See acromion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mjon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "acromion"
},
"expansion": "Del francés acromion",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀκρώμιον"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀκρώμιον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦμος"
},
"expansion": "del griego antiguo ὦμος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés acromion, y este acuñado hacia 1534 a partir del griego antiguo ἀκρώμιον, del griego antiguo ὦμος. La hipótesis de la Academia de un origen directo en el griego antiguo es difícil de sostener, dada la prioridad de varios siglos en la aparición del vocablo en francés. Compárese el inglés acromion, documentado desde 1615.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acromion",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acrómiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cro-mion",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Rama acromial: camina hacia arriba y afuera atravesando el triángulo deltoideo-pectoral-subclavicular, y al llegar al deltoides se divide en un vaso descendente que se aloja en la línea celulosa existente entre el deltoides y pectoral mayor y acompaña á la vena cefálica, y otro horizontal que continúa hacia afuera costeando al acromion por delante y por la parte externa; termina dando ramos á los tejidos blandos inmediatos y á las articulaciones escápulo-humeral y acromio-clavicular.",
"a": "Julián Calleja y Sánchez",
"c": "libro",
"f": "1901",
"p": "140",
"t": "Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Rama acromial: camina hacia arriba y afuera atravesando el triángulo deltoideo-pectoral-subclavicular, y al llegar al deltoides se divide en un vaso descendente que se aloja en la línea celulosa existente entre el deltoides y pectoral mayor y acompaña á la vena cefálica, y otro horizontal que continúa hacia afuera costeando al acromion por delante y por la parte externa; termina dando ramos á los tejidos blandos inmediatos y á las articulaciones escápulo-humeral y acromio-clavicular.Julián Calleja y Sánchez. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Página 140. 1901.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julián Calleja y Sánchez. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Página 140. 1901.",
"text": "Rama acromial: camina hacia arriba y afuera atravesando el triángulo deltoideo-pectoral-subclavicular, y al llegar al deltoides se divide en un vaso descendente que se aloja en la línea celulosa existente entre el deltoides y pectoral mayor y acompaña á la vena cefálica, y otro horizontal que continúa hacia afuera costeando al acromion por delante y por la parte externa; termina dando ramos á los tejidos blandos inmediatos y á las articulaciones escápulo-humeral y acromio-clavicular."
}
],
"glosses": [
"Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula."
],
"id": "es-acromion-es-noun-mJKiDJP9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈkɾo.mjon]"
},
{
"rhymes": "o.mjon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acromio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Akromion"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "acròmion"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "акромион"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "akromion"
}
],
"word": "acromion"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.mjon",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "acromion"
},
"expansion": "Del francés acromion",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀκρώμιον"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀκρώμιον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦμος"
},
"expansion": "del griego antiguo ὦμος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés acromion, y este acuñado hacia 1534 a partir del griego antiguo ἀκρώμιον, del griego antiguo ὦμος. La hipótesis de la Academia de un origen directo en el griego antiguo es difícil de sostener, dada la prioridad de varios siglos en la aparición del vocablo en francés. Compárese el inglés acromion, documentado desde 1615.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acromion",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acrómiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cro-mion",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Rama acromial: camina hacia arriba y afuera atravesando el triángulo deltoideo-pectoral-subclavicular, y al llegar al deltoides se divide en un vaso descendente que se aloja en la línea celulosa existente entre el deltoides y pectoral mayor y acompaña á la vena cefálica, y otro horizontal que continúa hacia afuera costeando al acromion por delante y por la parte externa; termina dando ramos á los tejidos blandos inmediatos y á las articulaciones escápulo-humeral y acromio-clavicular.",
"a": "Julián Calleja y Sánchez",
"c": "libro",
"f": "1901",
"p": "140",
"t": "Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Rama acromial: camina hacia arriba y afuera atravesando el triángulo deltoideo-pectoral-subclavicular, y al llegar al deltoides se divide en un vaso descendente que se aloja en la línea celulosa existente entre el deltoides y pectoral mayor y acompaña á la vena cefálica, y otro horizontal que continúa hacia afuera costeando al acromion por delante y por la parte externa; termina dando ramos á los tejidos blandos inmediatos y á las articulaciones escápulo-humeral y acromio-clavicular.Julián Calleja y Sánchez. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Página 140. 1901.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julián Calleja y Sánchez. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Página 140. 1901.",
"text": "Rama acromial: camina hacia arriba y afuera atravesando el triángulo deltoideo-pectoral-subclavicular, y al llegar al deltoides se divide en un vaso descendente que se aloja en la línea celulosa existente entre el deltoides y pectoral mayor y acompaña á la vena cefálica, y otro horizontal que continúa hacia afuera costeando al acromion por delante y por la parte externa; termina dando ramos á los tejidos blandos inmediatos y á las articulaciones escápulo-humeral y acromio-clavicular."
}
],
"glosses": [
"Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈkɾo.mjon]"
},
{
"rhymes": "o.mjon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acromio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Akromion"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "acròmion"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "acromion"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "акромион"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "akromion"
}
],
"word": "acromion"
}
Download raw JSONL data for acromion meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"acromion"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "acromion",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"acromion"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "acromion",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"acromion"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "acromion",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.