"ago" meaning in All languages combined

See ago on Wiktionary

Adjective [Inglés]

IPA: /əˈɡəʊ/, /əˈɡoʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav , en-us-ago.ogg , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav Forms: ago [positive], more ago most ago [comparative]
Etymology: Del inglés antiguo ago.
  1. Hace.
    Sense id: es-ago-en-adj-9RrwM-iC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Inglés]

IPA: /əˈɡəʊ/, /əˈɡoʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav , en-us-ago.ogg , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav Forms: ago [positive], more ago most ago [comparative]
Etymology: Del inglés antiguo ago.
  1. Hace tiempo.
    Sense id: es-ago-en-adv-ujdsxmO7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latín]

IPA: [ˈäɡoː], [ˈäːɡo] Audio: la-cls-ago.ogg
Rhymes: a.ɡoː Etymology: Del protoitálico *ag-e-/*ag-o-, y este del protoindoeuropeo/*h₂eǵ-o-, o bien *h₂eǵ-. Compárese el sánscrito अजति (ájati, 'conducir'), el griego antiguo ἄγω (ágō) ("conducir", "ir"), el nórdico antiguo aka ('cabalgar') y el tocario A äk ("conducir").
  1. Mover hacia adelante.
    Sense id: es-ago-la-verb-NBRDheFH
  2. Mover hacia adelante.
    Conducir un rebaño, llevar (delante de sí).
    Sense id: es-ago-la-verb-SnTF77Eo
  3. Mover hacia adelante.
    Conducir un carro o un caballo, cabalgar.
    Sense id: es-ago-la-verb-lGaeL1xn
  4. Mover hacia adelante.
    Llevarse (personas, animales o cosas como botín).
    Sense id: es-ago-la-verb-ItRsTHW6
  5. Mover hacia adelante.
    Poner en movimiento, hacer avanzar.
    Sense id: es-ago-la-verb-IDkyRK-S
  6. Mover hacia adelante.
    Trazar.
    Sense id: es-ago-la-verb-NvQfzDJz
  7. Mover hacia adelante.
    Ir, avanzar.
    Sense id: es-ago-la-verb-xVEsI5yj
  8. Mover hacia adelante.
    Crecer.
    Sense id: es-ago-la-verb-lqmraidc
  9. Mover hacia adelante.
    Moverse.
    Sense id: es-ago-la-verb-SZyECx43
  10. Mover hacia adelante.
    Perseguir, cazar.
    Sense id: es-ago-la-verb-Z4ejmoS3
  11. Mover hacia adelante.
    Hacer salir, sacar afuera.
    Sense id: es-ago-la-verb-TcOTXwB1
  12. Hacer, construir, producir.
    Sense id: es-ago-la-verb-GIaW9OQk
  13. Hacer, construir, producir.
    Ocuparse.
    Sense id: es-ago-la-verb-W~c2UUSV
  14. Hacer, construir, producir.
    Tratar.
    Sense id: es-ago-la-verb-bE9cfXCU
  15. Hacer, construir, producir.
    Tratarse de, estar en juego o en peligro.
    Sense id: es-ago-la-verb-8pJGTxYL
  16. Hacer, construir, producir.
    Terminado, pasado.
    Sense id: es-ago-la-verb-QMzT~ke6
  17. Hacer, construir, producir.
    Obrar, portarse.
    Sense id: es-ago-la-verb-YownJ7Pk
  18. Hacer, construir, producir.
    Hablar, tratar con.
    Sense id: es-ago-la-verb-R9U8TFPE
  19. Actuar en el teatro o en el foro.
    Sense id: es-ago-la-verb-T408xUqr
  20. Actuar en el teatro o en el foro.
    Representar.
    Sense id: es-ago-la-verb-p84X6PSF
  21. Actuar en el teatro o en el foro.
    Defender.
    Sense id: es-ago-la-verb-Xnefh9RJ Categories (other): LA:Derecho
  22. Actuar en el teatro o en el foro.
    Acusar, perseguir judicialmente.
    Sense id: es-ago-la-verb-PeVqGCHS Categories (other): LA:Derecho
  23. Actuar en el teatro o en el foro.
    Pleitear, poner en pleito.
    Sense id: es-ago-la-verb-4hj6NZYm Categories (other): LA:Derecho
  24. Actuar en el teatro o en el foro.
    Juzgar.
    Sense id: es-ago-la-verb-MP4Vknp6 Categories (other): LA:Derecho
  25. Pasar el tiempo.
    Sense id: es-ago-la-verb-VoHebYBL
  26. Pasar el tiempo.
    Vivir.
    Sense id: es-ago-la-verb--L0KWgRg
  27. Pasar el tiempo.
    Hallarse en un estado o situación determinados.
    Sense id: es-ago-la-verb-YKeq9q45
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo ago.",
  "forms": [
    {
      "form": "ago",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more ago most ago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "ten years ago, \"hace diez años\"."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ten years ago, \"hace diez años\".",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "ten years ago, \"hace diez años\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hace."
      ],
      "id": "es-ago-en-adj-9RrwM-iC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "ipa": "/əˈɡəʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-ago.ogg",
      "ipa": "/əˈɡoʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ago.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey",
        "General American"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo ago.",
  "forms": [
    {
      "form": "ago",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more ago most ago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "gone long ago, \"fue hace mucho tiempo\"."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: gone long ago, \"fue hace mucho tiempo\".",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "gone long ago, \"fue hace mucho tiempo\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hace tiempo."
      ],
      "id": "es-ago-en-adv-ujdsxmO7",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "ipa": "/əˈɡəʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-ago.ogg",
      "ipa": "/əˈɡoʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ago.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey",
        "General American"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:a.ɡoː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *ag-e-/*ag-o-, y este del protoindoeuropeo/*h₂eǵ-o-, o bien *h₂eǵ-. Compárese el sánscrito अजति (ájati, 'conducir'), el griego antiguo ἄγω (ágō) (\"conducir\", \"ir\"), el nórdico antiguo aka ('cabalgar') y el tocario A äk (\"conducir\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-NBRDheFH",
      "raw_tags": [
        "I"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Conducir un rebaño, llevar (delante de sí)."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-SnTF77Eo",
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Conducir un carro o un caballo, cabalgar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-lGaeL1xn",
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Llevarse (personas, animales o cosas como botín)."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-ItRsTHW6",
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Poner en movimiento, hacer avanzar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-IDkyRK-S",
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Trazar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-NvQfzDJz",
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Ir, avanzar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-xVEsI5yj",
      "raw_tags": [
        "I",
        "en reflexivo y con pasiva"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Crecer."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-lqmraidc",
      "raw_tags": [
        "I",
        "en reflexivo y con pasiva"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Moverse."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-SZyECx43",
      "raw_tags": [
        "I",
        "en reflexivo y con pasiva"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Perseguir, cazar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-Z4ejmoS3",
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Hacer salir, sacar afuera."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-TcOTXwB1",
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-GIaW9OQk",
      "raw_tags": [
        "II"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Ocuparse."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-W~c2UUSV",
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Tratar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-bE9cfXCU",
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Tratarse de, estar en juego o en peligro."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-8pJGTxYL",
      "raw_tags": [
        "II",
        "con pasiva (y en indicativo)"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Terminado, pasado."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-QMzT~ke6",
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Obrar, portarse."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-YownJ7Pk",
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Hablar, tratar con."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-R9U8TFPE",
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-T408xUqr",
      "raw_tags": [
        "III"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Representar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-p84X6PSF",
      "raw_tags": [
        "III"
      ],
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Defender."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-Xnefh9RJ",
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Acusar, perseguir judicialmente."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-PeVqGCHS",
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "19"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Pleitear, poner en pleito."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-4hj6NZYm",
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "20"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Juzgar."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-MP4Vknp6",
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "21"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-VoHebYBL",
      "raw_tags": [
        "IV"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo.",
        "Vivir."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb--L0KWgRg",
      "raw_tags": [
        "IV"
      ],
      "sense_index": "22"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo.",
        "Hallarse en un estado o situación determinados."
      ],
      "id": "es-ago-la-verb-YKeq9q45",
      "raw_tags": [
        "IV"
      ],
      "sense_index": "23"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-ago.ogg",
      "ipa": "[ˈäɡoː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/La-cls-ago.ogg/La-cls-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-ago.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːɡo]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ɡoː"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ago"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo ago.",
  "forms": [
    {
      "form": "ago",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more ago most ago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "ten years ago, \"hace diez años\"."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ten years ago, \"hace diez años\".",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "ten years ago, \"hace diez años\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hace."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "ipa": "/əˈɡəʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-ago.ogg",
      "ipa": "/əˈɡoʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ago.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey",
        "General American"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo ago.",
  "forms": [
    {
      "form": "ago",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more ago most ago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "gone long ago, \"fue hace mucho tiempo\"."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: gone long ago, \"fue hace mucho tiempo\".",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "gone long ago, \"fue hace mucho tiempo\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hace tiempo."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "ipa": "/əˈɡəʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-ago.ogg",
      "ipa": "/əˈɡoʊ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ago.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey",
        "General American"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
    "LA:Rimas:a.ɡoː",
    "LA:Verbos",
    "LA:Verbos transitivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *ag-e-/*ag-o-, y este del protoindoeuropeo/*h₂eǵ-o-, o bien *h₂eǵ-. Compárese el sánscrito अजति (ájati, 'conducir'), el griego antiguo ἄγω (ágō) (\"conducir\", \"ir\"), el nórdico antiguo aka ('cabalgar') y el tocario A äk (\"conducir\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Conducir un rebaño, llevar (delante de sí)."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Conducir un carro o un caballo, cabalgar."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Llevarse (personas, animales o cosas como botín)."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Poner en movimiento, hacer avanzar."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Trazar."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Ir, avanzar."
      ],
      "raw_tags": [
        "I",
        "en reflexivo y con pasiva"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Crecer."
      ],
      "raw_tags": [
        "I",
        "en reflexivo y con pasiva"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Moverse."
      ],
      "raw_tags": [
        "I",
        "en reflexivo y con pasiva"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Perseguir, cazar."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover hacia adelante.",
        "Hacer salir, sacar afuera."
      ],
      "raw_tags": [
        "I"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir."
      ],
      "raw_tags": [
        "II"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Ocuparse."
      ],
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Tratar."
      ],
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Tratarse de, estar en juego o en peligro."
      ],
      "raw_tags": [
        "II",
        "con pasiva (y en indicativo)"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Terminado, pasado."
      ],
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Obrar, portarse."
      ],
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "15"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, construir, producir.",
        "Hablar, tratar con."
      ],
      "raw_tags": [
        "II"
      ],
      "sense_index": "16"
    },
    {
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro."
      ],
      "raw_tags": [
        "III"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Representar."
      ],
      "raw_tags": [
        "III"
      ],
      "sense_index": "17"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Defender."
      ],
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "18"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Acusar, perseguir judicialmente."
      ],
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "19"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Pleitear, poner en pleito."
      ],
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "20"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Actuar en el teatro o en el foro.",
        "Juzgar."
      ],
      "raw_tags": [
        "III",
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "21"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo."
      ],
      "raw_tags": [
        "IV"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo.",
        "Vivir."
      ],
      "raw_tags": [
        "IV"
      ],
      "sense_index": "22"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo.",
        "Hallarse en un estado o situación determinados."
      ],
      "raw_tags": [
        "IV"
      ],
      "sense_index": "23"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-ago.ogg",
      "ipa": "[ˈäɡoː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/La-cls-ago.ogg/La-cls-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-ago.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːɡo]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ɡoː"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ago"
}

Download raw JSONL data for ago meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "ago"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "ago",
  "trace": "started on line 9, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "ago"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "Adverbio",
  "title": "ago",
  "trace": "started on line 9, detected on line 10"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.