See balizamiento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "balizar",
"3": "miento"
},
"expansion": "De balizar y el sufijo -miento",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De balizar y el sufijo -miento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "balizamiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balizamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-li-za-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El perímetro de las obras se dotará de iluminación nocturna de balizamiento.",
"a": "Luis Cayo Pérez Bueno",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Editorial Cinca",
"fecha": "2009",
"l": "Madrid",
"páginas": "46",
"título": "Propuesta de modelo de Ordenanza Municipal sobre accesibilidad universal de los espacios públicos urbanizados y edificaciones, modos de transporte y tecnologías, productos y servicios de información y comunicación, v.III"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El perímetro de las obras se dotará de iluminación nocturna de balizamiento.Luis Cayo Pérez Bueno. Propuesta de modelo de Ordenanza Municipal sobre accesibilidad universal de los espacios públicos urbanizados y edificaciones, modos de transporte y tecnologías, productos y servicios de información y comunicación, v.III. Página 46. Editorial: Grupo Editorial Cinca. Madrid, 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Cayo Pérez Bueno. Propuesta de modelo de Ordenanza Municipal sobre accesibilidad universal de los espacios públicos urbanizados y edificaciones, modos de transporte y tecnologías, productos y servicios de información y comunicación, v.III. Página 46. Editorial: Grupo Editorial Cinca. Madrid, 2009.",
"text": "El perímetro de las obras se dotará de iluminación nocturna de balizamiento."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de abalizar (marcar ciertos lugares con balizas u objetos señalizadores)."
],
"id": "es-balizamiento-es-noun-yvrrDmjn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El sargento nos conduce al otro lado de la carretera y señala hacia unas luces intermitentes que, como luciérnagas eléctricas, brillan en un balizamiento.",
"a": "Manuel Leguineche",
"c": "libro",
"editorial": "Plaza y Janés",
"fecha": "1996",
"fo": "1995",
"l": "Barcelona",
"páginas": "171",
"título": "El camino más corto. Una trepidante vuelta al mundo en automóvil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El sargento nos conduce al otro lado de la carretera y señala hacia unas luces intermitentes que, como luciérnagas eléctricas, brillan en un balizamiento.Manuel Leguineche. El camino más corto. Una trepidante vuelta al mundo en automóvil (1995). Página 171. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Leguineche. El camino más corto. Una trepidante vuelta al mundo en automóvil (1995). Página 171. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1996.",
"text": "El sargento nos conduce al otro lado de la carretera y señala hacia unas luces intermitentes que, como luciérnagas eléctricas, brillan en un balizamiento."
}
],
"glosses": [
"Grupo de señales con las que se baliza un lugar, casi siempre para indicar peligros o facilitar el tráfico."
],
"id": "es-balizamiento-es-noun-7eruK-RB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.li.saˈmjen̪.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ba.li.θaˈmjen̪.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abalizamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abalizamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balizamiento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "balizar",
"3": "miento"
},
"expansion": "De balizar y el sufijo -miento",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De balizar y el sufijo -miento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "balizamiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balizamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-li-za-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El perímetro de las obras se dotará de iluminación nocturna de balizamiento.",
"a": "Luis Cayo Pérez Bueno",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Editorial Cinca",
"fecha": "2009",
"l": "Madrid",
"páginas": "46",
"título": "Propuesta de modelo de Ordenanza Municipal sobre accesibilidad universal de los espacios públicos urbanizados y edificaciones, modos de transporte y tecnologías, productos y servicios de información y comunicación, v.III"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El perímetro de las obras se dotará de iluminación nocturna de balizamiento.Luis Cayo Pérez Bueno. Propuesta de modelo de Ordenanza Municipal sobre accesibilidad universal de los espacios públicos urbanizados y edificaciones, modos de transporte y tecnologías, productos y servicios de información y comunicación, v.III. Página 46. Editorial: Grupo Editorial Cinca. Madrid, 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Cayo Pérez Bueno. Propuesta de modelo de Ordenanza Municipal sobre accesibilidad universal de los espacios públicos urbanizados y edificaciones, modos de transporte y tecnologías, productos y servicios de información y comunicación, v.III. Página 46. Editorial: Grupo Editorial Cinca. Madrid, 2009.",
"text": "El perímetro de las obras se dotará de iluminación nocturna de balizamiento."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de abalizar (marcar ciertos lugares con balizas u objetos señalizadores)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El sargento nos conduce al otro lado de la carretera y señala hacia unas luces intermitentes que, como luciérnagas eléctricas, brillan en un balizamiento.",
"a": "Manuel Leguineche",
"c": "libro",
"editorial": "Plaza y Janés",
"fecha": "1996",
"fo": "1995",
"l": "Barcelona",
"páginas": "171",
"título": "El camino más corto. Una trepidante vuelta al mundo en automóvil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El sargento nos conduce al otro lado de la carretera y señala hacia unas luces intermitentes que, como luciérnagas eléctricas, brillan en un balizamiento.Manuel Leguineche. El camino más corto. Una trepidante vuelta al mundo en automóvil (1995). Página 171. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Leguineche. El camino más corto. Una trepidante vuelta al mundo en automóvil (1995). Página 171. Editorial: Plaza y Janés. Barcelona, 1996.",
"text": "El sargento nos conduce al otro lado de la carretera y señala hacia unas luces intermitentes que, como luciérnagas eléctricas, brillan en un balizamiento."
}
],
"glosses": [
"Grupo de señales con las que se baliza un lugar, casi siempre para indicar peligros o facilitar el tráfico."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.li.saˈmjen̪.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ba.li.θaˈmjen̪.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abalizamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abalizamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balizamiento"
}
Download raw JSONL data for balizamiento meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"balizamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balizamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"balizamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balizamiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"balizamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balizamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"balizamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balizamiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"balizamiento"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "balizamiento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.