See au on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Interjecciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:au", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "EXPR" }, "expansion": "Voz expresiva", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Voz expresiva.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "auch" }, { "sense_index": "1", "word": "uy" }, { "sense_index": "1", "word": "huy" }, { "sense_index": "1", "word": "ay" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Indica dolor." ], "id": "es-au-es-intj-OUt3WrAR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯]" }, { "rhymes": "au" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "oj" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Interjecciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:au", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "EXPR" }, "expansion": "Voz expresiva", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "ONOM" }, "expansion": "Onomatopéyica", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Onomatopéyica.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "Utilizada para imitar el aullido (sonido del lobo)." ], "id": "es-au-es-intj-v0rAYRfP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯]" }, { "rhymes": "au" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "AN:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "AN:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "AN:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aragonés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "avis", "3": "ave", "alt": "avem", "leng": "an" }, "expansion": "Del latín avem (\"ave\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín avem (\"ave\").", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "forms": [ { "form": "au", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "AN:Aves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ave." ], "id": "es-au-an-noun-ENFKZLec", "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CA:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Rimas:aw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalán", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "avis", "3": "ave", "alt": "avem", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín avem (\"ave\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín avem (\"ave\").", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "au", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CA:Aves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ave." ], "id": "es-au-ca-noun-ENFKZLec", "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav", "ipa": "[ˈaw]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.ogg", "raw_tags": [ "central" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav" }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "aw" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ocell" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CA:Interjecciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Rimas:aw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalán", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "avis", "3": "ave", "alt": "avem", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín avem (\"ave\")", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "au", "3": "ay", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín au (\"ay\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín au (\"ay\").", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "¡Vamos!, ¡venga!, ¡ea!." ], "id": "es-au-ca-intj-hQyYwDEf", "raw_tags": [ "se emplea para animar", "que alguien haga algo" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav", "ipa": "[ˈaw]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.ogg", "raw_tags": [ "central" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav" }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "aw" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FR:Adverbios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Rimas:o", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "adverbio", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Elle est au belle que sa mère. \"Ella es tan bella como su madre." }, "expansion": ":*Ejemplo: Elle est au belle que sa mère. \"Ella es tan bella como su madre.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Elle est au belle que sa mère. \"Ella es tan bella como su madre." } ], "glosses": [ "Tan." ], "id": "es-au-fr-adv--6sr8l40", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-au.ogg", "ipa": "[o]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-au.ogg/Fr-au.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au.ogg" }, { "homophone": "aux" }, { "homophone": "eau" }, { "homophone": "eaux" }, { "homophone": "haut" }, { "homophone": "hauts" }, { "rhymes": "o" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FR:Rimas:o", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FR:Contracciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Contracciones de artículos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Contracciones de preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Je vais au marché.", "trad": "Yo voy al mercado." }, "expansion": ":*Ejemplo: Je vais au marché.→ Yo voy al mercado.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Je vais au marché.", "translation": "→ Yo voy al mercado." } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición à y el artículo le; al." ], "id": "es-au-fr-contraction-qNQ~vkj1", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Ce train s’arrête au Mans.", "trad": "Este tren se detiene en Mans." }, "expansion": ":*Ejemplo: Ce train s’arrête au Mans.→ Este tren se detiene en Mans.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Ce train s’arrête au Mans.", "translation": "→ Este tren se detiene en Mans." } ], "glosses": [ "En." ], "id": "es-au-fr-contraction-bzwP-I22", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-au.ogg", "ipa": "[o]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-au.ogg/Fr-au.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au.ogg" }, { "homophone": "aux" }, { "homophone": "eau" }, { "homophone": "eaux" }, { "homophone": "haut" }, { "homophone": "hauts" }, { "rhymes": "o" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés antiguo", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Francés antiguo", "lang_code": "fro", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FRO:Contracciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRO:Contracciones de artículos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRO:Contracciones de preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo le." ], "id": "es-au-fro-contraction-aONvLYXp", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés medio", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Francés medio", "lang_code": "frm", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FRM:Contracciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRM:Contracciones de artículos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRM:Contracciones de preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo le." ], "id": "es-au-frm-contraction-aONvLYXp", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FRM:Contracciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRM:Contracciones de artículos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRM:Contracciones de preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición en y el artículo la." ], "id": "es-au-frm-contraction-FuyBqqK0", "sense_index": "2" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FRP:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francoprovenzal", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Francoprovenzal", "lang_code": "frp", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "FRP:Contracciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRP:Contracciones de artículos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FRP:Contracciones de preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición à y el artículo le." ], "id": "es-au-frp-contraction-5ZlNsjTM", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "HA:Conjunciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "HA:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hausa", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "conj", "pos_title": "conjunción", "senses": [ { "glosses": [ "O (conjunción disyuntiva)." ], "id": "es-au-ha-conj-kb73LEn-", "sense_index": "1" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "HAW:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "HAW:Pronombres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "HAW:Pronombres personales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hawaiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*au", "leng": "haw" }, "expansion": "Del protopolinesio *au", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del protopolinesio *au.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Hawaiano", "lang_code": "haw", "pos": "pron", "pos_title": "pronombre personal", "senses": [ { "glosses": [ "Yo (pronombre de sujeto para la primera persona del singular)." ], "id": "es-au-haw-pron-caTcuNhf", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "personal" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "LA:Interjecciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Rimas:au̯", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latín", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ONOM", "leng": "la" }, "expansion": "Onomatopéyica", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Onomatopéyica.", "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "¡Ay!." ], "id": "es-au-la-intj-5ul06lqi", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "¡Vaya!." ], "id": "es-au-la-intj-68suGmhe", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[äu̯]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[äːu̯]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "au̯" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "OC:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitano", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "OC:Contracciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "OC:Contracciones de artículos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "OC:Contracciones de preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo lo." ], "id": "es-au-oc-contraction-LwO9NNcU", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Siciliano", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "SCN:Contracciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "SCN:Contracciones de artículos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "SCN:Contracciones de preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo u." ], "id": "es-au-scn-contraction-zuHUBmoD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-au.wav", "ipa": "/ˈa.ʊ/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-au.wav" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "RO:Conjunciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "RO:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "RO:Rimas:aw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "aut", "leng": "ro" }, "expansion": "Del latín aut", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín aut.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "pos": "conj", "pos_title": "conjunción", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "RO:Términos infrecuentes", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Au; es." ], "id": "es-au-ro-conj-qFTRCx-c", "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "rhymes": "aw" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sau" }, { "sense_index": "1", "word": "ori" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "RO:Interjecciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "RO:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "RO:Rimas:aw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "aut", "leng": "ro" }, "expansion": "Del latín aut", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín aut.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "¿De veras? ¿En serio?." ], "id": "es-au-ro-intj-DJkL2ear", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "rhymes": "aw" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "oare" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "RO:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "RO:Rimas:aw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "aut", "leng": "ro" }, "expansion": "Del latín aut", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín aut.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "pos_title": "forma verbal", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "RO:Formas verbales en indicativo", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "avea" } ], "glosses": [ "Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de avea." ], "id": "es-au-ro-verb-83Htk1te", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "rhymes": "aw" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "SW:Conjunciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "SW:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suajili", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "pos": "conj", "pos_title": "conjunción", "senses": [ { "glosses": [ "Au. (conjunción disyuntiva)." ], "id": "es-au-sw-conj-rm0-WVxS", "sense_index": "1" } ], "word": "au" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Valón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WA:Preposiciones", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "a", "3": "a", "leng": "wa" }, "expansion": "Del francés antiguo a (\"a\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del francés antiguo a (\"a\").", "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "pos": "prep", "pos_title": "preposición", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "WA:Grafías alternativas", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Grafía alternativa de å." ], "id": "es-au-wa-prep-r7yZUpDa", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[oː]" } ], "word": "au" }
{ "categories": [ "AN:Palabras sin transcripción fonética", "AN:Sustantivos", "AN:Sustantivos femeninos", "Aragonés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "avis", "3": "ave", "alt": "avem", "leng": "an" }, "expansion": "Del latín avem (\"ave\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín avem (\"ave\").", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "forms": [ { "form": "au", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "AN:Aves" ], "glosses": [ "Ave." ], "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "au" } { "categories": [ "CA:Palabras monosílabas", "CA:Rimas:aw", "CA:Sustantivos", "CA:Sustantivos femeninos", "Catalán" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "avis", "3": "ave", "alt": "avem", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín avem (\"ave\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín avem (\"ave\").", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "au", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "CA:Aves" ], "glosses": [ "Ave." ], "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav", "ipa": "[ˈaw]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.ogg", "raw_tags": [ "central" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav" }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "aw" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ocell" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "au" } { "categories": [ "CA:Interjecciones", "CA:Palabras monosílabas", "CA:Rimas:aw", "Catalán" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "avis", "3": "ave", "alt": "avem", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín avem (\"ave\")", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "au", "3": "ay", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín au (\"ay\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín au (\"ay\").", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "¡Vamos!, ¡venga!, ¡ea!." ], "raw_tags": [ "se emplea para animar", "que alguien haga algo" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav", "ipa": "[ˈaw]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-au.wav.ogg", "raw_tags": [ "central" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav" }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[ˈaw]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "aw" } ], "word": "au" } { "categories": [ "ES:Interjecciones", "ES:Palabras monosílabas", "ES:Rimas:au", "Español", "Español-Esperanto" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "EXPR" }, "expansion": "Voz expresiva", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Voz expresiva.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "auch" }, { "sense_index": "1", "word": "uy" }, { "sense_index": "1", "word": "huy" }, { "sense_index": "1", "word": "ay" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Indica dolor." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯]" }, { "rhymes": "au" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "oj" } ], "word": "au" } { "categories": [ "ES:Interjecciones", "ES:Palabras monosílabas", "ES:Rimas:au", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "EXPR" }, "expansion": "Voz expresiva", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "ONOM" }, "expansion": "Onomatopéyica", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Onomatopéyica.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "Utilizada para imitar el aullido (sonido del lobo)." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯]" }, { "rhymes": "au" } ], "word": "au" } { "categories": [ "FRP:Palabras sin transcripción fonética", "Francoprovenzal" ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Francoprovenzal", "lang_code": "frp", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ "FRP:Contracciones", "FRP:Contracciones de artículos", "FRP:Contracciones de preposiciones" ], "glosses": [ "Contracción de la preposición à y el artículo le." ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ "FR:Adverbios", "FR:Rimas:o", "Francés" ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "adverbio", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Elle est au belle que sa mère. \"Ella es tan bella como su madre." }, "expansion": ":*Ejemplo: Elle est au belle que sa mère. \"Ella es tan bella como su madre.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Elle est au belle que sa mère. \"Ella es tan bella como su madre." } ], "glosses": [ "Tan." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-au.ogg", "ipa": "[o]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-au.ogg/Fr-au.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au.ogg" }, { "homophone": "aux" }, { "homophone": "eau" }, { "homophone": "eaux" }, { "homophone": "haut" }, { "homophone": "hauts" }, { "rhymes": "o" } ], "word": "au" } { "categories": [ "FR:Rimas:o", "Francés" ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ "FR:Contracciones", "FR:Contracciones de artículos", "FR:Contracciones de preposiciones" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Je vais au marché.", "trad": "Yo voy al mercado." }, "expansion": ":*Ejemplo: Je vais au marché.→ Yo voy al mercado.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Je vais au marché.", "translation": "→ Yo voy al mercado." } ], "glosses": [ "Contracción de la preposición à y el artículo le; al." ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Ce train s’arrête au Mans.", "trad": "Este tren se detiene en Mans." }, "expansion": ":*Ejemplo: Ce train s’arrête au Mans.→ Este tren se detiene en Mans.", "name": "ejemplo" } ], "text": "Ce train s’arrête au Mans.", "translation": "→ Este tren se detiene en Mans." } ], "glosses": [ "En." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-au.ogg", "ipa": "[o]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-au.ogg/Fr-au.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au.ogg" }, { "homophone": "aux" }, { "homophone": "eau" }, { "homophone": "eaux" }, { "homophone": "haut" }, { "homophone": "hauts" }, { "rhymes": "o" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ "FRO:Palabras sin transcripción fonética", "Francés antiguo" ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Francés antiguo", "lang_code": "fro", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ "FRO:Contracciones", "FRO:Contracciones de artículos", "FRO:Contracciones de preposiciones" ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo le." ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ "FRM:Palabras sin transcripción fonética", "Francés medio" ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Francés medio", "lang_code": "frm", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ "FRM:Contracciones", "FRM:Contracciones de artículos", "FRM:Contracciones de preposiciones" ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo le." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "FRM:Contracciones", "FRM:Contracciones de artículos", "FRM:Contracciones de preposiciones" ], "glosses": [ "Contracción de la preposición en y el artículo la." ], "sense_index": "2" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ "HA:Conjunciones", "HA:Palabras sin transcripción fonética", "Hausa" ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "conj", "pos_title": "conjunción", "senses": [ { "glosses": [ "O (conjunción disyuntiva)." ], "sense_index": "1" } ], "word": "au" } { "categories": [ "HAW:Palabras sin transcripción fonética", "HAW:Pronombres", "HAW:Pronombres personales", "Hawaiano" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*au", "leng": "haw" }, "expansion": "Del protopolinesio *au", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del protopolinesio *au.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Hawaiano", "lang_code": "haw", "pos": "pron", "pos_title": "pronombre personal", "senses": [ { "glosses": [ "Yo (pronombre de sujeto para la primera persona del singular)." ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "personal" ], "word": "au" } { "categories": [ "LA:Interjecciones", "LA:Rimas:au̯", "Latín" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ONOM", "leng": "la" }, "expansion": "Onomatopéyica", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Onomatopéyica.", "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "¡Ay!." ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "¡Vaya!." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[äu̯]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[äːu̯]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "au̯" } ], "word": "au" } { "categories": [ "OC:Palabras sin transcripción fonética", "Occitano" ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ "OC:Contracciones", "OC:Contracciones de artículos", "OC:Contracciones de preposiciones" ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo lo." ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ "RO:Conjunciones", "RO:Palabras monosílabas", "RO:Rimas:aw", "Rumano" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "aut", "leng": "ro" }, "expansion": "Del latín aut", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín aut.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "pos": "conj", "pos_title": "conjunción", "senses": [ { "categories": [ "RO:Términos infrecuentes" ], "glosses": [ "Au; es." ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "rhymes": "aw" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sau" }, { "sense_index": "1", "word": "ori" } ], "word": "au" } { "categories": [ "RO:Interjecciones", "RO:Palabras monosílabas", "RO:Rimas:aw", "Rumano" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "aut", "leng": "ro" }, "expansion": "Del latín aut", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín aut.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "¿De veras? ¿En serio?." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "rhymes": "aw" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "oare" } ], "word": "au" } { "categories": [ "RO:Palabras monosílabas", "RO:Rimas:aw", "Rumano" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "aut", "leng": "ro" }, "expansion": "Del latín aut", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín aut.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "hyphenation": "au", "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "pos_title": "forma verbal", "senses": [ { "categories": [ "RO:Formas verbales en indicativo" ], "form_of": [ { "word": "avea" } ], "glosses": [ "Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de avea." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "rhymes": "aw" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "au" } { "categories": [ "Siciliano" ], "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "pos": "contraction", "pos_title": "contracción", "senses": [ { "categories": [ "SCN:Contracciones", "SCN:Contracciones de artículos", "SCN:Contracciones de preposiciones" ], "glosses": [ "Contracción de la preposición a y el artículo u." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-au.wav", "ipa": "/ˈa.ʊ/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-au.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-au.wav" } ], "tags": [ "contraction" ], "word": "au" } { "categories": [ "SW:Conjunciones", "SW:Palabras sin transcripción fonética", "Suajili" ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "pos": "conj", "pos_title": "conjunción", "senses": [ { "glosses": [ "Au. (conjunción disyuntiva)." ], "sense_index": "1" } ], "word": "au" } { "categories": [ "Valón", "WA:Preposiciones" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "a", "3": "a", "leng": "wa" }, "expansion": "Del francés antiguo a (\"a\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del francés antiguo a (\"a\").", "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "pos": "prep", "pos_title": "preposición", "senses": [ { "categories": [ "WA:Grafías alternativas" ], "glosses": [ "Grafía alternativa de å." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[oː]" } ], "word": "au" }
Download raw JSONL data for au meaning in All languages combined (14.6kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_group/102", "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ancla'], ['au2ca']){} >],head template ancla", "path": [ "au" ], "section": "Catalán", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "au", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "au" ], "section": "Francés", "subsection": "contracción", "title": "au", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "au" ], "section": "Francés", "subsection": "contracción", "title": "au", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "au" ], "section": "Francés", "subsection": "contracción", "title": "au", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "au" ], "section": "Francés", "subsection": "contracción", "title": "au", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['haw'], ['001au']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['haw']){} >]]", "path": [ "au" ], "section": "Hawaiano", "subsection": "", "title": "au", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')", "path": [ "au", "Template:f.v" ], "section": "Rumano", "subsection": "forma verbal", "title": "au", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "au" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "au", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.