See agua regia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones femeninas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua regia"
},
"expansion": "Del latín aqua regia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aqua regia, por su capacidad excepcional de disolver a los metales \"regios\" o \"nobles\"",
"forms": [
{
"form": "agua regia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguas regias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Solución de ácido nítrico y ácido clorhídrico concentrados, que tiene un gran poder de corrosión, pudiendo incluso disolver metales preciosos como el oro o el platino."
],
"id": "es-agua_regia-es-phrase-IKcMr1zn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌa.ɰwaˈre.xja]"
},
{
"rhymes": "e.xja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Königswasser"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "царска вода"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "lučavka královská"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "王水"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kongevand"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lúčavka kráľovská"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kuningvesi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kuningasvesi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "eau régale"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "királyvíz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "kóngavatn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "acqua regia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "王水"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "おうすい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ōsui"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "karališka degtinė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "koningswater"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kongevann"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "woda królewska"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "água régia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "царская водка"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "царска вода"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kungsvatten"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kral suyu"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nước cường toan"
}
],
"word": "agua regia"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones femeninas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:e.xja",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua regia"
},
"expansion": "Del latín aqua regia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aqua regia, por su capacidad excepcional de disolver a los metales \"regios\" o \"nobles\"",
"forms": [
{
"form": "agua regia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aguas regias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Solución de ácido nítrico y ácido clorhídrico concentrados, que tiene un gran poder de corrosión, pudiendo incluso disolver metales preciosos como el oro o el platino."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌa.ɰwaˈre.xja]"
},
{
"rhymes": "e.xja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Königswasser"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "царска вода"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "lučavka královská"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "王水"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kongevand"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lúčavka kráľovská"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kuningvesi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kuningasvesi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "eau régale"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "királyvíz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "kóngavatn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "acqua regia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "王水"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "おうすい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ōsui"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "karališka degtinė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "koningswater"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kongevann"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "woda królewska"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "água régia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "царская водка"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "царска вода"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kungsvatten"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kral suyu"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nước cường toan"
}
],
"word": "agua regia"
}
Download raw JSONL data for agua regia meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"agua regia"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "agua regia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.