See archipiélago on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.la.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SQ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "arcipelago"
},
"expansion": "Del italiano arcipelago",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Arcipelago"
},
"expansion": "del italiano Arcipelago",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρχι-"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀρχι-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano arcipelago, y este generalización del italiano Arcipelago, formado a partir del griego antiguo ἀρχι-, y πέλαγος (pélagos, \"mar\"). El vocablo no existía en la lengua clásica; en el griego moderno ha sido represtado del italiano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "archipiélago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archipiélagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-chi-pié-la-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "porque se tiene cierto que en aquella costa hay estrecho que pasa a la mar del Sur y se hallase, según cierta figura que yo tengo del paraje adonde está aquel archipiélago, que descubrió Magallanes por mandado de vuestra alteza.",
"a": "Hernán Cortés",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Verbum",
"f": "2020-06-03",
"isbn": "9788413372419",
"p": "514",
"t": "Cartas de relación"
},
"expansion": ":*Ejemplo: porque se tiene cierto que en aquella costa hay estrecho que pasa a la mar del Sur y se hallase, según cierta figura que yo tengo del paraje adonde está aquel archipiélago, que descubrió Magallanes por mandado de vuestra alteza.Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 514. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 514. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.",
"text": "porque se tiene cierto que en aquella costa hay estrecho que pasa a la mar del Sur y se hallase, según cierta figura que yo tengo del paraje adonde está aquel archipiélago, que descubrió Magallanes por mandado de vuestra alteza."
}
],
"glosses": [
"Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común."
],
"id": "es-archipiélago-es-noun-p42xDo0y",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este divino niño es archipiélago\nde gracias, que cantéis con beneplácito\nde aquella Virgen de virtudes piélago.\nQuedad, pues, juntos en silencio tácito.",
"a": "Lope de Vega",
"c": "libro",
"f": "1675",
"p": "490",
"t": "Pastores de Belen"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este divino niño es archipiélago\nde gracias, que cantéis con beneplácito\nde aquella Virgen de virtudes piélago.\nQuedad, pues, juntos en silencio tácito.Lope de Vega. Pastores de Belen. Página 490. 1675.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lope de Vega. Pastores de Belen. Página 490. 1675.",
"text": "Este divino niño es archipiélago\nde gracias, que cantéis con beneplácito\nde aquella Virgen de virtudes piélago.\nQuedad, pues, juntos en silencio tácito."
}
],
"glosses": [
"Multitud tan grande que resulta incontable."
],
"id": "es-archipiélago-es-noun-KiF2nv8w",
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archipiélago.wav",
"ipa": "[aɾ.t͡ʃiˈpje.la.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archipiélago.wav"
},
{
"homophone": "Archipiélago"
},
{
"rhymes": "e.la.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "piélago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "argipel"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أرخبيل"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélagu"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "দ্বীপপুংজ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "souostroví"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "군도"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "øhav"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelaag"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "artxipelago"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "uhartedi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "arsjipel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ynysfor"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ypa’ũndy"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "દ્વીપ સમૂહ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קבוצת איים קטנים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "द्वीप समूह"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szigetvilág"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "oileánrach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelâgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salynas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "बेट समुदाय"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "øyrike"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "chururani"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skärgård"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "visiwa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "takımadalar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архiпелаг"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "indlanzana leziqhingi"
}
],
"word": "archipiélago"
}
{
"categories": [
"AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.la.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe",
"FY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SQ:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "arcipelago"
},
"expansion": "Del italiano arcipelago",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Arcipelago"
},
"expansion": "del italiano Arcipelago",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρχι-"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀρχι-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano arcipelago, y este generalización del italiano Arcipelago, formado a partir del griego antiguo ἀρχι-, y πέλαγος (pélagos, \"mar\"). El vocablo no existía en la lengua clásica; en el griego moderno ha sido represtado del italiano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "archipiélago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archipiélagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-chi-pié-la-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "porque se tiene cierto que en aquella costa hay estrecho que pasa a la mar del Sur y se hallase, según cierta figura que yo tengo del paraje adonde está aquel archipiélago, que descubrió Magallanes por mandado de vuestra alteza.",
"a": "Hernán Cortés",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Verbum",
"f": "2020-06-03",
"isbn": "9788413372419",
"p": "514",
"t": "Cartas de relación"
},
"expansion": ":*Ejemplo: porque se tiene cierto que en aquella costa hay estrecho que pasa a la mar del Sur y se hallase, según cierta figura que yo tengo del paraje adonde está aquel archipiélago, que descubrió Magallanes por mandado de vuestra alteza.Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 514. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 514. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.",
"text": "porque se tiene cierto que en aquella costa hay estrecho que pasa a la mar del Sur y se hallase, según cierta figura que yo tengo del paraje adonde está aquel archipiélago, que descubrió Magallanes por mandado de vuestra alteza."
}
],
"glosses": [
"Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este divino niño es archipiélago\nde gracias, que cantéis con beneplácito\nde aquella Virgen de virtudes piélago.\nQuedad, pues, juntos en silencio tácito.",
"a": "Lope de Vega",
"c": "libro",
"f": "1675",
"p": "490",
"t": "Pastores de Belen"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este divino niño es archipiélago\nde gracias, que cantéis con beneplácito\nde aquella Virgen de virtudes piélago.\nQuedad, pues, juntos en silencio tácito.Lope de Vega. Pastores de Belen. Página 490. 1675.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lope de Vega. Pastores de Belen. Página 490. 1675.",
"text": "Este divino niño es archipiélago\nde gracias, que cantéis con beneplácito\nde aquella Virgen de virtudes piélago.\nQuedad, pues, juntos en silencio tácito."
}
],
"glosses": [
"Multitud tan grande que resulta incontable."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archipiélago.wav",
"ipa": "[aɾ.t͡ʃiˈpje.la.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-archipiélago.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-archipiélago.wav"
},
{
"homophone": "Archipiélago"
},
{
"rhymes": "e.la.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "piélago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "argipel"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أرخبيل"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélagu"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "দ্বীপপুংজ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "souostroví"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "군도"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "øhav"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelaag"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "artxipelago"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "uhartedi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "arsjipel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ynysfor"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ypa’ũndy"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "દ્વીપ સમૂહ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קבוצת איים קטנים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "द्वीप समूह"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szigetvilág"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "oileánrach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelâgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salynas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "बेट समुदाय"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "øyrike"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "chururani"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skärgård"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "visiwa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "takımadalar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архiпелаг"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "indlanzana leziqhingi"
}
],
"word": "archipiélago"
}
Download raw JSONL data for archipiélago meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"archipiélago"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "archipiélago",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"archipiélago"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "archipiélago",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"archipiélago"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "archipiélago",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"archipiélago"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "archipiélago",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"archipiélago"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "archipiélago",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.