"basis" meaning in All languages combined

See basis on Wiktionary

Noun [Inglés]

IPA: /ˈbeɪ.sɪs/ (), /ˈbæɪ.sɪs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-basis.wav , en-us-basis.ogg Forms: basis [singular], bases [plural]
Etymology: Del latín basis. Etymology templates: {{etimología|la|basis|leng=en}} Del latín basis
  1. Base₁, pie, apoyo, sustento, soporte.
    Sense id: es-basis-en-noun-DWOUJE4w
  2. Base₂, fundamento, esencia, raíz.
    Sense id: es-basis-en-noun-f4nRAB7I
  3. Una condición o circunstancia subyacente.
    Sense id: es-basis-en-noun-84OF54ns
  4. Una frecuencia regular.
    Sense id: es-basis-en-noun-HYz-fHcD
  5. La diferencia entre el precio en efectivo que un comerciante paga a un agricultor por su producto y un precio de referencia acordado, que suele ser el precio de futuros al que se negocia el cultivo determinado en una bolsa de productos básicos.
    Sense id: es-basis-en-noun-1IUHTaZM
  6. En un espacio vectorial, un conjunto de vectores linealmente independientes que abarcan todo el espacio vectorial.
    Sense id: es-basis-en-noun-e5CqRoVN
  7. Monto pagado por una inversión, incluyendo comisiones y otros gastos.
    Sense id: es-basis-en-noun-YpRdk0kv Categories (other): EN:Contabilidad Topics: accounting
  8. Una colección de subconjuntos ('elementos base') de un conjunto, de modo que esta colección cubre el conjunto, y para dos elementos base cualesquiera que contengan un elemento del conjunto, hay un tercer elemento base contenido en la intersección de los primeros dos, que también contiene ese elemento.
    Sense id: es-basis-en-noun-F4ZEGORw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foundation, base, essence, fundament

Noun [Neerlandés]

Forms: basis [singular], basissen/bases [plural], basisje [singular], basisjes [plural]
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Basa.
    Sense id: es-basis-nl-noun-j4NnuUSi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sokkel, voetstuk
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "basis",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del latín basis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín basis.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "basis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Base₁, pie, apoyo, sustento, soporte."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-DWOUJE4w",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Base₂, fundamento, esencia, raíz."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-f4nRAB7I",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Una condición o circunstancia subyacente."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-84OF54ns",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "You should brush your teeth on a daily basis at minimum."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: You should brush your teeth on a daily basis at minimum.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "You should brush your teeth on a daily basis at minimum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una frecuencia regular."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-HYz-fHcD",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Included in the basis could be elevation, cleaning, freight by truck and/or rail, government inspection fees, administration fees, interest and storage charges as well as allowance for risk and profit for the grain dealer.",
                "c": "pagina",
                "sitio": "alberta.ca",
                "t": "Wheat basis levels",
                "u": "https://www.alberta.ca/wheat-basis-levels.aspx"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Included in the basis could be elevation, cleaning, freight by truck and/or rail, government inspection fees, administration fees, interest and storage charges as well as allowance for risk and profit for the grain dealer.«Wheat basis levels». alberta.ca.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Wheat basis levels». alberta.ca.",
          "text": "Included in the basis could be elevation, cleaning, freight by truck and/or rail, government inspection fees, administration fees, interest and storage charges as well as allowance for risk and profit for the grain dealer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La diferencia entre el precio en efectivo que un comerciante paga a un agricultor por su producto y un precio de referencia acordado, que suele ser el precio de futuros al que se negocia el cultivo determinado en una bolsa de productos básicos."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-1IUHTaZM",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En un espacio vectorial, un conjunto de vectores linealmente independientes que abarcan todo el espacio vectorial."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-e5CqRoVN",
      "raw_tags": [
        "Álgebra lineal"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Contabilidad",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monto pagado por una inversión, incluyendo comisiones y otros gastos."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-YpRdk0kv",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The collection of all possible unions of basis elements of a basis is said to be the topology generated by that basis."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The collection of all possible unions of basis elements of a basis is said to be the topology generated by that basis.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The collection of all possible unions of basis elements of a basis is said to be the topology generated by that basis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una colección de subconjuntos ('elementos base') de un conjunto, de modo que esta colección cubre el conjunto, y para dos elementos base cualesquiera que contengan un elemento del conjunto, hay un tercer elemento base contenido en la intersección de los primeros dos, que también contiene ese elemento."
      ],
      "id": "es-basis-en-noun-F4ZEGORw",
      "raw_tags": [
        "Topología"
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-basis.wav",
      "ipa": "/ˈbeɪ.sɪs/ ()",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation, General American, Canadá"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-basis.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-basis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-basis.ogg/En-us-basis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-basis.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "Received Pronunciation, General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbæɪ.sɪs/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "base"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "essence"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fundament"
    }
  ],
  "word": "basis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "NL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NL:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NL:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "basis",
      "raw_tags": [
        "Base"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basissen/bases",
      "raw_tags": [
        "Base"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basisje",
      "raw_tags": [
        "Diminutivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basisjes",
      "raw_tags": [
        "Diminutivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Neerlandés",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Basa."
      ],
      "id": "es-basis-nl-noun-j4NnuUSi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voetstuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "basis"
}
{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "basis",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del latín basis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín basis.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "basis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Base₁, pie, apoyo, sustento, soporte."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Base₂, fundamento, esencia, raíz."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Una condición o circunstancia subyacente."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "You should brush your teeth on a daily basis at minimum."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: You should brush your teeth on a daily basis at minimum.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "You should brush your teeth on a daily basis at minimum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una frecuencia regular."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Included in the basis could be elevation, cleaning, freight by truck and/or rail, government inspection fees, administration fees, interest and storage charges as well as allowance for risk and profit for the grain dealer.",
                "c": "pagina",
                "sitio": "alberta.ca",
                "t": "Wheat basis levels",
                "u": "https://www.alberta.ca/wheat-basis-levels.aspx"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Included in the basis could be elevation, cleaning, freight by truck and/or rail, government inspection fees, administration fees, interest and storage charges as well as allowance for risk and profit for the grain dealer.«Wheat basis levels». alberta.ca.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Wheat basis levels». alberta.ca.",
          "text": "Included in the basis could be elevation, cleaning, freight by truck and/or rail, government inspection fees, administration fees, interest and storage charges as well as allowance for risk and profit for the grain dealer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La diferencia entre el precio en efectivo que un comerciante paga a un agricultor por su producto y un precio de referencia acordado, que suele ser el precio de futuros al que se negocia el cultivo determinado en una bolsa de productos básicos."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En un espacio vectorial, un conjunto de vectores linealmente independientes que abarcan todo el espacio vectorial."
      ],
      "raw_tags": [
        "Álgebra lineal"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Contabilidad"
      ],
      "glosses": [
        "Monto pagado por una inversión, incluyendo comisiones y otros gastos."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The collection of all possible unions of basis elements of a basis is said to be the topology generated by that basis."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The collection of all possible unions of basis elements of a basis is said to be the topology generated by that basis.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The collection of all possible unions of basis elements of a basis is said to be the topology generated by that basis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una colección de subconjuntos ('elementos base') de un conjunto, de modo que esta colección cubre el conjunto, y para dos elementos base cualesquiera que contengan un elemento del conjunto, hay un tercer elemento base contenido en la intersección de los primeros dos, que también contiene ese elemento."
      ],
      "raw_tags": [
        "Topología"
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-basis.wav",
      "ipa": "/ˈbeɪ.sɪs/ ()",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-basis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation, General American, Canadá"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-basis.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-basis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-basis.ogg/En-us-basis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-basis.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "Received Pronunciation, General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbæɪ.sɪs/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "base"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "essence"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fundament"
    }
  ],
  "word": "basis"
}

{
  "categories": [
    "NL:Palabras sin transcripción fonética",
    "NL:Sustantivos",
    "NL:Sustantivos femeninos",
    "Neerlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "basis",
      "raw_tags": [
        "Base"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basissen/bases",
      "raw_tags": [
        "Base"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basisje",
      "raw_tags": [
        "Diminutivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basisjes",
      "raw_tags": [
        "Diminutivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Neerlandés",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Basa."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voetstuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "basis"
}

Download raw JSONL data for basis meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block:  Otros plurales: baseis (raro) y basises (no estándar).\n\n",
  "path": [
    "basis"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "basis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "basis"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "basis",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "basis"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "basis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "basis"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "basis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "basis"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "basis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.