See aura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:au.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín aura.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "auras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Viento suave y apacible."
],
"id": "es-aura-es-noun-YyXQS9Eg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Parapsicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hipotético campo energético de radiación luminosa multicolor que rodea a las personas u objetos como un capullo o halo y que es invisible para la gran mayoría de los seres humanos."
],
"id": "es-aura-es-noun-CHT2iCKf",
"sense_index": "2",
"topics": [
"parapsychology"
]
},
{
"glosses": [
"Favor, aplauso, aceptación general."
],
"id": "es-aura-es-noun-iQi1pLR5",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
136
]
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 2.1. El gran desierto salado. Página 116. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"text": "empezaron a volar en cículos sobre las cabezas de los dos viajeros y acabaron posándose sobre unas rocas por encima de ellos. Eran auras, los buitres del oeste. Los heraldos de la muerte."
}
],
"glosses": [
"(Cathartes aura) Ave rapaz diurna americana, carroñera, del tamaño de una gallina, con cabeza desprovista de plumas y de color rojizo, y plumaje negro."
],
"id": "es-aura-es-noun-JwJNXo6a",
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈau̯.ɾa]"
},
{
"rhymes": "au.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Cathartes aura) Ave rapaz diurna americana, carroñera, del tamaño de una gallina, con cabeza desprovista de plumas y de color rojizo, y plumaje negro.",
"sense_index": "4",
"word": "gallinaza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "aura"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aura"
}
],
"word": "aura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aura."
],
"id": "es-aura-fr-noun-dRw6dm4U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔ.ʁa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de indicativo de avoir."
],
"id": "es-aura-fr-verb-C2ClZOYz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔ.ʁa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aura"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:au.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín aura.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "auras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos literarios"
],
"glosses": [
"Viento suave y apacible."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"ES:Parapsicología"
],
"glosses": [
"Hipotético campo energético de radiación luminosa multicolor que rodea a las personas u objetos como un capullo o halo y que es invisible para la gran mayoría de los seres humanos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"parapsychology"
]
},
{
"glosses": [
"Favor, aplauso, aceptación general."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
136
]
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 2.1. El gran desierto salado. Página 116. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"text": "empezaron a volar en cículos sobre las cabezas de los dos viajeros y acabaron posándose sobre unas rocas por encima de ellos. Eran auras, los buitres del oeste. Los heraldos de la muerte."
}
],
"glosses": [
"(Cathartes aura) Ave rapaz diurna americana, carroñera, del tamaño de una gallina, con cabeza desprovista de plumas y de color rojizo, y plumaje negro."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈau̯.ɾa]"
},
{
"rhymes": "au.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Cathartes aura) Ave rapaz diurna americana, carroñera, del tamaño de una gallina, con cabeza desprovista de plumas y de color rojizo, y plumaje negro.",
"sense_index": "4",
"word": "gallinaza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "aura"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aura"
}
],
"word": "aura"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras de etimología sin precisar",
"FR:Rimas:a",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aura."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔ.ʁa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aura"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:a",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de indicativo de avoir."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔ.ʁa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aura"
}
Download raw JSONL data for aura meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aura"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "aura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aura"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "aura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.