See ayudante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De ayudar y el sufijo -nte",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ayudantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-yu-dan-te",
"idioms": [
{
"sense": "La última clase de que se compone el cuerpo de constructores.",
"word": "ayudante constructor"
},
{
"sense": "El maestro carpintero que dirige el mecanismo de la construcción de buques.",
"word": "ayudante de construcción"
},
{
"sense": "(Náutica) La clase superior inmediata á la de primer médico cirujano de la armada.",
"word": "ayudante de embarco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ayuda."
],
"id": "es-ayudante-es-adj-M4Ury4Xx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ʝuˈðan.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,5",
"word": "ajudant"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiutante"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "azudante"
}
],
"word": "ayudante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De ayudar y el sufijo -nte",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ayudantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-yu-dan-te",
"idioms": [
{
"sense": "La última clase de que se compone el cuerpo de constructores.",
"word": "ayudante constructor"
},
{
"sense": "El maestro carpintero que dirige el mecanismo de la construcción de buques.",
"word": "ayudante de construcción"
},
{
"sense": "(Náutica) La clase superior inmediata á la de primer médico cirujano de la armada.",
"word": "ayudante de embarco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El oficial que escuadrona y disciplina los soldados, y distribuye las órdenes."
],
"id": "es-ayudante-es-noun-l8f7U~Xu",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El que ayuda al facultativo para ejecutar una operación."
],
"id": "es-ayudante-es-noun-8bhBa1e~",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"En las escuelas de niños, pasante."
],
"id": "es-ayudante-es-noun-c6sDHsdX",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El oficial de guerra que, bajo las órdenes del comandante de la provincia, regenta un distrito."
],
"id": "es-ayudante-es-noun-L~2iuuRb",
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de la clase inferior de artilleros de las refundidas brigadas de la artillería de marina."
],
"id": "es-ayudante-es-noun-QeAb~Cmc",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Farmacología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La sustancia que en una medicina favorece la acción de su base."
],
"id": "es-ayudante-es-noun-EtxONmeO",
"sense_index": "7",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ʝuˈðan.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre de la clase inferior de artilleros de las refundidas brigadas de la artillería de marina.",
"sense_index": "6",
"word": "sirviente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,5",
"word": "ajudant"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiutante"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "azudante"
}
],
"word": "ayudante"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Italiano",
"Español-Sardo"
],
"etymology_text": "De ayudar y el sufijo -nte",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ayudantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-yu-dan-te",
"idioms": [
{
"sense": "La última clase de que se compone el cuerpo de constructores.",
"word": "ayudante constructor"
},
{
"sense": "El maestro carpintero que dirige el mecanismo de la construcción de buques.",
"word": "ayudante de construcción"
},
{
"sense": "(Náutica) La clase superior inmediata á la de primer médico cirujano de la armada.",
"word": "ayudante de embarco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ayuda."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ʝuˈðan.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,5",
"word": "ajudant"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiutante"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "azudante"
}
],
"word": "ayudante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Italiano",
"Español-Sardo"
],
"etymology_text": "De ayudar y el sufijo -nte",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ayudantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-yu-dan-te",
"idioms": [
{
"sense": "La última clase de que se compone el cuerpo de constructores.",
"word": "ayudante constructor"
},
{
"sense": "El maestro carpintero que dirige el mecanismo de la construcción de buques.",
"word": "ayudante de construcción"
},
{
"sense": "(Náutica) La clase superior inmediata á la de primer médico cirujano de la armada.",
"word": "ayudante de embarco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"El oficial que escuadrona y disciplina los soldados, y distribuye las órdenes."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"El que ayuda al facultativo para ejecutar una operación."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"En las escuelas de niños, pasante."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"El oficial de guerra que, bajo las órdenes del comandante de la provincia, regenta un distrito."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Nombre de la clase inferior de artilleros de las refundidas brigadas de la artillería de marina."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Farmacología"
],
"glosses": [
"La sustancia que en una medicina favorece la acción de su base."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ʝuˈðan.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre de la clase inferior de artilleros de las refundidas brigadas de la artillería de marina.",
"sense_index": "6",
"word": "sirviente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,5",
"word": "ajudant"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aiutante"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "azudante"
}
],
"word": "ayudante"
}
Download raw JSONL data for ayudante meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.