See antípoda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.po.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντί",
"3": "opuesto",
"tr": "antí"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἀντί (antí, \"opuesto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἀντί (antí, \"opuesto\") y ποδός (podós): del pie, genitivo de πούς (poús –pus–): pie.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "antípoda",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antípodas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antípoda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antípodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-tí-po-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anteco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la geografía, las antípodas de cualquier lugar de la Tierra es el punto de la superficie de la Tierra, que es diametralmente opuesta a ella. Dos puntos que son antípodas el uno al otro están conectados por una línea recta que atraviesa el centro de la Tierra. En el hemisferio norte, \"las antípodas\" se utilizan a menudo para referirse a Australia y Nueva Zelanda, y \"antípodas\" de sus habitantes. Geográficamente las antípodas de Gran Bretaña e Irlanda están en el Océano Pacífico, al sur de Nueva Zelanda. Esto dio origen al nombre de las Islas Antípodas de Nueva Zelanda, que están cerca de las antípodas de Londres en unos 50° S 179° E. Las antípodas de Australia se encuentran en el Océano Atlántico Norte, mientras que las partes de España, Portugal y Marruecos es antípoda a Nueva Zelanda. En total, menos del 4% de la Tierra es antípoda a la tierra. Las mayores masas de tierra antípodas son el archipiélago malayo, antípoda de la cuenca del Amazonas y cordilleras andinas adyacentes, este de China y Mongolia, antípoda de Chile y Argentina, y Groenlandia y el archipiélago ártico canadiense, antípoda de la Antártida oriental"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la geografía, las antípodas de cualquier lugar de la Tierra es el punto de la superficie de la Tierra, que es diametralmente opuesta a ella. Dos puntos que son antípodas el uno al otro están conectados por una línea recta que atraviesa el centro de la Tierra. En el hemisferio norte, \"las antípodas\" se utilizan a menudo para referirse a Australia y Nueva Zelanda, y \"antípodas\" de sus habitantes. Geográficamente las antípodas de Gran Bretaña e Irlanda están en el Océano Pacífico, al sur de Nueva Zelanda. Esto dio origen al nombre de las Islas Antípodas de Nueva Zelanda, que están cerca de las antípodas de Londres en unos 50° S 179° E. Las antípodas de Australia se encuentran en el Océano Atlántico Norte, mientras que las partes de España, Portugal y Marruecos es antípoda a Nueva Zelanda. En total, menos del 4% de la Tierra es antípoda a la tierra. Las mayores masas de tierra antípodas son el archipiélago malayo, antípoda de la cuenca del Amazonas y cordilleras andinas adyacentes, este de China y Mongolia, antípoda de Chile y Argentina, y Groenlandia y el archipiélago ártico canadiense, antípoda de la Antártida oriental",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En la geografía, las antípodas de cualquier lugar de la Tierra es el punto de la superficie de la Tierra, que es diametralmente opuesta a ella. Dos puntos que son antípodas el uno al otro están conectados por una línea recta que atraviesa el centro de la Tierra. En el hemisferio norte, \"las antípodas\" se utilizan a menudo para referirse a Australia y Nueva Zelanda, y \"antípodas\" de sus habitantes. Geográficamente las antípodas de Gran Bretaña e Irlanda están en el Océano Pacífico, al sur de Nueva Zelanda. Esto dio origen al nombre de las Islas Antípodas de Nueva Zelanda, que están cerca de las antípodas de Londres en unos 50° S 179° E. Las antípodas de Australia se encuentran en el Océano Atlántico Norte, mientras que las partes de España, Portugal y Marruecos es antípoda a Nueva Zelanda. En total, menos del 4% de la Tierra es antípoda a la tierra. Las mayores masas de tierra antípodas son el archipiélago malayo, antípoda de la cuenca del Amazonas y cordilleras andinas adyacentes, este de China y Mongolia, antípoda de Chile y Argentina, y Groenlandia y el archipiélago ártico canadiense, antípoda de la Antártida oriental"
}
],
"glosses": [
"Habitante o lugar del globo terráqueo con respecto a otro que resida o se ubique en un lugar diametralmente opuesto; es decir, el sitio de la superficie terrestre más alejado."
],
"id": "es-antípoda-es-adj-e5p~t1uB",
"raw_tags": [
"cartografía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪ˈti.po.ða]"
},
{
"rhymes": "i.po.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perieco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Antipode"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenfüssler"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقيض"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রতিপাদ স্থান"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "антипод"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "protinožci"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "대척점"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "antipood"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "antipoda"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "antipodi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ანტიპოდები"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αντίποδος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נקודות אנטיפודיות"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "frithionaid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "antipodale (adj.)"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "antipode (sust.)"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "対蹠地"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arkum"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "antipodi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "對蹠點"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "antypod"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "антипод"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "antipod"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "антипод"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مقام ابعد"
}
],
"word": "antípoda"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.po.da",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kotava",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντί",
"3": "opuesto",
"tr": "antí"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἀντί (antí, \"opuesto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἀντί (antí, \"opuesto\") y ποδός (podós): del pie, genitivo de πούς (poús –pus–): pie.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "antípoda",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antípodas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antípoda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antípodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-tí-po-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anteco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la geografía, las antípodas de cualquier lugar de la Tierra es el punto de la superficie de la Tierra, que es diametralmente opuesta a ella. Dos puntos que son antípodas el uno al otro están conectados por una línea recta que atraviesa el centro de la Tierra. En el hemisferio norte, \"las antípodas\" se utilizan a menudo para referirse a Australia y Nueva Zelanda, y \"antípodas\" de sus habitantes. Geográficamente las antípodas de Gran Bretaña e Irlanda están en el Océano Pacífico, al sur de Nueva Zelanda. Esto dio origen al nombre de las Islas Antípodas de Nueva Zelanda, que están cerca de las antípodas de Londres en unos 50° S 179° E. Las antípodas de Australia se encuentran en el Océano Atlántico Norte, mientras que las partes de España, Portugal y Marruecos es antípoda a Nueva Zelanda. En total, menos del 4% de la Tierra es antípoda a la tierra. Las mayores masas de tierra antípodas son el archipiélago malayo, antípoda de la cuenca del Amazonas y cordilleras andinas adyacentes, este de China y Mongolia, antípoda de Chile y Argentina, y Groenlandia y el archipiélago ártico canadiense, antípoda de la Antártida oriental"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la geografía, las antípodas de cualquier lugar de la Tierra es el punto de la superficie de la Tierra, que es diametralmente opuesta a ella. Dos puntos que son antípodas el uno al otro están conectados por una línea recta que atraviesa el centro de la Tierra. En el hemisferio norte, \"las antípodas\" se utilizan a menudo para referirse a Australia y Nueva Zelanda, y \"antípodas\" de sus habitantes. Geográficamente las antípodas de Gran Bretaña e Irlanda están en el Océano Pacífico, al sur de Nueva Zelanda. Esto dio origen al nombre de las Islas Antípodas de Nueva Zelanda, que están cerca de las antípodas de Londres en unos 50° S 179° E. Las antípodas de Australia se encuentran en el Océano Atlántico Norte, mientras que las partes de España, Portugal y Marruecos es antípoda a Nueva Zelanda. En total, menos del 4% de la Tierra es antípoda a la tierra. Las mayores masas de tierra antípodas son el archipiélago malayo, antípoda de la cuenca del Amazonas y cordilleras andinas adyacentes, este de China y Mongolia, antípoda de Chile y Argentina, y Groenlandia y el archipiélago ártico canadiense, antípoda de la Antártida oriental",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En la geografía, las antípodas de cualquier lugar de la Tierra es el punto de la superficie de la Tierra, que es diametralmente opuesta a ella. Dos puntos que son antípodas el uno al otro están conectados por una línea recta que atraviesa el centro de la Tierra. En el hemisferio norte, \"las antípodas\" se utilizan a menudo para referirse a Australia y Nueva Zelanda, y \"antípodas\" de sus habitantes. Geográficamente las antípodas de Gran Bretaña e Irlanda están en el Océano Pacífico, al sur de Nueva Zelanda. Esto dio origen al nombre de las Islas Antípodas de Nueva Zelanda, que están cerca de las antípodas de Londres en unos 50° S 179° E. Las antípodas de Australia se encuentran en el Océano Atlántico Norte, mientras que las partes de España, Portugal y Marruecos es antípoda a Nueva Zelanda. En total, menos del 4% de la Tierra es antípoda a la tierra. Las mayores masas de tierra antípodas son el archipiélago malayo, antípoda de la cuenca del Amazonas y cordilleras andinas adyacentes, este de China y Mongolia, antípoda de Chile y Argentina, y Groenlandia y el archipiélago ártico canadiense, antípoda de la Antártida oriental"
}
],
"glosses": [
"Habitante o lugar del globo terráqueo con respecto a otro que resida o se ubique en un lugar diametralmente opuesto; es decir, el sitio de la superficie terrestre más alejado."
],
"raw_tags": [
"cartografía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪ˈti.po.ða]"
},
{
"rhymes": "i.po.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perieco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Antipode"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenfüssler"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقيض"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রতিপাদ স্থান"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "антипод"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "protinožci"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "대척점"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "antipood"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "antipoda"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "antipodi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ანტიპოდები"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αντίποδος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נקודות אנטיפודיות"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "frithionaid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "antipodale (adj.)"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "antipode (sust.)"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "対蹠地"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arkum"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "antipodi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "對蹠點"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "antypod"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "антипод"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "antipod"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "антипод"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مقام ابعد"
}
],
"word": "antípoda"
}
Download raw JSONL data for antípoda meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Antipodas.jpg'], ['thumb'], ['500px'], [<HTML(small){} 'Antípodas de ', <ITALIC(){} <LINK(['tierras emergidas']){} >>, ': en ', <BOLD(){} 'color anaranjado'>, ', con sus nombres respectivos; en ', <BOLD(){} 'blanco'>, ' las que carecen de habitantes antípodas; en ', <BOLD(){} 'azul'>, ', superficies sumergidas.'>]){} >",
"path": [
"antípoda"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "antípoda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"antípoda"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "antípoda",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"antípoda"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "antípoda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"antípoda"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "antípoda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.