"baza" meaning in All languages combined

See baza on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈba.sa], [ˈba.θa] Forms: baza [singular], bazas [plural]
Rhymes: a.θa, a.sa Etymology: Del italiano bazza. Etymology templates: {{etimología|it|bazza}} Del italiano bazza
  1. En ciertos juegos de naipes: conjunto de cartas que se usan en una jugada, y también aquellas que recoge el que gana la mano.
    Sense id: es-baza-es-noun-LpZ3VUbL Categories (other): ES:Juegos, ES:Naipes Topics: games
  2. Jugada, movimiento. Tags: figurative
    Sense id: es-baza-es-noun-ff1aTkL7 Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Esperanto]

IPA: /ˈba.za/ Forms: baza [singular], bazaj [plural], bazan [singular], bazajn [plural]
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Básico.
    Sense id: es-baza-eo-adj-3N2deMRv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EO:Adjetivos, Esperanto

Noun [Kotava]

IPA: [fonoˈbaza] Audio: baza (avk).wav
Etymology: Raíz inventada arbitrariamente. Etymology templates: {{etimología2|Raíz inventada arbitrariamente.|leng=avk}} Raíz inventada arbitrariamente.
  1. Despacho.
    Sense id: es-baza-avk-noun-Q6yQslPw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): AVK:Sustantivos, Kotava

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.θa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bazza"
      },
      "expansion": "Del italiano bazza",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano bazza.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "baza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-za",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Establecer bien su crédito, opinión o intereses.",
      "word": "asentar uno bien su baza"
    },
    {
      "sense": "Levantar, el que gana, las cartas de cada jugada y ponerlas a su lado.",
      "word": "asentar una la baza"
    },
    {
      "sense": "Levantar, el que gana, las cartas de cada jugada y ponerlas a su lado.",
      "word": "su baza"
    },
    {
      "sense": "En el juego del revesino, obligar a hacer baza al que tiene cuatro ases.",
      "word": "entrar en baza"
    },
    {
      "word": "hacer una baza"
    },
    {
      "sense": "Hablar una persona de modo que no deje hablar a otro.",
      "word": "no dejar meter baza"
    },
    {
      "sense": "Sentado este principio, o el principio; esto supuesto.",
      "word": "sentada esta baza"
    },
    {
      "sense": "Sentado este principio, o el principio; esto supuesto.",
      "word": "la baza"
    },
    {
      "sense": "En el juego de naipes, dejarla pudiéndola ganar.",
      "word": "soltar la baza"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Naipes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ciertos juegos de naipes: conjunto de cartas que se usan en una jugada, y también aquellas que recoge el que gana la mano."
      ],
      "id": "es-baza-es-noun-LpZ3VUbL",
      "raw_tags": [
        "naipes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugada, movimiento."
      ],
      "id": "es-baza-es-noun-ff1aTkL7",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈba.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.θa, a.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EO:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baza",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bazaj",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bazan",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bazajn",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Básico."
      ],
      "id": "es-baza-eo-adj-3N2deMRv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.za/"
    }
  ],
  "word": "baza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "AVK:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Raíz inventada arbitrariamente.",
        "leng": "avk"
      },
      "expansion": "Raíz inventada arbitrariamente.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Raíz inventada arbitrariamente.",
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Despacho."
      ],
      "id": "es-baza-avk-noun-Q6yQslPw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "baza (avk).wav",
      "ipa": "[fonoˈbaza]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Baza_(avk).wav/Baza_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Baza_(avk).wav/Baza_(avk).wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/baza (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "baza"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.sa",
    "ES:Rimas:a.θa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bazza"
      },
      "expansion": "Del italiano bazza",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano bazza.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "baza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-za",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Establecer bien su crédito, opinión o intereses.",
      "word": "asentar uno bien su baza"
    },
    {
      "sense": "Levantar, el que gana, las cartas de cada jugada y ponerlas a su lado.",
      "word": "asentar una la baza"
    },
    {
      "sense": "Levantar, el que gana, las cartas de cada jugada y ponerlas a su lado.",
      "word": "su baza"
    },
    {
      "sense": "En el juego del revesino, obligar a hacer baza al que tiene cuatro ases.",
      "word": "entrar en baza"
    },
    {
      "word": "hacer una baza"
    },
    {
      "sense": "Hablar una persona de modo que no deje hablar a otro.",
      "word": "no dejar meter baza"
    },
    {
      "sense": "Sentado este principio, o el principio; esto supuesto.",
      "word": "sentada esta baza"
    },
    {
      "sense": "Sentado este principio, o el principio; esto supuesto.",
      "word": "la baza"
    },
    {
      "sense": "En el juego de naipes, dejarla pudiéndola ganar.",
      "word": "soltar la baza"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Juegos",
        "ES:Naipes"
      ],
      "glosses": [
        "En ciertos juegos de naipes: conjunto de cartas que se usan en una jugada, y también aquellas que recoge el que gana la mano."
      ],
      "raw_tags": [
        "naipes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Jugada, movimiento."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈba.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.θa, a.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baza"
}

{
  "categories": [
    "EO:Adjetivos",
    "Esperanto"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baza",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bazaj",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bazan",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bazajn",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Básico."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.za/"
    }
  ],
  "word": "baza"
}

{
  "categories": [
    "AVK:Sustantivos",
    "Kotava"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Raíz inventada arbitrariamente.",
        "leng": "avk"
      },
      "expansion": "Raíz inventada arbitrariamente.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Raíz inventada arbitrariamente.",
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Despacho."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "baza (avk).wav",
      "ipa": "[fonoˈbaza]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Baza_(avk).wav/Baza_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Baza_(avk).wav/Baza_(avk).wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/baza (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "baza"
}

Download raw JSONL data for baza meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "baza"
  ],
  "section": "Kotava",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "baza",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "baza"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "baza",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.