"arquitectura" meaning in All languages combined

See arquitectura on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈmd̪] Forms: arquitecturas [plural]
Etymology: Del latín architectūra, architectūrae, a su vez del griego antiguo ἀρχιτέκτων (architéctōn, 'arquitecto o constructor jefe'), compuesto de ἀρχός (archós) ("jefe", "guía") y τέκτων (téctōn, 'constructor').
  1. Arte de diseñar espacios habitables, tanto exteriores como interiores, mediante edificios de variada envergadura, jardines u otros elementos artificiales. Usualmente con la consideración de los aspectos estéticos y funcionales. La arquitectura a menudo incluye: diseño y selección de mobiliario, decoraciones, supervisión de la construcción, y la examinación, restauración o remodelado de edificios existentes.
    Sense id: es-arquitectura-es-noun-QBD1I5BA
  2. El estilo de un edificio o modo de construirlos en una cultura o época determinada.
    Sense id: es-arquitectura-es-noun-t6qRtHav
  3. La estructura y diseño de un producto o sistema.
    Sense id: es-arquitectura-es-noun-O6cZrehV
  4. Estructura, tanto física como lógica, de los sistemas informáticos tales computadores, programas, etc.
    Sense id: es-arquitectura-es-noun-T5sqI2sl Categories (other): ES:Informática Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arquitecto, arquitector, arquitectura, arquitectural, arquitectónico Translations: Architektur (Alemán), arquiteutura [feminine] (Asturiano), architecture [feminine] (Francés), arquitectura [feminine] (Gallego), αρχιτεκτονική [feminine] (Griego), architecture (Inglés), architektura [feminine] (Polaco), архитектура [feminine] (Ruso)

Noun [Gallego]

Forms: arquitectura [singular], arquitecturas [plural]
  1. Arquitectura.
    Sense id: es-arquitectura-gl-noun-N6I-la40
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arquitecto"
    },
    {
      "word": "arquitector"
    },
    {
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "word": "arquitectural"
    },
    {
      "word": "arquitectónico"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín architectūra, architectūrae, a su vez del griego antiguo ἀρχιτέκτων (architéctōn, 'arquitecto o constructor jefe'), compuesto de ἀρχός (archós) (\"jefe\", \"guía\") y τέκτων (téctōn, 'constructor').",
  "forms": [
    {
      "form": "arquitecturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arte de diseñar espacios habitables, tanto exteriores como interiores, mediante edificios de variada envergadura, jardines u otros elementos artificiales. Usualmente con la consideración de los aspectos estéticos y funcionales. La arquitectura a menudo incluye: diseño y selección de mobiliario, decoraciones, supervisión de la construcción, y la examinación, restauración o remodelado de edificios existentes."
      ],
      "id": "es-arquitectura-es-noun-QBD1I5BA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "El estilo de un edificio o modo de construirlos en una cultura o época determinada."
      ],
      "id": "es-arquitectura-es-noun-t6qRtHav",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "La estructura y diseño de un producto o sistema."
      ],
      "id": "es-arquitectura-es-noun-O6cZrehV",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estructura, tanto física como lógica, de los sistemas informáticos tales computadores, programas, etc."
      ],
      "id": "es-arquitectura-es-noun-T5sqI2sl",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmd̪]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquiteutura"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιτεκτονική"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architektura"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    }
  ],
  "word": "arquitectura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arquitectura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arquitecturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arquitectura."
      ],
      "id": "es-arquitectura-gl-noun-N6I-la40",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arquitectura"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Ruso"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arquitecto"
    },
    {
      "word": "arquitector"
    },
    {
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "word": "arquitectural"
    },
    {
      "word": "arquitectónico"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín architectūra, architectūrae, a su vez del griego antiguo ἀρχιτέκτων (architéctōn, 'arquitecto o constructor jefe'), compuesto de ἀρχός (archós) (\"jefe\", \"guía\") y τέκτων (téctōn, 'constructor').",
  "forms": [
    {
      "form": "arquitecturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arte de diseñar espacios habitables, tanto exteriores como interiores, mediante edificios de variada envergadura, jardines u otros elementos artificiales. Usualmente con la consideración de los aspectos estéticos y funcionales. La arquitectura a menudo incluye: diseño y selección de mobiliario, decoraciones, supervisión de la construcción, y la examinación, restauración o remodelado de edificios existentes."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "El estilo de un edificio o modo de construirlos en una cultura o época determinada."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "La estructura y diseño de un producto o sistema."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "Estructura, tanto física como lógica, de los sistemas informáticos tales computadores, programas, etc."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmd̪]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquiteutura"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιτεκτονική"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architektura"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    }
  ],
  "word": "arquitectura"
}

{
  "categories": [
    "GL:Palabras de etimología sin precisar",
    "GL:Palabras sin transcripción fonética",
    "GL:Sustantivos",
    "GL:Sustantivos femeninos",
    "Gallego"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arquitectura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arquitecturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arquitectura."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arquitectura"
}

Download raw JSONL data for arquitectura meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.