See aceite on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:ei.te", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Extremeño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hawaiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sranan tongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tahitiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zulú", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del árabe الزيت (az-zayt, \"el aceite\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "aceites", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-cei-te", "idioms": [ { "word": "aceite alcanforado" }, { "word": "aceite claro" }, { "word": "aceite cocido" }, { "word": "aceite consistente" }, { "word": "aceite de absorción" }, { "word": "aceite de acederaque" }, { "word": "aceite de adormidera" }, { "word": "aceite de ajo" }, { "word": "aceite de ajowan" }, { "word": "aceite de albahaca" }, { "word": "aceite de alcanfor" }, { "word": "aceite de alcaravea" }, { "word": "aceite de algodón" }, { "word": "aceite de anís" }, { "word": "aceite de ballena" }, { "word": "aceite de barniz" }, { "word": "aceite de ben" }, { "word": "aceite de erigeron" }, { "word": "aceite de esperma" }, { "word": "aceite de esperma de ballena" }, { "word": "aceite de espliego" }, { "word": "aceite de hígado de bacalao" }, { "word": "aceite de junípero" }, { "word": "aceite de linaza" }, { "word": "aceite de marsopa" }, { "word": "aceite de oliva" }, { "word": "aceite de ricino" }, { "word": "aceite de sándalo" }, { "word": "aceite de madera de sándalo" }, { "word": "aceite de vitriolo" }, { "word": "aceite para chumaceras" }, { "word": "aceite para el encofrado del hormigón" }, { "word": "aceite para encofrados" }, { "word": "aceite para fibras vegetales" }, { "word": "aceite para hornos" }, { "word": "aceite para incubadora" }, { "word": "aceite para instrumentos" }, { "word": "aceite pesado" }, { "word": "aceite virgen" }, { "word": "aceite volátil" }, { "word": "como agua y aceite" }, { "word": "perder aceite" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Grasa que a temperatura ambiente mantiene forma líquida y, con menos densidad que el agua, no se disuelve en ella." ], "id": "es-aceite-es-noun-mSQKGPG5", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "En particular, la que se extrae de la aceituna (aceite de oliva)." ], "id": "es-aceite-es-noun-RDBW3h2b", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Cualquier sustancia de aspecto aceitoso." ], "id": "es-aceite-es-noun-EP~q-9~L", "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Pintura", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Aceite₁ de linaza cocido con ajo, vidrio molido y litargirio; usado para secar con rapidez los colores." ], "id": "es-aceite-es-noun-LT8wA0Eg", "raw_tags": [ "Pintura" ], "sense_index": "4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Ecuador", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Regalo que se da alguien con cierto poder, con el fin de obtener algún favor o privilegio a cambio. Acción o efecto de sobornar." ], "id": "es-aceite-es-noun-UgxetQwI", "sense_index": "5", "tags": [ "Ecuador" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈsei̯.t̪e]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav", "ipa": "[aˈθei̯.t̪e]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.ogg", "raw_tags": [ "España", "no seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav" }, { "rhymes": "ei.te" } ], "synonyms": [ { "sense": "En particular, la que se extrae de la aceituna (aceite de oliva).", "sense_index": "2", "word": "óleo" }, { "sense": "Regalo que se da alguien con cierto poder, con el fin de obtener algún favor o privilegio a cambio. Acción o efecto de sobornar.", "sense_index": "5", "word": "soborno" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Öl" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aceite" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "олио" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleo" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "azeiti/azielti" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "öljy" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "huile" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oalje" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Hawaiano", "lang_code": "haw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ʻaila" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olaj" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oil" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olía" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olio" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "油" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleum" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "minyak" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olje" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "zeta" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "óleo" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "масло" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "mafuta" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "langís" }, { "lang": "Tahitiano", "lang_code": "ty", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "hinu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "yağ" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "uowoyela" } ], "word": "aceite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:ei.te", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Extremeño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hawaiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sranan tongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tahitiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zulú", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del árabe الزيت (az-zayt, \"el aceite\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "a-cei-te", "idioms": [ { "word": "aceite alcanforado" }, { "word": "aceite claro" }, { "word": "aceite cocido" }, { "word": "aceite consistente" }, { "word": "aceite de absorción" }, { "word": "aceite de acederaque" }, { "word": "aceite de adormidera" }, { "word": "aceite de ajo" }, { "word": "aceite de ajowan" }, { "word": "aceite de albahaca" }, { "word": "aceite de alcanfor" }, { "word": "aceite de alcaravea" }, { "word": "aceite de algodón" }, { "word": "aceite de anís" }, { "word": "aceite de ballena" }, { "word": "aceite de barniz" }, { "word": "aceite de ben" }, { "word": "aceite de erigeron" }, { "word": "aceite de esperma" }, { "word": "aceite de esperma de ballena" }, { "word": "aceite de espliego" }, { "word": "aceite de hígado de bacalao" }, { "word": "aceite de junípero" }, { "word": "aceite de linaza" }, { "word": "aceite de marsopa" }, { "word": "aceite de oliva" }, { "word": "aceite de ricino" }, { "word": "aceite de sándalo" }, { "word": "aceite de madera de sándalo" }, { "word": "aceite de vitriolo" }, { "word": "aceite para chumaceras" }, { "word": "aceite para el encofrado del hormigón" }, { "word": "aceite para encofrados" }, { "word": "aceite para fibras vegetales" }, { "word": "aceite para hornos" }, { "word": "aceite para incubadora" }, { "word": "aceite para instrumentos" }, { "word": "aceite pesado" }, { "word": "aceite virgen" }, { "word": "aceite volátil" }, { "word": "como agua y aceite" }, { "word": "perder aceite" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Formas verbales en subjuntivo", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "aceitar" } ], "glosses": [ "Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de aceitar." ], "id": "es-aceite-es-verb-ioLN-OtB", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Formas verbales en subjuntivo", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "aceitar" } ], "glosses": [ "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de aceitar." ], "id": "es-aceite-es-verb-XAqlPG3J", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Formas verbales en imperativo", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "aceitar" } ], "glosses": [ "Segunda persona del singular (usted) del imperativo de aceitar." ], "id": "es-aceite-es-verb-bpm0qNTH", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈsei̯.t̪e]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav", "ipa": "[aˈθei̯.t̪e]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.ogg", "raw_tags": [ "España", "no seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav" }, { "rhymes": "ei.te" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Öl" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aceite" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "олио" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleo" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "azeiti/azielti" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "öljy" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "huile" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oalje" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Hawaiano", "lang_code": "haw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ʻaila" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olaj" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oil" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olía" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olio" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "油" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleum" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "minyak" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olje" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "zeta" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "óleo" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "масло" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "mafuta" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "langís" }, { "lang": "Tahitiano", "lang_code": "ty", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "hinu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "yağ" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "uowoyela" } ], "word": "aceite" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras provenientes del árabe", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:ei.te", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Alemán", "Español-Asturiano", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Danés", "Español-Esperanto", "Español-Extremeño", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Gaélico escocés", "Español-Hawaiano", "Español-Húngaro", "Español-Inglés", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Latín", "Español-Malayo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Papiamento", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Ruso", "Español-Sranan tongo", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Tahitiano", "Español-Turco", "Español-Zulú" ], "etymology_text": "Del árabe الزيت (az-zayt, \"el aceite\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "aceites", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-cei-te", "idioms": [ { "word": "aceite alcanforado" }, { "word": "aceite claro" }, { "word": "aceite cocido" }, { "word": "aceite consistente" }, { "word": "aceite de absorción" }, { "word": "aceite de acederaque" }, { "word": "aceite de adormidera" }, { "word": "aceite de ajo" }, { "word": "aceite de ajowan" }, { "word": "aceite de albahaca" }, { "word": "aceite de alcanfor" }, { "word": "aceite de alcaravea" }, { "word": "aceite de algodón" }, { "word": "aceite de anís" }, { "word": "aceite de ballena" }, { "word": "aceite de barniz" }, { "word": "aceite de ben" }, { "word": "aceite de erigeron" }, { "word": "aceite de esperma" }, { "word": "aceite de esperma de ballena" }, { "word": "aceite de espliego" }, { "word": "aceite de hígado de bacalao" }, { "word": "aceite de junípero" }, { "word": "aceite de linaza" }, { "word": "aceite de marsopa" }, { "word": "aceite de oliva" }, { "word": "aceite de ricino" }, { "word": "aceite de sándalo" }, { "word": "aceite de madera de sándalo" }, { "word": "aceite de vitriolo" }, { "word": "aceite para chumaceras" }, { "word": "aceite para el encofrado del hormigón" }, { "word": "aceite para encofrados" }, { "word": "aceite para fibras vegetales" }, { "word": "aceite para hornos" }, { "word": "aceite para incubadora" }, { "word": "aceite para instrumentos" }, { "word": "aceite pesado" }, { "word": "aceite virgen" }, { "word": "aceite volátil" }, { "word": "como agua y aceite" }, { "word": "perder aceite" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Grasa que a temperatura ambiente mantiene forma líquida y, con menos densidad que el agua, no se disuelve en ella." ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "En particular, la que se extrae de la aceituna (aceite de oliva)." ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Cualquier sustancia de aspecto aceitoso." ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:Pintura" ], "glosses": [ "Aceite₁ de linaza cocido con ajo, vidrio molido y litargirio; usado para secar con rapidez los colores." ], "raw_tags": [ "Pintura" ], "sense_index": "4" }, { "categories": [ "ES:Ecuador" ], "glosses": [ "Regalo que se da alguien con cierto poder, con el fin de obtener algún favor o privilegio a cambio. Acción o efecto de sobornar." ], "sense_index": "5", "tags": [ "Ecuador" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈsei̯.t̪e]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav", "ipa": "[aˈθei̯.t̪e]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.ogg", "raw_tags": [ "España", "no seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav" }, { "rhymes": "ei.te" } ], "synonyms": [ { "sense": "En particular, la que se extrae de la aceituna (aceite de oliva).", "sense_index": "2", "word": "óleo" }, { "sense": "Regalo que se da alguien con cierto poder, con el fin de obtener algún favor o privilegio a cambio. Acción o efecto de sobornar.", "sense_index": "5", "word": "soborno" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Öl" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aceite" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "олио" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleo" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "azeiti/azielti" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "öljy" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "huile" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oalje" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Hawaiano", "lang_code": "haw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ʻaila" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olaj" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oil" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olía" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olio" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "油" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleum" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "minyak" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olje" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "zeta" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "óleo" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "масло" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "mafuta" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "langís" }, { "lang": "Tahitiano", "lang_code": "ty", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "hinu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "yağ" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "uowoyela" } ], "word": "aceite" } { "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras provenientes del árabe", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:ei.te", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Alemán", "Español-Asturiano", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Danés", "Español-Esperanto", "Español-Extremeño", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Gaélico escocés", "Español-Hawaiano", "Español-Húngaro", "Español-Inglés", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Latín", "Español-Malayo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Papiamento", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Ruso", "Español-Sranan tongo", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Tahitiano", "Español-Turco", "Español-Zulú" ], "etymology_text": "Del árabe الزيت (az-zayt, \"el aceite\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "a-cei-te", "idioms": [ { "word": "aceite alcanforado" }, { "word": "aceite claro" }, { "word": "aceite cocido" }, { "word": "aceite consistente" }, { "word": "aceite de absorción" }, { "word": "aceite de acederaque" }, { "word": "aceite de adormidera" }, { "word": "aceite de ajo" }, { "word": "aceite de ajowan" }, { "word": "aceite de albahaca" }, { "word": "aceite de alcanfor" }, { "word": "aceite de alcaravea" }, { "word": "aceite de algodón" }, { "word": "aceite de anís" }, { "word": "aceite de ballena" }, { "word": "aceite de barniz" }, { "word": "aceite de ben" }, { "word": "aceite de erigeron" }, { "word": "aceite de esperma" }, { "word": "aceite de esperma de ballena" }, { "word": "aceite de espliego" }, { "word": "aceite de hígado de bacalao" }, { "word": "aceite de junípero" }, { "word": "aceite de linaza" }, { "word": "aceite de marsopa" }, { "word": "aceite de oliva" }, { "word": "aceite de ricino" }, { "word": "aceite de sándalo" }, { "word": "aceite de madera de sándalo" }, { "word": "aceite de vitriolo" }, { "word": "aceite para chumaceras" }, { "word": "aceite para el encofrado del hormigón" }, { "word": "aceite para encofrados" }, { "word": "aceite para fibras vegetales" }, { "word": "aceite para hornos" }, { "word": "aceite para incubadora" }, { "word": "aceite para instrumentos" }, { "word": "aceite pesado" }, { "word": "aceite virgen" }, { "word": "aceite volátil" }, { "word": "como agua y aceite" }, { "word": "perder aceite" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "categories": [ "ES:Formas verbales en subjuntivo" ], "form_of": [ { "word": "aceitar" } ], "glosses": [ "Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de aceitar." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "ES:Formas verbales en subjuntivo" ], "form_of": [ { "word": "aceitar" } ], "glosses": [ "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de aceitar." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Formas verbales en imperativo" ], "form_of": [ { "word": "aceitar" } ], "glosses": [ "Segunda persona del singular (usted) del imperativo de aceitar." ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈsei̯.t̪e]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav", "ipa": "[aˈθei̯.t̪e]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-aceite.wav.ogg", "raw_tags": [ "España", "no seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-aceite.wav" }, { "rhymes": "ei.te" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Öl" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aceite" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "олио" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleo" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "azeiti/azielti" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "öljy" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "huile" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oalje" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Hawaiano", "lang_code": "haw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ʻaila" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olaj" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oil" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "ola" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olía" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olio" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "油" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oleum" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "minyak" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olie" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olje" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "zeta" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olej" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "óleo" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "масло" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "oli" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "olja" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "mafuta" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "langís" }, { "lang": "Tahitiano", "lang_code": "ty", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "hinu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "yağ" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense": "Grasa líquida", "sense_index": "1", "word": "uowoyela" } ], "word": "aceite" }
Download raw JSONL data for aceite meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.