See achicoria común on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Casubio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Flamenco occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Picardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samogitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "achicoria común",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "achicorias comunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos"
],
"id": "es-achicoria_común-es-phrase-2bVfkHHy",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.tʃiˈko.ɾja koˈmun]"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achicoria"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "1",
"word": "chicoria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cicoria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "radicheta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "bresa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wegwarte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Chicorée"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zichorie"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wšědna změrniwka"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "هندباء"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kasnı"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикория"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "xicoira"
},
{
"lang": "Casubio",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1",
"word": "cychória"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čekanka"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čekanka obecná"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "菊苣"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "cikorie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "čakanka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "cikorija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "cikorio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txikoria"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sikuri"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "chikoung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicorée"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "sûkerei"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicoria"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "pikralída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πικραλίδα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "pikromárulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πικρομάρουλο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kikhorion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιχώριον"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עולש"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "cikória"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "katáng"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "cikorio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chicory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicoria"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "チコリー"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ვარდკაჭაჭა"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "trūkažolė"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "cigoriņš"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "gólica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голица"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикорија"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cichorei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "witlof"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "цикори"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "کاسنی"
},
{
"lang": "Picardo",
"lang_code": "pcd",
"sense_index": "1",
"word": "chicoerèie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cykoria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicória"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cicoare"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"word": "цикорий"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "cikuorėjė"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"word": "цикорија"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cikoria"
}
],
"word": "achicoria común"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:un",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Casubio",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Flamenco occidental",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Oseta",
"Español-Persa",
"Español-Picardo",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samogitiano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"forms": [
{
"form": "achicoria común",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "achicorias comunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.tʃiˈko.ɾja koˈmun]"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achicoria"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "1",
"word": "chicoria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cicoria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "radicheta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "bresa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wegwarte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Chicorée"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zichorie"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wšědna změrniwka"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "هندباء"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kasnı"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикория"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "xicoira"
},
{
"lang": "Casubio",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1",
"word": "cychória"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čekanka"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čekanka obecná"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "菊苣"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "cikorie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "čakanka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "cikorija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "cikorio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txikoria"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sikuri"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "chikoung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicorée"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "sûkerei"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicoria"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "pikralída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πικραλίδα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "pikromárulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πικρομάρουλο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kikhorion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιχώριον"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עולש"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "cikória"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "katáng"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "cikorio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chicory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicoria"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "チコリー"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ვარდკაჭაჭა"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "trūkažolė"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "cigoriņš"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "gólica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голица"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикорија"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cichorei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "witlof"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "цикори"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "کاسنی"
},
{
"lang": "Picardo",
"lang_code": "pcd",
"sense_index": "1",
"word": "chicoerèie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cykoria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chicória"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cicoare"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"word": "цикорий"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "cikuorėjė"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "cikórija",
"sense_index": "1",
"word": "цикорија"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cikoria"
}
],
"word": "achicoria común"
}
Download raw JSONL data for achicoria común meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"achicoria común"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "achicoria común",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.