See aire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ai.ɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco de Tijaltepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Durango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Puebla central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pipil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aer"
},
"expansion": "Del latín aer",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀήρ"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀήρ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín aer y este a su vez del griego antiguo ἀήρ, \"aire libre de bruma o nubes\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ai-re",
"idioms": [
{
"word": "aire acondicionado"
},
{
"sense": "al descubierto",
"word": "al aire"
},
{
"sense": "a la intemperie",
"word": "al aire libre"
},
{
"word": "en el aire"
},
{
"word": "fuera del aire"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno."
],
"id": "es-aire-es-noun-RUq1wWVW",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Viento."
],
"id": "es-aire-es-noun-JeGxHSql",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parecido a algo a a alguien."
],
"id": "es-aire-es-noun-VGl6w223",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alquimia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "es-aire-es-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "4",
"topics": [
"alchemy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una melodía."
],
"id": "es-aire-es-noun-5TaQAsNt",
"sense_index": "5",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elemento que incluye los signos de Géminis, Libra y Acuario."
],
"id": "es-aire-es-noun-L8nHgVxI",
"sense_index": "6",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"Espacio correspondiente a la atmósfera terrestre."
],
"id": "es-aire-es-noun-aDEj~tNN",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "ai.ɾe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "gesig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aansien"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aanblik"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aansig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "air"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aspek"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "dukje"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Luft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anschein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Ansehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Augenschein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Aussehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Äußere"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gesicht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Miene"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anblick"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Aspekt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Erscheinung"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "hava"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "въздух"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вятър"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "прилика"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "външност"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "kaq’ïq’"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cara"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "posat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "aspecte"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "balear ayre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzduch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vítr"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzhled"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝajno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mieno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aspekto"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "yvirbragd"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ilme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "air"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "hâlding"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "aspekt"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "gesicht"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "oansjen"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "coltas"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αέρας"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"word": "iska"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "eaea"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אוויר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "levegő"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "szél"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "látszat"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "kifejezés"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "nézet"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "kinézet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "semblance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mien"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "view"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "countenance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "guise"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "ansien"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "apparenza"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "apparenza"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "aspectamen"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "facies"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "iikʼ"
},
{
"lang": "Mixteco de Tijaltepec",
"lang_code": "xtl",
"word": "tachi"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ehcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ekatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ehecatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Durango",
"lang_code": "azd",
"word": "jejekat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "ajakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "ajakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "ajakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "ahakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"lang_code": "azz",
"word": "ejekat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "ehekatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Puebla central",
"lang_code": "ncx",
"word": "ehekat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"word": "ejekatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "lucht"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "tocht"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "schijn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "air"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "houding"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwier"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "stijl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aparensia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aspekto"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"word": "ejekat"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powietrze"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wygląd"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "exterioridade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "expressão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fisionomia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "semblante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,4,6",
"word": "воздух"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "ветер"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "типаж"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anseende"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anblick"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anseende"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vy"
}
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɛʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "airée"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "airer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "airure"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "area",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín area",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín area.",
"forms": [
{
"form": "aire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Área, superficie."
],
"id": "es-aire-fr-noun-ltYUFjSc",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Era."
],
"id": "es-aire-fr-noun-rfnEURzw",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Campo, terreno, zona."
],
"id": "es-aire-fr-noun-aZ2e1pRe",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aguilera."
],
"id": "es-aire-fr-noun-QSP8YiWz",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛʁ]"
},
{
"rhymes": "ɛʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "surface"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espace"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emplacement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aire",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo aire",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*arjâ",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protocéltico *arjâ",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*per-",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *per-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo aire, del protocéltico *arjâ, del protoindoeuropeo *per-. Compárese el latín periculum (\"prueba\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a aire",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "an aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na haire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis an aire\ndon aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuidado, atención."
],
"id": "es-aire-ga-noun-I0D~rsm2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Precaución."
],
"id": "es-aire-ga-noun-eTfLm3jn",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aire",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo aire",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*arjâ",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protocéltico *arjâ",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*per-",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *per-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aire",
"3": "noble",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo aire (\"noble\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ar(y)",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ar(y)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo aire (\"noble\"), del protoindoeuropeo *ar(y). Compárese el sánscrito आर्य (ā́rya, \"señor\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "airí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "a aire",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a airí",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "airí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "airí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an t-aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na hairí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an aire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na n-airí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "leis an aire\ndon aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis na hairí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.",
"c": "libro",
"f": "2006",
"t": "An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise",
"u": "http://foi.gov.ie/wp/files/2010/09/an-naou-tuarascail-on-aire-airgeadais-ar-shaorail-faisneise-eanair-nollaig-2006.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise. 2006.",
"text": "Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais."
}
],
"glosses": [
"Ministro."
],
"id": "es-aire-ga-noun-9dUbrglw",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ai.ɾe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mixteco de Tijaltepec",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Durango",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de Puebla central",
"Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"Español-Papiamento",
"Español-Pipil",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"FO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GD:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aer"
},
"expansion": "Del latín aer",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀήρ"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀήρ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín aer y este a su vez del griego antiguo ἀήρ, \"aire libre de bruma o nubes\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ai-re",
"idioms": [
{
"word": "aire acondicionado"
},
{
"sense": "al descubierto",
"word": "al aire"
},
{
"sense": "a la intemperie",
"word": "al aire libre"
},
{
"word": "en el aire"
},
{
"word": "fuera del aire"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Viento."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parecido a algo a a alguien."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Alquimia"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"alchemy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Una melodía."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Astrología"
],
"glosses": [
"Elemento que incluye los signos de Géminis, Libra y Acuario."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"Espacio correspondiente a la atmósfera terrestre."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "ai.ɾe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "gesig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aansien"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aanblik"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aansig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "air"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aspek"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "dukje"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Luft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anschein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Ansehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Augenschein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Aussehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Äußere"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gesicht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Miene"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anblick"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Aspekt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Erscheinung"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "hava"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "въздух"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вятър"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "прилика"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "външност"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "kaq’ïq’"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cara"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "posat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "aspecte"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "balear ayre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzduch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vítr"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzhled"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝajno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mieno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aspekto"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "yvirbragd"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ilme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "air"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "hâlding"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "aspekt"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "gesicht"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "oansjen"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "coltas"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αέρας"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"word": "iska"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "eaea"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אוויר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "levegő"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "szél"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "látszat"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "kifejezés"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "nézet"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "kinézet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "semblance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mien"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "air"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "view"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "countenance"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "guise"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "ansien"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "apparenza"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "apparenza"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "aspectamen"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "facies"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "iikʼ"
},
{
"lang": "Mixteco de Tijaltepec",
"lang_code": "xtl",
"word": "tachi"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ehcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ekatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ehecatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Durango",
"lang_code": "azd",
"word": "jejekat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "ajakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "ajakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "ajakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "ahakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Sierra de Puebla",
"lang_code": "azz",
"word": "ejekat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "ehekatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Puebla central",
"lang_code": "ncx",
"word": "ehekat"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"word": "ejekatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "lucht"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "tocht"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "schijn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "air"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "houding"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwier"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "stijl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aparensia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aspekto"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"word": "ejekat"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powietrze"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wygląd"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "exterioridade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "expressão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fisionomia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "semblante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,4,6",
"word": "воздух"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "ветер"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "типаж"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anseende"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anblick"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anseende"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vy"
}
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:ɛʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "airée"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "airer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "airure"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "area",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín area",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín area.",
"forms": [
{
"form": "aire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Área, superficie."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"FR:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Era."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Campo, terreno, zona."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aguilera."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛʁ]"
},
{
"rhymes": "ɛʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "surface"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espace"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emplacement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
"GA:Palabras sin transcripción fonética",
"GA:Sustantivos",
"GA:Sustantivos femeninos",
"Irlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aire",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo aire",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*arjâ",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protocéltico *arjâ",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*per-",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *per-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo aire, del protocéltico *arjâ, del protoindoeuropeo *per-. Compárese el latín periculum (\"prueba\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a aire",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "an aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na haire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis an aire\ndon aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuidado, atención."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Precaución."
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
"GA:Palabras sin transcripción fonética",
"GA:Sustantivos",
"GA:Sustantivos masculinos",
"Irlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aire",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo aire",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*arjâ",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protocéltico *arjâ",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*per-",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *per-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "aire",
"3": "noble",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo aire (\"noble\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ar(y)",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ar(y)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo aire (\"noble\"), del protoindoeuropeo *ar(y). Compárese el sánscrito आर्य (ā́rya, \"señor\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "airí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "a aire",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a airí",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "airí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "airí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an t-aire",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na hairí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an aire",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na n-airí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "leis an aire\ndon aire",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis na hairí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.",
"c": "libro",
"f": "2006",
"t": "An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise",
"u": "http://foi.gov.ie/wp/files/2010/09/an-naou-tuarascail-on-aire-airgeadais-ar-shaorail-faisneise-eanair-nollaig-2006.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise. 2006.",
"text": "Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais."
}
],
"glosses": [
"Ministro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire"
}
Download raw JSONL data for aire meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: ['Uno de los cuatro elementos básicos.\\n']",
"path": [
"aire"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: derivados",
"path": [
"aire"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "derivados",
"title": "aire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"aire"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "aire",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.