See barómetro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.me.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés barometer, creada por el científico Evangelista Torricelli a partir del griego βάρος (báros), \"peso\" y μέτρον (métron), \"medida\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barómetros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. Por lo general se trata de una placa metálica conectada a un mecanismo que acciona una aguja que va marcando sobre una escala graduada y con indicación de distintas magnitudes. A modo de ayuda para su interpretación se incluyen sectores que anuncian tempestad,lluvia,viento,variable,buen tiempo,buen tiempo fijo y muy seco. Una segunda aguja de movimiento manual sirve para señalar el estado en la ultima lectura para ver la tendencia.",
"sense_index": "1",
"word": "indicador"
},
{
"sense": "Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. Por lo general se trata de una placa metálica conectada a un mecanismo que acciona una aguja que va marcando sobre una escala graduada y con indicación de distintas magnitudes. A modo de ayuda para su interpretación se incluyen sectores que anuncian tempestad,lluvia,viento,variable,buen tiempo,buen tiempo fijo y muy seco. Una segunda aguja de movimiento manual sirve para señalar el estado en la ultima lectura para ver la tendencia.",
"sense_index": "1",
"word": "índice"
}
],
"hyphenation": "ba-ró-me-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos de medición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. Por lo general se trata de una placa metálica conectada a un mecanismo que acciona una aguja que va marcando sobre una escala graduada y con indicación de distintas magnitudes. A modo de ayuda para su interpretación se incluyen sectores que anuncian tempestad,lluvia,viento,variable,buen tiempo,buen tiempo fijo y muy seco. Una segunda aguja de movimiento manual sirve para señalar el estado en la ultima lectura para ver la tendencia."
],
"id": "es-barómetro-es-noun-bBC6SFJK",
"raw_tags": [
"Instrumentos de medición"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "La prensa es un barómetro que señala el grado de cultura de un pueblo."
}
],
"glosses": [
"Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado."
],
"id": "es-barómetro-es-noun-~~DGYm0U",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈɾo.me.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.me.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado.",
"sense_index": "2",
"word": "indicador"
},
{
"sense": "Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado.",
"sense_index": "2",
"word": "índice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Barometer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Luftdruckmesser"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Wetterglas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerbouezer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "barometro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baromètre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "barometer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "barometro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "barometer"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtdrukmeter"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barômetro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "барометр"
}
],
"word": "barómetro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del inglés",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.me.tɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_text": "Del inglés barometer, creada por el científico Evangelista Torricelli a partir del griego βάρος (báros), \"peso\" y μέτρον (métron), \"medida\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barómetros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. Por lo general se trata de una placa metálica conectada a un mecanismo que acciona una aguja que va marcando sobre una escala graduada y con indicación de distintas magnitudes. A modo de ayuda para su interpretación se incluyen sectores que anuncian tempestad,lluvia,viento,variable,buen tiempo,buen tiempo fijo y muy seco. Una segunda aguja de movimiento manual sirve para señalar el estado en la ultima lectura para ver la tendencia.",
"sense_index": "1",
"word": "indicador"
},
{
"sense": "Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. Por lo general se trata de una placa metálica conectada a un mecanismo que acciona una aguja que va marcando sobre una escala graduada y con indicación de distintas magnitudes. A modo de ayuda para su interpretación se incluyen sectores que anuncian tempestad,lluvia,viento,variable,buen tiempo,buen tiempo fijo y muy seco. Una segunda aguja de movimiento manual sirve para señalar el estado en la ultima lectura para ver la tendencia.",
"sense_index": "1",
"word": "índice"
}
],
"hyphenation": "ba-ró-me-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Instrumentos de medición"
],
"glosses": [
"Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. Por lo general se trata de una placa metálica conectada a un mecanismo que acciona una aguja que va marcando sobre una escala graduada y con indicación de distintas magnitudes. A modo de ayuda para su interpretación se incluyen sectores que anuncian tempestad,lluvia,viento,variable,buen tiempo,buen tiempo fijo y muy seco. Una segunda aguja de movimiento manual sirve para señalar el estado en la ultima lectura para ver la tendencia."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos de medición"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "La prensa es un barómetro que señala el grado de cultura de un pueblo."
}
],
"glosses": [
"Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈɾo.me.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.me.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado.",
"sense_index": "2",
"word": "indicador"
},
{
"sense": "Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado.",
"sense_index": "2",
"word": "índice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Barometer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Luftdruckmesser"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Wetterglas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerbouezer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "barometro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baromètre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "barometer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "barometro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "barometer"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtdrukmeter"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barômetro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "барометр"
}
],
"word": "barómetro"
}
Download raw JSONL data for barómetro meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.