See apagón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aumentativo",
"2": "apagar"
},
"expansion": "Aumentativo de apagar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de apagar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apagón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apagones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un apagón eléctrico ha golpeado a la ciudad de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia, después de un fallo en una subestación local.",
"c": "pagina",
"t": "Un apagón deja a oscuras San Petersburgo",
"u": "http://www.elmundo.es/elmundo/2010/08/20/internacional/1282318758.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Un apagón eléctrico ha golpeado a la ciudad de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia, después de un fallo en una subestación local.«Un apagón deja a oscuras San Petersburgo».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Un apagón deja a oscuras San Petersburgo».",
"text": "Un apagón eléctrico ha golpeado a la ciudad de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia, después de un fallo en una subestación local."
}
],
"glosses": [
"Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica."
],
"id": "es-apagón-es-noun-fzoPkLHb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Bruselas quiere garantizar a todos los europeos un acceso rápido a Internet. Para conseguir este objetivo, también en las zonas rurales o menos pobladas donde las redes alámbricas no llegan, la Comisión Europea ha anunciado hoy que los operadores podrán servirse de frecuencias liberadas por el apagón de la televisión analógica\" Bruselas propone aprovechar el apagón analógico para expandir un Internet más rápido. El País, 20 de septiembre de 2010"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, interrupción de cualquier servicio público eléctrico o electrónico."
],
"id": "es-apagón-es-noun-gg~dk70L",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.paˈɣ̞on]"
},
{
"syllabic": "a-pa-gón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corte de luz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apagón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aumentativo",
"2": "apagar"
},
"expansion": "Aumentativo de apagar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de apagar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apagón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apagones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apagona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apagonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiende a apagarse con facilidad."
],
"id": "es-apagón-es-adj-3gphvJM7",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.paˈɣ̞on]"
},
{
"syllabic": "a-pa-gón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "apagadizo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Stromausfall"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "panne de courant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blackout"
}
],
"word": "apagón"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aumentativo",
"2": "apagar"
},
"expansion": "Aumentativo de apagar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de apagar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apagón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apagones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un apagón eléctrico ha golpeado a la ciudad de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia, después de un fallo en una subestación local.",
"c": "pagina",
"t": "Un apagón deja a oscuras San Petersburgo",
"u": "http://www.elmundo.es/elmundo/2010/08/20/internacional/1282318758.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Un apagón eléctrico ha golpeado a la ciudad de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia, después de un fallo en una subestación local.«Un apagón deja a oscuras San Petersburgo».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Un apagón deja a oscuras San Petersburgo».",
"text": "Un apagón eléctrico ha golpeado a la ciudad de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia, después de un fallo en una subestación local."
}
],
"glosses": [
"Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Bruselas quiere garantizar a todos los europeos un acceso rápido a Internet. Para conseguir este objetivo, también en las zonas rurales o menos pobladas donde las redes alámbricas no llegan, la Comisión Europea ha anunciado hoy que los operadores podrán servirse de frecuencias liberadas por el apagón de la televisión analógica\" Bruselas propone aprovechar el apagón analógico para expandir un Internet más rápido. El País, 20 de septiembre de 2010"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, interrupción de cualquier servicio público eléctrico o electrónico."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.paˈɣ̞on]"
},
{
"syllabic": "a-pa-gón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corte de luz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apagón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aumentativo",
"2": "apagar"
},
"expansion": "Aumentativo de apagar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de apagar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apagón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apagones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apagona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apagonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Que tiende a apagarse con facilidad."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.paˈɣ̞on]"
},
{
"syllabic": "a-pa-gón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "apagadizo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Stromausfall"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "panne de courant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blackout"
}
],
"word": "apagón"
}
Download raw JSONL data for apagón meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"apagón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "apagón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.