See anarquía on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bávaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cingalés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samogitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anarca"
},
{
"word": "anarco"
},
{
"word": "anarquismo"
},
{
"word": "anarquista"
}
],
"etymology_text": "Del latín anarchia, y este del griego antiguo ἀναρχία, del griego antiguo ἀρχή, del griego antiguo ἄρχω, \"mandar\", de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "anarquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-nar-quí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Juan José Delgado. Biblioteca histórica filipina. Página 303. 1892. OCLC: 707186583.",
"text": "volvamos á nuestros naturales de estas islas que, además de ser sumamente bárbaros, viviendo acéfalos y en anarquía confusa, tienen los resabios de insulanos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
335
]
],
"ref": "Francisco Javier Clavijero & José Joaquín de Mora. Historia Antigua de México Y de Su Conquista,... - Primary Source Edition. Oct 2013. ISBN: 9781293113691.",
"text": "Luego que el consejo se enteró de la muerte del rey, se creyó en obligación de elegir el sucesor a ejemplo de los mexicanos. Juntáronse pues a deliberar sobre negocio de tan grande importancia, y tomando la voz el más anciano y autorizado de los consejeros, los representó los gravísimos daños que podía ocasionar al estado la anarquía si se demoraba la elección."
}
],
"glosses": [
"Acefalía o ausencia de gobierno en una institución."
],
"id": "es-anarquía-es-noun-DiRz3ZBk",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 60. Editorial: LUMEN. 2007.",
"text": "Mientras se restauraba el rostro como si se tratase de una tabla flamenca del xvi, me cargué de argumentos -in mente- que catapultasen a Mary Tribune transatlánticamente. En medio de tal anarquía mental, simétrica al zurriburri de las habitaciones, recordé mi cita con Tub y el propósito de devorar kilómetros se redujo."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, gran desorden y desconcierto."
],
"id": "es-anarquía-es-noun-i5GU517b",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
188
]
],
"ref": "Lorenzo Villalonga. Bearn o la sala de las muñecas. Página 218. 1986. OCLC: 1011193793.",
"text": "La existencia que llevábamos era al principio monótona, bien distribuida, sin momentos vacíos, pero la disciplina se fue relajando y habíamos terminado por vivir en una especie de anarquía confiada, más propia quizá de paganos que de católicos."
}
],
"glosses": [
"Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria."
],
"id": "es-anarquía-es-noun-0E6QKZKE",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav",
"ipa": "[a.naɾˈki.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.",
"sense_index": "1",
"word": "desgobierno"
},
{
"sense": "Por extensión, gran desorden y desconcierto.",
"sense_index": "2",
"word": "caos"
},
{
"sense": "Por extensión, gran desorden y desconcierto.",
"sense_index": "2",
"word": "confusión"
},
{
"sense": "Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.",
"sense_index": "3",
"word": "acracia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "бесправље",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anarhija анархија bespravlje безакоње bezakonje безвлашће bezvlašće"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anarchie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fawDaa",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوضى"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "anišxanutʻyun",
"sense_index": "1–3",
"word": "անիշխանություն"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anarchie"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "anárxiâ",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархія"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "anárhiâ",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezvlástie",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безвластие"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1–3",
"word": "無政府狀態"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "无政府状态"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"sense_index": "1–3",
"word": "අරාජික"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "mujeongbu sangtae",
"sense_index": "1–3",
"word": "무정부 상태"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "無政府狀態"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–3",
"word": "anachi"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchy"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarhija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarhia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "anark’ia",
"sense_index": "1–3",
"word": "ანარქია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "anarkhía",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναρχία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "anarkih",
"sense_index": "1–3",
"word": "אנרכיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "arājakatā",
"sense_index": "1–3",
"word": "अराजकता"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchy"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjórnleysi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "むせいふじょうたい, museifu jōtai",
"sense_index": "1–3",
"word": "無政府状態"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1–3",
"word": "ئەنارکی"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchija"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "anárhija",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархија"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regeringsloosheid"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1–3",
"word": "अव्यवस्थावाद"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarhie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "anárxiâ",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezvlástije",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безвластие"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkėjė"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarhija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bespravlje"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezakonje"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezvlašće"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchìa"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1–3",
"word": "fowdo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"common"
],
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkiya"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "anarhiâ",
"sense_index": "1–3",
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarşi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anárxija",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархія"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchìa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–3",
"word": "tình trạng vô chính phủ"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "anarkhie",
"sense_index": "1–3",
"word": "אנארכיע"
}
],
"word": "anarquía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anarquía."
],
"id": "es-anarquía-an-noun-Tmdt1MSf",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "a-nar-quí-a",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anarquía."
],
"id": "es-anarquía-ast-noun-Tmdt1MSf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.naɾˈki.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín anarchia ('anarquía') y del griego antiguo ἀναρχία (anarchía, 'anarquía').",
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anarquía."
],
"id": "es-anarquía-gl-noun-Tmdt1MSf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.naɾˈki.ɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
}
{
"categories": [
"AN:Palabras de etimología sin precisar",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"AN:Sustantivos",
"AN:Sustantivos femeninos",
"Aragonés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anarquía."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras de etimología sin precisar",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras tetrasílabas",
"AST:Rimas:i.a",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "a-nar-quí-a",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anarquía."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.naɾˈki.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bávaro",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Cingalés",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Escocés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo central",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Lombardo",
"Español-Macedonio",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Newari",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samogitiano",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Véneto",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"derived": [
{
"word": "anarca"
},
{
"word": "anarco"
},
{
"word": "anarquismo"
},
{
"word": "anarquista"
}
],
"etymology_text": "Del latín anarchia, y este del griego antiguo ἀναρχία, del griego antiguo ἀρχή, del griego antiguo ἄρχω, \"mandar\", de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "anarquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-nar-quí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Juan José Delgado. Biblioteca histórica filipina. Página 303. 1892. OCLC: 707186583.",
"text": "volvamos á nuestros naturales de estas islas que, además de ser sumamente bárbaros, viviendo acéfalos y en anarquía confusa, tienen los resabios de insulanos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
335
]
],
"ref": "Francisco Javier Clavijero & José Joaquín de Mora. Historia Antigua de México Y de Su Conquista,... - Primary Source Edition. Oct 2013. ISBN: 9781293113691.",
"text": "Luego que el consejo se enteró de la muerte del rey, se creyó en obligación de elegir el sucesor a ejemplo de los mexicanos. Juntáronse pues a deliberar sobre negocio de tan grande importancia, y tomando la voz el más anciano y autorizado de los consejeros, los representó los gravísimos daños que podía ocasionar al estado la anarquía si se demoraba la elección."
}
],
"glosses": [
"Acefalía o ausencia de gobierno en una institución."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 60. Editorial: LUMEN. 2007.",
"text": "Mientras se restauraba el rostro como si se tratase de una tabla flamenca del xvi, me cargué de argumentos -in mente- que catapultasen a Mary Tribune transatlánticamente. En medio de tal anarquía mental, simétrica al zurriburri de las habitaciones, recordé mi cita con Tub y el propósito de devorar kilómetros se redujo."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, gran desorden y desconcierto."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Política"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
188
]
],
"ref": "Lorenzo Villalonga. Bearn o la sala de las muñecas. Página 218. 1986. OCLC: 1011193793.",
"text": "La existencia que llevábamos era al principio monótona, bien distribuida, sin momentos vacíos, pero la disciplina se fue relajando y habíamos terminado por vivir en una especie de anarquía confiada, más propia quizá de paganos que de católicos."
}
],
"glosses": [
"Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav",
"ipa": "[a.naɾˈki.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-anarquía.wav"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.",
"sense_index": "1",
"word": "desgobierno"
},
{
"sense": "Por extensión, gran desorden y desconcierto.",
"sense_index": "2",
"word": "caos"
},
{
"sense": "Por extensión, gran desorden y desconcierto.",
"sense_index": "2",
"word": "confusión"
},
{
"sense": "Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.",
"sense_index": "3",
"word": "acracia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "бесправље",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anarhija анархија bespravlje безакоње bezakonje безвлашће bezvlašće"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anarchie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fawDaa",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوضى"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "anišxanutʻyun",
"sense_index": "1–3",
"word": "անիշխանություն"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anarchie"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "anárxiâ",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархія"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "anárhiâ",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezvlástie",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безвластие"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1–3",
"word": "無政府狀態"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "无政府状态"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"sense_index": "1–3",
"word": "අරාජික"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "mujeongbu sangtae",
"sense_index": "1–3",
"word": "무정부 상태"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "無政府狀態"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–3",
"word": "anachi"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchy"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarhija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarhia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "anark’ia",
"sense_index": "1–3",
"word": "ანარქია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "anarkhía",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναρχία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "anarkih",
"sense_index": "1–3",
"word": "אנרכיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "arājakatā",
"sense_index": "1–3",
"word": "अराजकता"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchy"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjórnleysi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "むせいふじょうたい, museifu jōtai",
"sense_index": "1–3",
"word": "無政府状態"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1–3",
"word": "ئەنارکی"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchija"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "anárhija",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархија"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarchie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regeringsloosheid"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1–3",
"word": "अव्यवस्थावाद"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarhie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "anárxiâ",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezvlástije",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безвластие"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkėjė"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchia"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarhija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bespravlje"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezakonje"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezvlašće"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchìa"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1–3",
"word": "fowdo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"common"
],
"word": "anarki"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarkiya"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "anarhiâ",
"sense_index": "1–3",
"word": "анархия"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarşi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anárxija",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анархія"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1–3",
"word": "anarchìa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–3",
"word": "tình trạng vô chính phủ"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "anarkhie",
"sense_index": "1–3",
"word": "אנארכיע"
}
],
"word": "anarquía"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín anarchia ('anarquía') y del griego antiguo ἀναρχία (anarchía, 'anarquía').",
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anarquía."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.naɾˈki.ɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anarquía"
}
Download raw JSONL data for anarquía meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "anarquía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.