."
      ],
      "id": "es-beau-en-noun-cpuprAeb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəʊ]"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RO:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de bea."
      ],
      "id": "es-beau-ro-verb-oItRGgP9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RO:Formas verbales en subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de bea."
      ],
      "id": "es-beau-ro-verb-F1GUvlqW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RO:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de bea."
      ],
      "id": "es-beau-ro-verb-ISvQHVcS",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RO:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del plural (ele, ei) del pretérito imperfecto de indicativo de bea."
      ],
      "id": "es-beau-ro-verb--4JJewwm",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲæw]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beau"
}
{
  "categories": [
    "Arrumano",
    "RUP:Palabras provenientes del latín",
    "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
    "RUP:Verbos",
    "RUP:Verbos transitivos"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beare"
    },
    {
      "word": "beari"
    },
    {
      "word": "biut"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín bibō ('bebo'). Compárese el rumano beau.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Arrumano",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beber"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "affreux"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "atroce"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "déplaisant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "hideux"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "horrible"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "laid"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "repoussant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vilain"
    }
  ],
  "categories": [
    "FR:Adjetivos",
    "FR:Palabras provenientes del francés medio",
    "FR:Rimas:o",
    "Francés"
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.",
  "forms": [
    {
      "form": "beau\nbel",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellissime",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "belle",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bello, hermoso."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Meteorología"
      ],
      "glosses": [
        "Buen."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Gastronomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Prendre trois belles tomates"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Prendre trois belles tomates",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Prendre trois belles tomates"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gordo o grueso."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relativo a Beaux (comuna francesa)."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-beau.ogg",
      "ipa": "[bo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beau.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bau"
    },
    {
      "homophone": "baux"
    },
    {
      "homophone": "beaux"
    },
    {
      "homophone": "bot"
    },
    {
      "homophone": "bots"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "agréable"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "bien fait"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "charmant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "chic"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "coquet"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "de toute beauté"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "élégant"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "généreux"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "joli"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mignon"
    },
    {
      "sense": "Bello, hermoso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "racé"
    },
    {
      "sense": "Gordo o grueso.",
      "sense_index": "3",
      "word": "gros"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    "FR:Palabras provenientes del francés medio",
    "FR:Rimas:o",
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.",
  "forms": [
    {
      "form": "beau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Todo lo que es excelente, perfecto o admirable en su genero."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Viejo Romeo."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-beau.ogg",
      "ipa": "[bo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beau.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bau"
    },
    {
      "homophone": "baux"
    },
    {
      "homophone": "beaux"
    },
    {
      "homophone": "bot"
    },
    {
      "homophone": "bots"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Todo lo que es excelente, perfecto o admirable en su genero.",
      "sense_index": "5",
      "word": "beauté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    "FR:Adverbios",
    "FR:Palabras provenientes del francés medio",
    "FR:Rimas:o",
    "Francés"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beaucairois"
    },
    {
      "word": "beaucir"
    },
    {
      "word": "beaufortain"
    },
    {
      "word": "beaujolais"
    },
    {
      "word": "beaumontie"
    },
    {
      "word": "beaumontois"
    },
    {
      "word": "beauprésent"
    },
    {
      "word": "beausir"
    },
    {
      "word": "beauté"
    },
    {
      "word": "beauvaisien"
    },
    {
      "word": "beauvaisin"
    },
    {
      "word": "beauvoisin"
    },
    {
      "word": "belfortain"
    },
    {
      "word": "belfortin"
    },
    {
      "word": "bellegarde"
    },
    {
      "word": "bellement"
    },
    {
      "word": "bellement"
    },
    {
      "word": "bellevillois"
    },
    {
      "word": "bellevue"
    },
    {
      "word": "bellifontain"
    },
    {
      "word": "bellissime"
    },
    {
      "word": "bellâtre"
    },
    {
      "word": "bellée"
    },
    {
      "word": "désembellir"
    },
    {
      "word": "embellir"
    },
    {
      "word": "embellissement"
    },
    {
      "word": "embellisseur"
    },
    {
      "word": "rembellir"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.",
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vanamente."
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-beau.ogg",
      "ipa": "[bo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beau.ogg"
    },
    {
      "homophone": "bau"
    },
    {
      "homophone": "baux"
    },
    {
      "homophone": "beaux"
    },
    {
      "homophone": "bot"
    },
    {
      "homophone": "bots"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    "FRO:Adjetivos",
    "FRO:Palabras provenientes del latín",
    "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
    "Francés antiguo"
  ],
  "etymology_text": "Del latín bellum ('bello').",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Francés antiguo",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FRO:Grafías alternativas"
      ],
      "glosses": [
        "Grafía alternativa de biau."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    "FRM:Adjetivos",
    "FRM:Palabras provenientes del francés antiguo",
    "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
    "Francés medio"
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo biau y beau.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "beau\nbel",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaulx\nbeaux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belle",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés medio",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bello o hermoso."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras provenientes del francés",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del francés beau ('bello').",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Pretendiente, novio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəʊ]"
    }
  ],
  "word": "beau"
}

{
  "categories": [
    "Rumano"
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "RO:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de bea."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "RO:Formas verbales en subjuntivo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de bea."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "RO:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de bea."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "RO:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del plural (ele, ei) del pretérito imperfecto de indicativo de bea."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲæw]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beau"
}

Download raw JSONL data for beau meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "beau",
    "Template:f.v"
  ],
  "section": "Rumano",
  "subsection": "Forma verbal",
  "title": "beau",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "beau",
    "Template:f.v"
  ],
  "section": "Rumano",
  "subsection": "Forma verbal",
  "title": "beau",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "beau",
    "Template:f.v"
  ],
  "section": "Rumano",
  "subsection": "Forma verbal",
  "title": "beau",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "beau",
    "Template:f.v"
  ],
  "section": "Rumano",
  "subsection": "Forma verbal",
  "title": "beau",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.