"abstracto" meaning in All languages combined

See abstracto on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [aβsˈtɾak.to] Forms: abstracto [masculine, singular], abstractos [masculine, plural], abstracta [feminine, singular], abstractas [feminine, plural]
Rhymes: ak.to Etymology: Del latín abstractus Etymology templates: {{etimología|la|abstractus}} Del latín abstractus
  1. Que está aislado conceptualmente de la propiedad de un objeto.
    Sense id: es-abstracto-es-adj-85QF8v~a
  2. Referido a un arte o artista, que enfatiza los aspectos cromáticos, formales y estructurales, acentuándolos, resaltando su valor y fuerza expresiva, sin tratar de imitar modelos o formas naturales.
    Sense id: es-abstracto-es-adj-PRAwoz5R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: abstrakt (Alemán), abstracte (Catalán), abstraktní (Checo), abstrait (Francés), abstract (Inglés), astratto (Italiano), مجرد (Persa), آبستره (Persa), abstrato (Portugués), abstrakt (Sueco), مجرد (Urdu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abstractus"
      },
      "expansion": "Del latín abstractus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín abstractus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abstracto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstractos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstracta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstractas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Campo de la matemática que estudia las estructuras algebraicas como las de grupo, anillo, cuerpo o espacio vectorial",
      "word": "álgebra abstracta"
    },
    {
      "sense": "El que sólo se ocupa de los elementos cromáticos, formales y estructurales sin imitar la realidad.",
      "word": "arte abstracto"
    },
    {
      "sense": "Independientemente de la cosa en donde está la cualidad.",
      "word": "en abstracto"
    },
    {
      "sense": "Sustantivo que designa un objeto sólo percibido o creado por la inteligencia como el amor, movimiento, etc.",
      "word": "nombre abstracto"
    },
    {
      "sense": "Sustantivo que designa un objeto sólo percibido o creado por la inteligencia como el amor, movimiento, etc.",
      "word": "sustantivo abstracto"
    },
    {
      "sense": "El que no se refiere a unidad de especie determinada.",
      "word": "número abstracto"
    },
    {
      "sense": "En informática, el que es declarado por el programador, y que tiene la propiedad de no contener miembros que no sean miembros de algún subtipo declarado.",
      "word": "tipo abstracto"
    },
    {
      "sense": "Verbo copulativo ser, cuando es usado con atributo y carece, por lo tanto, de significado concreto alguno como en yo soy un hombre.",
      "word": "verbo abstracto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que está aislado conceptualmente de la propiedad de un objeto."
      ],
      "id": "es-abstracto-es-adj-85QF8v~a",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Referido a un arte o artista, que enfatiza los aspectos cromáticos, formales y estructurales, acentuándolos, resaltando su valor y fuerza expresiva, sin tratar de imitar modelos o formas naturales."
      ],
      "id": "es-abstracto-es-adj-PRAwoz5R",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβsˈtɾak.to]"
    },
    {
      "syllabic": "abs-trac-to"
    },
    {
      "rhymes": "ak.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abstracte"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "abstraktní"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abstrait"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "astratto"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مجرد"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آبستره"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abstrato"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مجرد"
    }
  ],
  "word": "abstracto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Persa",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco",
    "Español-Urdu"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "abstractus"
      },
      "expansion": "Del latín abstractus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín abstractus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abstracto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstractos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstracta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstractas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Campo de la matemática que estudia las estructuras algebraicas como las de grupo, anillo, cuerpo o espacio vectorial",
      "word": "álgebra abstracta"
    },
    {
      "sense": "El que sólo se ocupa de los elementos cromáticos, formales y estructurales sin imitar la realidad.",
      "word": "arte abstracto"
    },
    {
      "sense": "Independientemente de la cosa en donde está la cualidad.",
      "word": "en abstracto"
    },
    {
      "sense": "Sustantivo que designa un objeto sólo percibido o creado por la inteligencia como el amor, movimiento, etc.",
      "word": "nombre abstracto"
    },
    {
      "sense": "Sustantivo que designa un objeto sólo percibido o creado por la inteligencia como el amor, movimiento, etc.",
      "word": "sustantivo abstracto"
    },
    {
      "sense": "El que no se refiere a unidad de especie determinada.",
      "word": "número abstracto"
    },
    {
      "sense": "En informática, el que es declarado por el programador, y que tiene la propiedad de no contener miembros que no sean miembros de algún subtipo declarado.",
      "word": "tipo abstracto"
    },
    {
      "sense": "Verbo copulativo ser, cuando es usado con atributo y carece, por lo tanto, de significado concreto alguno como en yo soy un hombre.",
      "word": "verbo abstracto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que está aislado conceptualmente de la propiedad de un objeto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Referido a un arte o artista, que enfatiza los aspectos cromáticos, formales y estructurales, acentuándolos, resaltando su valor y fuerza expresiva, sin tratar de imitar modelos o formas naturales."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aβsˈtɾak.to]"
    },
    {
      "syllabic": "abs-trac-to"
    },
    {
      "rhymes": "ak.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abstracte"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "abstraktní"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abstrait"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "astratto"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مجرد"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آبستره"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abstrato"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مجرد"
    }
  ],
  "word": "abstracto"
}

Download raw JSONL data for abstracto meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "abstracto"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "abstracto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.