"almirón" meaning in All languages combined

See almirón on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [al.miˈɾon] Forms: almirón [singular], almirones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del árabe hispánico almirún. Etymology templates: {{etimología|xaa|almirún}} Del árabe hispánico almirún
  1. (Chondrilla juncea), Planta bienal o perenne verde grisosa, normalmente con tallo solitario de hasta 1 m, muy ramosas por arriba. Hojas caulinares inferiores oblanceoladas, muy e irregularmente dentadas, con pecíolo alado, hojas superiores generalmente pequeñas, lineales, enteras o finamente dentadas. Capítulos amarillos aproximadamente de 1 cm de diámetro, con 9-12 flores, numerosas en inflorescencias de cabillos cortos tallo arriba. Involucro 9-12 mm, con brácteas lineal-lanceoladas, glabras o tomentosas. Aquenios con pico delgado la mitad de largo que el aquenio. Florece en verano.
    Sense id: es-almirón-es-noun-WDqBxUU~ Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. (Cichorium intybus), planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat in Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos"). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados.
    Sense id: es-almirón-es-noun-8HRs0LPX Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  3. (Crepis capillaris), Planta anual o bienal pelosa, normalmente con muchos tallos de 20-100 cm. Hojas basales numerosas, lanceoladas a oblanceoladas, dentadas o lobuladas con lóbulos dirigidos hacia atrás o bidivididos, hojas caulinares similares, más pequeñas. Capítulos amarillos, 1,5-1,8 cm de diámetro, muchos en una inflorescencia de parte superior plana. Involucro de brácteas lineal lanceoladas, normalmente con pelos glandulares, las externas un tercio o la mitad de largas que las internas. Aquenios pardos, sin picos. Florece desde primavera y hasta el otoño.
    Sense id: es-almirón-es-noun-b1ilH3Tc Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  4. (Taraxacum officinale), Planta de la familia de las asteráceas. Considerada generalmente como una mala hierba, aunque sería más correcto decir "hierba adventicia", sus hojas se consumen en ensalada y se le han atribuido numerosas propiedades medicinales.
    Sense id: es-almirón-es-noun-V5aHHCWG Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diente de león
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "almirún"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico almirún",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico almirún.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "almirón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almirones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-mi-rón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Chondrilla juncea), Planta bienal o perenne verde grisosa, normalmente con tallo solitario de hasta 1 m, muy ramosas por arriba. Hojas caulinares inferiores oblanceoladas, muy e irregularmente dentadas, con pecíolo alado, hojas superiores generalmente pequeñas, lineales, enteras o finamente dentadas. Capítulos amarillos aproximadamente de 1 cm de diámetro, con 9-12 flores, numerosas en inflorescencias de cabillos cortos tallo arriba. Involucro 9-12 mm, con brácteas lineal-lanceoladas, glabras o tomentosas. Aquenios con pico delgado la mitad de largo que el aquenio. Florece en verano."
      ],
      "id": "es-almirón-es-noun-WDqBxUU~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cichorium intybus), planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat in Europa ad margines agrorum viarumque (\"Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos\"). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados."
      ],
      "id": "es-almirón-es-noun-8HRs0LPX",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Crepis capillaris), Planta anual o bienal pelosa, normalmente con muchos tallos de 20-100 cm. Hojas basales numerosas, lanceoladas a oblanceoladas, dentadas o lobuladas con lóbulos dirigidos hacia atrás o bidivididos, hojas caulinares similares, más pequeñas. Capítulos amarillos, 1,5-1,8 cm de diámetro, muchos en una inflorescencia de parte superior plana. Involucro de brácteas lineal lanceoladas, normalmente con pelos glandulares, las externas un tercio o la mitad de largas que las internas. Aquenios pardos, sin picos. Florece desde primavera y hasta el otoño."
      ],
      "id": "es-almirón-es-noun-b1ilH3Tc",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Taraxacum officinale), Planta de la familia de las asteráceas. Considerada generalmente como una mala hierba, aunque sería más correcto decir \"hierba adventicia\", sus hojas se consumen en ensalada y se le han atribuido numerosas propiedades medicinales."
      ],
      "id": "es-almirón-es-noun-V5aHHCWG",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.miˈɾon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "diente de león"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "almirón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "almirún"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico almirún",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico almirún.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "almirón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almirones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-mi-rón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Chondrilla juncea), Planta bienal o perenne verde grisosa, normalmente con tallo solitario de hasta 1 m, muy ramosas por arriba. Hojas caulinares inferiores oblanceoladas, muy e irregularmente dentadas, con pecíolo alado, hojas superiores generalmente pequeñas, lineales, enteras o finamente dentadas. Capítulos amarillos aproximadamente de 1 cm de diámetro, con 9-12 flores, numerosas en inflorescencias de cabillos cortos tallo arriba. Involucro 9-12 mm, con brácteas lineal-lanceoladas, glabras o tomentosas. Aquenios con pico delgado la mitad de largo que el aquenio. Florece en verano."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Cichorium intybus), planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat in Europa ad margines agrorum viarumque (\"Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos\"). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Crepis capillaris), Planta anual o bienal pelosa, normalmente con muchos tallos de 20-100 cm. Hojas basales numerosas, lanceoladas a oblanceoladas, dentadas o lobuladas con lóbulos dirigidos hacia atrás o bidivididos, hojas caulinares similares, más pequeñas. Capítulos amarillos, 1,5-1,8 cm de diámetro, muchos en una inflorescencia de parte superior plana. Involucro de brácteas lineal lanceoladas, normalmente con pelos glandulares, las externas un tercio o la mitad de largas que las internas. Aquenios pardos, sin picos. Florece desde primavera y hasta el otoño."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Taraxacum officinale), Planta de la familia de las asteráceas. Considerada generalmente como una mala hierba, aunque sería más correcto decir \"hierba adventicia\", sus hojas se consumen en ensalada y se le han atribuido numerosas propiedades medicinales."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.miˈɾon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "diente de león"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "almirón"
}

Download raw JSONL data for almirón meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "almirón"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "almirón",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.