See acompañante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cingalés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klingon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Odia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De acompañar y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acompañantes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-com-pa-ñan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que acompaña (en sus diversas acepciones).",
"sense_index": "1",
"word": "acompañanta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que acompaña (en sus diversas acepciones)."
],
"id": "es-acompañante-es-adj-M1eU5ye0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.kom.paˈɲan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "companion"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnateur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnatore"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhante"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супутник"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "동반자"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begleiter"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begeleider"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "ledsager"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kanssaeläjä"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "følgesvenn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sällskap"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagi"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνοδός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kísérő"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "společník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoločník"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спътник"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spodbuditelj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palydovas"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kaaslane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntzaile"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "acompanyant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "acompanhant"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "cyfaill"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhoibriú"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "cyfannwr"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"word": "āwhina"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"word": "ghoSnaQ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "pawarta"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "sahabat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kasama"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mshirika"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "chaver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comes"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύντροφος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן זוג"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همراه"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساتھی"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "সঙ্গী"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਾਥੀ"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "સાથી"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ಸಹಚರ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ସାଥୀ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "స్నేహితుడు"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "සහකරු"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "មិត្តភក្តិ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "အတူတူ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ສະໜອງບັນດາ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "คู่หู"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạn đồng hành"
},
{
"lang": "Kurdo septentrional",
"lang_code": "kmr",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "ընկերոջ"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "მეგობარი"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "другар"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pratilac"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kaveri"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjaciel"
}
],
"word": "acompañante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cingalés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klingon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Odia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compaña"
},
{
"word": "acompañado"
},
{
"word": "acompañador"
},
{
"word": "acompañamiento"
},
{
"word": "acompañanta"
},
{
"word": "acompañante"
},
{
"word": "acompañar"
},
{
"word": "compañerismo"
},
{
"word": "compañero"
},
{
"word": "compañería"
},
{
"word": "compaño"
},
{
"word": "compañía"
},
{
"word": "compañón"
}
],
"etymology_text": "De acompañar y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acompañantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-com-pa-ñan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos de medición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de reloj que marca los segundos, empleado para observaciones astronómicas cuando no se tiene a la vista el cronómetro."
],
"id": "es-acompañante-es-noun-Un6OTSXP",
"raw_tags": [
"instrumentos de medición"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.kom.paˈɲan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "companion"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnateur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnatore"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhante"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супутник"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "동반자"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begleiter"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begeleider"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "ledsager"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kanssaeläjä"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "følgesvenn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sällskap"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagi"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνοδός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kísérő"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "společník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoločník"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спътник"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spodbuditelj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palydovas"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kaaslane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntzaile"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "acompanyant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "acompanhant"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "cyfaill"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhoibriú"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "cyfannwr"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"word": "āwhina"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"word": "ghoSnaQ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "pawarta"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "sahabat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kasama"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mshirika"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "chaver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comes"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύντροφος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן זוג"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همراه"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساتھی"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "সঙ্গী"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਾਥੀ"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "સાથી"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ಸಹಚರ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ସାଥୀ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "స్నేహితుడు"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "සහකරු"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "មិត្តភក្តិ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "အတူတူ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ສະໜອງບັນດາ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "คู่หู"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạn đồng hành"
},
{
"lang": "Kurdo septentrional",
"lang_code": "kmr",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "ընկերոջ"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "მეგობარი"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "другар"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pratilac"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kaveri"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjaciel"
}
],
"word": "acompañante"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Birmano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Cingalés",
"Español-Coreano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Español",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Jemer",
"Español-Kannada",
"Español-Klingon",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Kurdo septentrional",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayalam",
"Español-Maorí",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Nepalí",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Odia",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Xhosa",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "De acompañar y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acompañantes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-com-pa-ñan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que acompaña (en sus diversas acepciones).",
"sense_index": "1",
"word": "acompañanta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que acompaña (en sus diversas acepciones)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.kom.paˈɲan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "companion"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnateur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnatore"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhante"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супутник"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "동반자"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begleiter"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begeleider"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "ledsager"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kanssaeläjä"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "følgesvenn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sällskap"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagi"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνοδός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kísérő"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "společník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoločník"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спътник"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spodbuditelj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palydovas"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kaaslane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntzaile"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "acompanyant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "acompanhant"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "cyfaill"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhoibriú"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "cyfannwr"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"word": "āwhina"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"word": "ghoSnaQ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "pawarta"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "sahabat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kasama"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mshirika"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "chaver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comes"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύντροφος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן זוג"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همراه"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساتھی"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "সঙ্গী"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਾਥੀ"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "સાથી"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ಸಹಚರ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ସାଥୀ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "స్నేహితుడు"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "සහකරු"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "មិត្តភក្តិ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "အတူတူ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ສະໜອງບັນດາ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "คู่หู"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạn đồng hành"
},
{
"lang": "Kurdo septentrional",
"lang_code": "kmr",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "ընկերոջ"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "მეგობარი"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "другар"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pratilac"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kaveri"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjaciel"
}
],
"word": "acompañante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Birmano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Cingalés",
"Español-Coreano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Español",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Jemer",
"Español-Kannada",
"Español-Klingon",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Kurdo septentrional",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayalam",
"Español-Maorí",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Nepalí",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Odia",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Xhosa",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"derived": [
{
"word": "compaña"
},
{
"word": "acompañado"
},
{
"word": "acompañador"
},
{
"word": "acompañamiento"
},
{
"word": "acompañanta"
},
{
"word": "acompañante"
},
{
"word": "acompañar"
},
{
"word": "compañerismo"
},
{
"word": "compañero"
},
{
"word": "compañería"
},
{
"word": "compaño"
},
{
"word": "compañía"
},
{
"word": "compañón"
}
],
"etymology_text": "De acompañar y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acompañantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-com-pa-ñan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Instrumentos de medición",
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Tipo de reloj que marca los segundos, empleado para observaciones astronómicas cuando no se tiene a la vista el cronómetro."
],
"raw_tags": [
"instrumentos de medición"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.kom.paˈɲan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "companion"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnateur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnatore"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhante"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супутник"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "伴侶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "동반자"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begleiter"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begeleider"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "ledsager"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kanssaeläjä"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "følgesvenn"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sällskap"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagi"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνοδός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kísérő"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "společník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoločník"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "însoțitor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спътник"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spodbuditelj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palydovas"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kaaslane"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntzaile"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "acompanyant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "acompanhant"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "acompañante"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "cyfaill"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhoibriú"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "cyfannwr"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"word": "āwhina"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umngane"
},
{
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"word": "ghoSnaQ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "pawarta"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "sahabat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kasama"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mshirika"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "chaver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comes"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύντροφος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן זוג"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رفيق"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همراه"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "refakatçi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساتھی"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "সঙ্গী"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਾਥੀ"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "સાથી"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "கூட்டணி"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ಸಹಚರ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "സഹയാത്രികൻ"
},
{
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ସାଥୀ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "స్నేహితుడు"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "සහකරු"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "មិត្តភក្តិ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "အတူတူ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ສະໜອງບັນດາ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "คู่หู"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạn đồng hành"
},
{
"lang": "Kurdo septentrional",
"lang_code": "kmr",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "heval"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "ընկերոջ"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "მეგობარი"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "другар"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pratilac"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kaveri"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjaciel"
}
],
"word": "acompañante"
}
Download raw JSONL data for acompañante meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.