"balcear" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "bal-ce-ar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso."
      ],
      "id": "es-balcear-es-verb-3Su9h79O",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cabe mencionar que el conductor en su defensa dijo que fue una falla mecánica 'no pude controlar mi vehículo, porque se balcearon los frenos', por lo que no pudo controlar su máquina que terminó ocasionando un accidente que por cierto no terminó en tragedia.",
                "c": "pagina",
                "f": "2016-03-04",
                "t": "Espectacular Choque deja dos heridos de gravedad - Noticias Cajamarca - El RegionalNoticias Cajamarca – El Regional",
                "u": "https://web.archive.org/web/20160304192400/http://www.elregionalcajamarca.com/2010/08/02/espectacular-choque-deja-dos-heridos-de-gravedad/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cabe mencionar que el conductor en su defensa dijo que fue una falla mecánica 'no pude controlar mi vehículo, porque se balcearon los frenos', por lo que no pudo controlar su máquina que terminó ocasionando un accidente que por cierto no terminó en tragedia.«Espectacular Choque deja dos heridos de gravedad - Noticias Cajamarca - El RegionalNoticias Cajamarca – El Regional». 04 mar 2016.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Espectacular Choque deja dos heridos de gravedad - Noticias Cajamarca - El RegionalNoticias Cajamarca – El Regional». 04 mar 2016.",
          "text": "Cabe mencionar que el conductor en su defensa dijo que fue una falla mecánica 'no pude controlar mi vehículo, porque se balcearon los frenos', por lo que no pudo controlar su máquina que terminó ocasionando un accidente que por cierto no terminó en tragedia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malograr el funcionamiento o propósito de algo."
      ],
      "id": "es-balcear-es-verb-iOeqHyIz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bal̟.seˈaɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bal̟.θeˈaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ajerar"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "chingar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastidiar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "joder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arruinar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "echar a perder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fastidiar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "joder"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "balcear"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "bal-ce-ar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia"
      ],
      "glosses": [
        "Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cabe mencionar que el conductor en su defensa dijo que fue una falla mecánica 'no pude controlar mi vehículo, porque se balcearon los frenos', por lo que no pudo controlar su máquina que terminó ocasionando un accidente que por cierto no terminó en tragedia.",
                "c": "pagina",
                "f": "2016-03-04",
                "t": "Espectacular Choque deja dos heridos de gravedad - Noticias Cajamarca - El RegionalNoticias Cajamarca – El Regional",
                "u": "https://web.archive.org/web/20160304192400/http://www.elregionalcajamarca.com/2010/08/02/espectacular-choque-deja-dos-heridos-de-gravedad/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cabe mencionar que el conductor en su defensa dijo que fue una falla mecánica 'no pude controlar mi vehículo, porque se balcearon los frenos', por lo que no pudo controlar su máquina que terminó ocasionando un accidente que por cierto no terminó en tragedia.«Espectacular Choque deja dos heridos de gravedad - Noticias Cajamarca - El RegionalNoticias Cajamarca – El Regional». 04 mar 2016.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Espectacular Choque deja dos heridos de gravedad - Noticias Cajamarca - El RegionalNoticias Cajamarca – El Regional». 04 mar 2016.",
          "text": "Cabe mencionar que el conductor en su defensa dijo que fue una falla mecánica 'no pude controlar mi vehículo, porque se balcearon los frenos', por lo que no pudo controlar su máquina que terminó ocasionando un accidente que por cierto no terminó en tragedia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malograr el funcionamiento o propósito de algo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bal̟.seˈaɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bal̟.θeˈaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ajerar"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "chingar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastidiar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "joder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arruinar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "echar a perder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fastidiar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "joder"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "balcear"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "balcear"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "balcear",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "balcear"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "balcear",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "balcear"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "balcear",
  "trace": ""
}