"ario" meaning in All languages combined

See ario on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [ˈa.ɾjo] Forms: ario [masculine, singular], arios [masculine, plural], aria [feminine, singular], arias [feminine, plural]
Rhymes: a.ɾjo Etymology: Del sánscrito आर्य (ā́rya, "noble"). Etymology templates: {{etimología|sa|आर्य|noble|tr=ā́rya}} Del sánscrito आर्य (ā́rya, "noble")
  1. Perteneciente a un grupo humano que se teoriza que existió en Asia Central en la más remota Antigüedad, al que lingüistas y etnólogos han atribuido desde el siglo XIX ser el ancestro los pueblos indoeuropeos.
    Sense id: es-ario-es-adj-NsPnWrBS Categories (other): ES:Antropología, ES:Historia Topics: anthropology, history
  2. Perteneciente a una supuesta raza conformada por descendientes directos de la población aria original, cuyos integrantes son caracterizados por sus fenotipos caucásicos y su ascendencia nórdica según algunos dogmas racistas, como el de los nacionalsocialistas, que también les atribuían un carácter de superioridad con respecto al resto de la humanidad.
    Sense id: es-ario-es-adj-iDHBYm-A Categories (other): ES:Historia Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jafético, protoindoeuropeo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आर्य",
        "3": "noble",
        "tr": "ā́rya"
      },
      "expansion": "Del sánscrito आर्य (ā́rya, \"noble\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sánscrito आर्य (ā́rya, \"noble\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ario",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jafético"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protoindoeuropeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Antropología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perteneciente a un grupo humano que se teoriza que existió en Asia Central en la más remota Antigüedad, al que lingüistas y etnólogos han atribuido desde el siglo XIX ser el ancestro los pueblos indoeuropeos."
      ],
      "id": "es-ario-es-adj-NsPnWrBS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anthropology",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perteneciente a una supuesta raza conformada por descendientes directos de la población aria original, cuyos integrantes son caracterizados por sus fenotipos caucásicos y su ascendencia nórdica según algunos dogmas racistas, como el de los nacionalsocialistas, que también les atribuían un carácter de superioridad con respecto al resto de la humanidad."
      ],
      "id": "es-ario-es-adj-iDHBYm-A",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "word": "ario"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आर्य",
        "3": "noble",
        "tr": "ā́rya"
      },
      "expansion": "Del sánscrito आर्य (ā́rya, \"noble\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sánscrito आर्य (ā́rya, \"noble\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ario",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jafético"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protoindoeuropeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Antropología",
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Perteneciente a un grupo humano que se teoriza que existió en Asia Central en la más remota Antigüedad, al que lingüistas y etnólogos han atribuido desde el siglo XIX ser el ancestro los pueblos indoeuropeos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anthropology",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Perteneciente a una supuesta raza conformada por descendientes directos de la población aria original, cuyos integrantes son caracterizados por sus fenotipos caucásicos y su ascendencia nórdica según algunos dogmas racistas, como el de los nacionalsocialistas, que también les atribuían un carácter de superioridad con respecto al resto de la humanidad."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "word": "ario"
}

Download raw JSONL data for ario meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ario"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.