"adversus" meaning in All languages combined

See adversus on Wiktionary

Adjective [Latín]

IPA: [äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠], [äd̪ˈvɛrsus]
Rhymes: u̯er.sus
  1. Opuesto, que está enfrente o de frente.
    Sense id: es-adversus-la-adj-TndJNE9w
  2. Hostil, opuesto, contrario.
    Sense id: es-adversus-la-adj-1TwquFA7
  3. Desfavorable.
    Sense id: es-adversus-la-adj-bwO3s-re
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latín]

IPA: [äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠], [äd̪ˈvɛrsus]
Rhymes: u̯er.sus Etymology: participio perfecto de advertō, -ere ("encaminar", "volver hacia"), y este de ad y vertō, -ere ("hacer girar", "volver").
  1. Enfrente, cara a cara.
    Sense id: es-adversus-la-adv-9pgH1BGt
  2. En oposición, en contra, contrariamente.
    Sense id: es-adversus-la-adv-HKS-g74j
  3. En dirección opuesta.
    Sense id: es-adversus-la-adv-Vv3I21YH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): LA:Adverbios, LA:Rimas:u̯er.sus, Latín

Noun [Latín]

IPA: [äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠], [äd̪ˈvɛrsus]
Rhymes: u̯er.sus Forms: 2.ª declinación (-us), adversus [singular], adversī [plural], adverse [singular], adversī [plural], adversum [singular], adversōs [plural], adversī [singular], adversōrum [plural], adversō [singular], adversīs [plural], adversō [singular], adversīs [plural]
  1. Adversario, oponente (político, en batalla, etc.).
    Sense id: es-adversus-la-noun-JiqCoYcI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Latín]

IPA: [äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠], [äd̪ˈvɛrsus]
Rhymes: u̯er.sus Etymology: participio perfecto de advertō, -ere ("encaminar", "volver hacia"), y este de ad y vertō, -ere ("hacer girar", "volver").
  1. Opuesto a, cara a cara con.
    Sense id: es-adversus-la-prep-w7bcywSH
  2. Enfrente de, frente a.
    Sense id: es-adversus-la-prep-OoFOTjWl
  3. En dirección de, hacia (un lugar o una persona).
    Sense id: es-adversus-la-prep-oRcIBKEK
  4. Contra, en dirección opuesta.
    Sense id: es-adversus-la-prep-Mp-v8mZy
  5. En oposición a, en desacuerdo con, contra.
    Sense id: es-adversus-la-prep-AUCAHjtS
  6. Adverso a, contrario a.
    Sense id: es-adversus-la-prep-OMbRhBOt
  7. En respuesta a.
    Sense id: es-adversus-la-prep-vTZu3Jmx
  8. Hacia, para con.
    Sense id: es-adversus-la-prep-Bi~y-9k7
  9. Con relación a, en comparación con.
    Sense id: es-adversus-la-prep-6nvMtSGq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latín]

IPA: [äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠], [äd̪ˈvɛrsus]
Rhymes: u̯er.sus Forms: 1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um), adversus [singular], adversa [plural], adversum [masculine], adversī [feminine], adversae [neuter], adversa [masculine], adverse [singular], adversa [plural], adversum [masculine], adversī [feminine], adversae [neuter], adversa [masculine], adversum [singular], adversam [plural], adversum [masculine], adversōs [feminine], adversās [neuter], adversa [masculine], adversī [singular], adversae [plural], adversī [masculine], adversōrum [feminine], adversārum [neuter], adversōrum [masculine], adversō [singular], adversae [plural], adversō [masculine], adversīs [feminine], adversīs [neuter], adversīs [masculine], adversō [singular], adversā [plural], adversō [masculine], adversīs [feminine], adversīs [neuter], adversīs [masculine]
  1. Participio perfecto pasivo de advertō.
    Sense id: es-adversus-la-verb-HgVWASDu Categories (other): LA:Participios, LA:Participios perfectos pasivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): LA:Rimas:u̯er.sus, Latín

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u̯er.sus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opuesto, que está enfrente o de frente."
      ],
      "id": "es-adversus-la-adj-TndJNE9w",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hostil, opuesto, contrario."
      ],
      "id": "es-adversus-la-adj-1TwquFA7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Desfavorable."
      ],
      "id": "es-adversus-la-adj-bwO3s-re",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u̯er.sus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "2.ª declinación (-us)"
    },
    {
      "form": "adversus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adverse",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adversario, oponente (político, en batalla, etc.)."
      ],
      "id": "es-adversus-la-noun-JiqCoYcI",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u̯er.sus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "participio perfecto de advertō, -ere (\"encaminar\", \"volver hacia\"), y este de ad y vertō, -ere (\"hacer girar\", \"volver\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enfrente, cara a cara."
      ],
      "id": "es-adversus-la-adv-9pgH1BGt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En oposición, en contra, contrariamente."
      ],
      "id": "es-adversus-la-adv-HKS-g74j",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En dirección opuesta."
      ],
      "id": "es-adversus-la-adv-Vv3I21YH",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Preposiciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Preposiciones acusativas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u̯er.sus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "participio perfecto de advertō, -ere (\"encaminar\", \"volver hacia\"), y este de ad y vertō, -ere (\"hacer girar\", \"volver\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposición acusativa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opuesto a, cara a cara con."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-w7bcywSH",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfrente de, frente a."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-OoFOTjWl",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En dirección de, hacia (un lugar o una persona)."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-oRcIBKEK",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contra, en dirección opuesta."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-Mp-v8mZy",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "En oposición a, en desacuerdo con, contra."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-AUCAHjtS",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adverso a, contrario a."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-OMbRhBOt",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "En respuesta a."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-vTZu3Jmx",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacia, para con."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-Bi~y-9k7",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con relación a, en comparación con."
      ],
      "id": "es-adversus-la-prep-6nvMtSGq",
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative"
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u̯er.sus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "adversus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adverse",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Participios perfectos pasivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio perfecto pasivo de advertō."
      ],
      "id": "es-adversus-la-verb-HgVWASDu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adversus"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "LA:Adjetivos",
    "LA:Rimas:u̯er.sus",
    "Latín"
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opuesto, que está enfrente o de frente."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hostil, opuesto, contrario."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Desfavorable."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "LA:Rimas:u̯er.sus",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos masculinos",
    "Latín"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "2.ª declinación (-us)"
    },
    {
      "form": "adversus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adverse",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adversario, oponente (político, en batalla, etc.)."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    "LA:Adverbios",
    "LA:Rimas:u̯er.sus",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "participio perfecto de advertō, -ere (\"encaminar\", \"volver hacia\"), y este de ad y vertō, -ere (\"hacer girar\", \"volver\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enfrente, cara a cara."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En oposición, en contra, contrariamente."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En dirección opuesta."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    "LA:Preposiciones",
    "LA:Preposiciones acusativas",
    "LA:Rimas:u̯er.sus",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "participio perfecto de advertō, -ere (\"encaminar\", \"volver hacia\"), y este de ad y vertō, -ere (\"hacer girar\", \"volver\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposición acusativa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opuesto a, cara a cara con."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfrente de, frente a."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En dirección de, hacia (un lugar o una persona)."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contra, en dirección opuesta."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "En oposición a, en desacuerdo con, contra."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adverso a, contrario a."
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "En respuesta a."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacia, para con."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con relación a, en comparación con."
      ],
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative"
  ],
  "word": "adversus"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:u̯er.sus",
    "Latín"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "adversus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adverse",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversa",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adversā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adversō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "adversīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "LA:Participios",
        "LA:Participios perfectos pasivos"
      ],
      "glosses": [
        "Participio perfecto pasivo de advertō."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äd̪ˈvɛrsus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "adversum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "advorsum",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u̯er.sus"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adversus"
}

Download raw JSONL data for adversus meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.