"aguamanil" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "aguamanil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aguamaniles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra",
          "text": "Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jarra que sirve para derramar el agua sobre las manos, cayendo después en una palangana o jofaina."
      ],
      "id": "es-aguamanil-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Palangana que recibe el agua derramada con una jarra."
      ],
      "id": "es-aguamanil-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de jarra y palangana que sirve para lavarse las manos."
      ],
      "id": "es-aguamanil-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jarra con la que se derramaba el agua en las manos de los invitados a comer en una casa. Este acto se hacía antes y después de cada comida. El complemento era una palangana o jofaina que era el recipiente que recibía el agua derramada."
      ],
      "id": "es-aguamanil-es-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣwa.maˈnil]"
    },
    {
      "syllabic": "a-gua-ma-nil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "? aiguamans"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "handkanna"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "handfat kommod"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tvättställ"
    }
  ],
  "word": "aguamanil"
}

{
  "categories": [
    "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Sueco"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "aguamanil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aguamaniles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra",
          "text": "Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y riquísimas toallas al hombro, y la cuarta descubiertos los brazos hasta la mitad, y en sus blancas manos -que sin duda eran blancas- una redonda pella de jabón napolitano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jarra que sirve para derramar el agua sobre las manos, cayendo después en una palangana o jofaina."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Palangana que recibe el agua derramada con una jarra."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de jarra y palangana que sirve para lavarse las manos."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jarra con la que se derramaba el agua en las manos de los invitados a comer en una casa. Este acto se hacía antes y después de cada comida. El complemento era una palangana o jofaina que era el recipiente que recibía el agua derramada."
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣwa.maˈnil]"
    },
    {
      "syllabic": "a-gua-ma-nil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "? aiguamans"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "handkanna"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "handfat kommod"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tvättställ"
    }
  ],
  "word": "aguamanil"
}