See agur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Fiyiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "agur"
},
"expansion": "Del vasco agur",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del vasco agur",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-gur",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"utilizada para despedirse, equivalente a adiós"
],
"id": "es-agur-es-intj-q4d4jTuZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈɡuɾ/"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "totsiens"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "mirë u pafshim"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"grafía informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "mirupafshim"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مع السلامة"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "pozdrav"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "adéu"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "zàijiàn"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "再见"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "na shledanou"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "farvel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-2",
"word": "adijo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1-2",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"poco usado"
],
"word": "adiaŭ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝis la revido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"informal"
],
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "head aega"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "agur"
},
{
"lang": "Fiyiano",
"lang_code": "fj",
"word": "moce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "au revoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "goodbye"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "näkemiin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "hei"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "moi"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ya",
"word": "γειά"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "adio",
"word": "αντίο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "is to epanidin",
"word": "εις το επανιδείν"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "lə-hitraót",
"word": "להתראות"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "viszlát"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"formal"
],
"word": "a viszontlátásra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"informal"
],
"word": "szia"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"de varios"
],
"word": "sziasztok"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szervusz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"de varios"
],
"word": "szervusztok"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szevasz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"de varios"
],
"word": "szevasztok"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"coloquial"
],
"word": "bless"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"si es a un hombre"
],
"word": "vertu sæll"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"si es a una mujer"
],
"word": "vertu sæl"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "arrivederci"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "addio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "selamat tinggal"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "sayōnara",
"word": "さようなら"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "viso gero"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "tot ziens"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"do svidáinya"
],
"word": "до свидания"
}
],
"word": "agur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augurium",
"3": "augurio",
"leng": "eu"
},
"expansion": "Del latín augurium ('augurio')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín augurium ('augurio'), utilizado el ablativo como manifestación de buen agugurio",
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adiós, hola o salve"
],
"id": "es-agur-eu-intj-n1E49vQq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈɡuɾ/"
}
],
"word": "agur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augurium",
"3": "augurio",
"leng": "eu"
},
"expansion": "Del latín augurium ('augurio')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín augurium ('augurio'), utilizado el ablativo como manifestación de buen agugurio",
"forms": [
{
"form": "agur",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agura",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurk",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "aguraren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "aguraz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "aguran",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurko",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurra",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurrantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurrako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurtik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretatik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saludo o despedida"
],
"id": "es-agur-eu-noun-~LtDbjaJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈɡuɾ/"
}
],
"word": "agur"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:uɾ",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Fiyiano",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "agur"
},
"expansion": "Del vasco agur",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del vasco agur",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-gur",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"utilizada para despedirse, equivalente a adiós"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈɡuɾ/"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "totsiens"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "mirë u pafshim"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"grafía informal"
],
"sense_index": "1",
"word": "mirupafshim"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مع السلامة"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "pozdrav"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "adéu"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "zàijiàn"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "再见"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "na shledanou"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "farvel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-2",
"word": "adijo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"informal"
],
"sense_index": "1-2",
"word": "čao"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"poco usado"
],
"word": "adiaŭ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝis la revido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"informal"
],
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "head aega"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "agur"
},
{
"lang": "Fiyiano",
"lang_code": "fj",
"word": "moce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "au revoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "goodbye"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "näkemiin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "hei"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "moi"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ya",
"word": "γειά"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "adio",
"word": "αντίο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "is to epanidin",
"word": "εις το επανιδείν"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "lə-hitraót",
"word": "להתראות"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "viszlát"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"formal"
],
"word": "a viszontlátásra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"informal"
],
"word": "szia"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"de varios"
],
"word": "sziasztok"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szervusz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"de varios"
],
"word": "szervusztok"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szevasz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"de varios"
],
"word": "szevasztok"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"coloquial"
],
"word": "bless"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"si es a un hombre"
],
"word": "vertu sæll"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"si es a una mujer"
],
"word": "vertu sæl"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "arrivederci"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "addio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "selamat tinggal"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "sayōnara",
"word": "さようなら"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "viso gero"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "tot ziens"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"do svidáinya"
],
"word": "до свидания"
}
],
"word": "agur"
}
{
"categories": [
"EU:Interjecciones",
"Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augurium",
"3": "augurio",
"leng": "eu"
},
"expansion": "Del latín augurium ('augurio')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín augurium ('augurio'), utilizado el ablativo como manifestación de buen agugurio",
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adiós, hola o salve"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈɡuɾ/"
}
],
"word": "agur"
}
{
"categories": [
"EU:Sustantivos",
"Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augurium",
"3": "augurio",
"leng": "eu"
},
"expansion": "Del latín augurium ('augurio')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín augurium ('augurio'), utilizado el ablativo como manifestación de buen agugurio",
"forms": [
{
"form": "agur",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agura",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurk",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "aguraren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "aguraz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agurez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "aguran",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurko",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurra",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurrantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurrako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "agurtik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguretatik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurrik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agurtzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saludo o despedida"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈɡuɾ/"
}
],
"word": "agur"
}
Download raw JSONL data for agur meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"agur"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "Sustantivo",
"title": "agur",
"trace": "started on line 3, detected on line 4"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.