See búho de Virginia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.nja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "búho de Virginia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "búhos de Virginia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ñacurutú"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos."
],
"id": "es-búho_de_Virginia-es-phrase-dgivNciI",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbu.o ð̞e β̞iɾˈxi.nja]"
},
{
"rhymes": "i.nja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "búho cornudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "búho grande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "búho común americano"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Virginia-Uhu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "grand-duc d'Amérique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "great horned owl"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "アメリカワシミミズク"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "amerikaanse oehoe"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "amerikahubro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "corujão-da-Virgínia"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Virginiauv"
}
],
"word": "búho de Virginia"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones masculinas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:i.nja",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"forms": [
{
"form": "búho de Virginia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "búhos de Virginia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ñacurutú"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbu.o ð̞e β̞iɾˈxi.nja]"
},
{
"rhymes": "i.nja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "búho cornudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "búho grande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "búho común americano"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Virginia-Uhu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "grand-duc d'Amérique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "great horned owl"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "アメリカワシミミズク"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "amerikaanse oehoe"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "amerikahubro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "corujão-da-Virgínia"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Virginiauv"
}
],
"word": "búho de Virginia"
}
Download raw JSONL data for búho de Virginia meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"búho de Virginia"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "búho de Virginia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"búho de Virginia"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "búho de Virginia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.