See ahorrar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "derrochar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "despilfarrar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "malgastar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "prodigar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "hurr",
"3": "libre",
"nl": "s"
},
"expansion": "Del árabe hurr (\"libre\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hurr (\"libre\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ahorrar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber ahorrado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "ahorrando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo ahorrado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "ahorrado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "ahorro",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorras^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorra",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorramos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorráis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorran",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorré",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorró",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorramos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorre",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorres^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " ahorrésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorre",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorremos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorréis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorren",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorráramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorráremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorra^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorráᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorre",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorremos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorren",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "escatimar"
}
],
"hyphenation": "a-ho-rrar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por ejemplo, un compilador capaz de notar que A(3, 2) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como A(3, n) y A(2, n) en lugar de recalcularlos cada vez, ahorraría tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Función de Ackermann",
"u": "w:Función_de_Ackermann"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por ejemplo, un compilador capaz de notar que A(3, 2) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como A(3, n) y A(2, n) en lugar de recalcularlos cada vez, ahorraría tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000.«Función de Ackermann». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Función de Ackermann». Wikipedia.",
"text": "Por ejemplo, un compilador capaz de notar que A(3, 2) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como A(3, n) y A(2, n) en lugar de recalcularlos cada vez, ahorraría tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que Napoleón Bonaparte dijo en una ocasión: «Esta música nos ahorrará muchos cañones».",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "La Marsellesa",
"u": "w:La_Marsellesa"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que Napoleón Bonaparte dijo en una ocasión: «Esta música nos ahorrará muchos cañones».«La Marsellesa». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Marsellesa». Wikipedia.",
"text": "La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que Napoleón Bonaparte dijo en una ocasión: «Esta música nos ahorrará muchos cañones»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue Nathan Handwerker, un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios ahorró el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Perro caliente",
"u": "w:Perro_caliente"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue Nathan Handwerker, un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios ahorró el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle.«Perro caliente». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Perro caliente». Wikipedia.",
"text": "Fue Nathan Handwerker, un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios ahorró el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Copa Mundial de Fútbol de 1962",
"u": "w:Copa_Mundial_de_Fútbol_de_1962"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente.«Copa Mundial de Fútbol de 1962». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Copa Mundial de Fútbol de 1962». Wikipedia.",
"text": "Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente."
}
],
"glosses": [
"Evitar consumir innecesariamente algún recurso."
],
"id": "es-ahorrar-es-verb-~6AgMYeJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Guardar dinero para el futuro o con algún propósito."
],
"id": "es-ahorrar-es-verb-sgBcFY3a",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aprovechar los descuentos o rebajas de precios al comprar artículos."
],
"id": "es-ahorrar-es-verb-HLAlQEEV",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Evitar gastos superfluos."
],
"id": "es-ahorrar-es-verb-ZMqFodBf",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ser previsivo te ahorrará muchos dolores de cabeza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ser previsivo te ahorrará muchos dolores de cabeza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ser previsivo te ahorrará muchos dolores de cabeza."
}
],
"glosses": [
"Evitar consecuencias negativas derivadas de ciertas actitudes."
],
"id": "es-ahorrar-es-verb-A-9ZOosJ",
"sense_index": "6",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.oˈraɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "аforrar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "épargner"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "save"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "besparen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "uitsparen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "economizar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "poupar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "накопить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "экономить"
}
],
"word": "ahorrar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "derrochar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "despilfarrar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "malgastar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "prodigar"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "hurr",
"3": "libre",
"nl": "s"
},
"expansion": "Del árabe hurr (\"libre\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hurr (\"libre\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ahorrar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber ahorrado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "ahorrando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo ahorrado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "ahorrado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "ahorro",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorras^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorra",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorramos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorráis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorran",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorré",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorró",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorramos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorraríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían ahorrado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorre",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorres^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " ahorrésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorre",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorremos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorréis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorren",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorraras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorráramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorrare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorráremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorrareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorraren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran ahorrado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren ahorrado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorra^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorráᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorre",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahorremos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahorrad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ahorren",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "escatimar"
}
],
"hyphenation": "a-ho-rrar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por ejemplo, un compilador capaz de notar que A(3, 2) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como A(3, n) y A(2, n) en lugar de recalcularlos cada vez, ahorraría tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Función de Ackermann",
"u": "w:Función_de_Ackermann"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por ejemplo, un compilador capaz de notar que A(3, 2) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como A(3, n) y A(2, n) en lugar de recalcularlos cada vez, ahorraría tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000.«Función de Ackermann». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Función de Ackermann». Wikipedia.",
"text": "Por ejemplo, un compilador capaz de notar que A(3, 2) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como A(3, n) y A(2, n) en lugar de recalcularlos cada vez, ahorraría tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que Napoleón Bonaparte dijo en una ocasión: «Esta música nos ahorrará muchos cañones».",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "La Marsellesa",
"u": "w:La_Marsellesa"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que Napoleón Bonaparte dijo en una ocasión: «Esta música nos ahorrará muchos cañones».«La Marsellesa». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Marsellesa». Wikipedia.",
"text": "La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que Napoleón Bonaparte dijo en una ocasión: «Esta música nos ahorrará muchos cañones»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue Nathan Handwerker, un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios ahorró el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Perro caliente",
"u": "w:Perro_caliente"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue Nathan Handwerker, un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios ahorró el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle.«Perro caliente». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Perro caliente». Wikipedia.",
"text": "Fue Nathan Handwerker, un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios ahorró el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Copa Mundial de Fútbol de 1962",
"u": "w:Copa_Mundial_de_Fútbol_de_1962"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente.«Copa Mundial de Fútbol de 1962». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Copa Mundial de Fútbol de 1962». Wikipedia.",
"text": "Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente."
}
],
"glosses": [
"Evitar consumir innecesariamente algún recurso."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Guardar dinero para el futuro o con algún propósito."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aprovechar los descuentos o rebajas de precios al comprar artículos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Evitar gastos superfluos."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ser previsivo te ahorrará muchos dolores de cabeza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ser previsivo te ahorrará muchos dolores de cabeza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ser previsivo te ahorrará muchos dolores de cabeza."
}
],
"glosses": [
"Evitar consecuencias negativas derivadas de ciertas actitudes."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.oˈraɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "аforrar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "épargner"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "save"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "besparen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "uitsparen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "economizar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "poupar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "накопить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "экономить"
}
],
"word": "ahorrar"
}
Download raw JSONL data for ahorrar meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "ahorrar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ahorrar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ahorrar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ahorrar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.