See abracadabra on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Interjecciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras pentasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a.bɾa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "abracadabra", "significado": "no" }, "expansion": "Del latín abracadabra", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín abracadabra, un ensalmo ofrecido por el médico latino Quintus Serenus Sammonicus, de posible origen semítico, עַבְדָא כְּדַ ברָא,ברָא(lo que se ha dicho se ha hecho) o אברא כדברא(Yo creare con mi palabra). Otras fuentes la relacionan con el griego Αβράσαξ (Abrásax), un ensalmo de origen egipcio.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "pentasílaba" }, "hyphenation": "a-bra-ca-da-bra", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "Úsase por los magos o ilusionistas como parte de sus conjuros o trucos." ], "id": "es-abracadabra-es-intj-YJx9sjlD", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera." }, "expansion": ":*Ejemplo: El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera." } ], "glosses": [ "Palabra cabalística a la que se le atribuyen cualidades mágicas; se escribía en once renglones, quitando sucesivamente a cada uno la última letra del anterior, de modo que el conjunto formaba un triángulo." ], "id": "es-abracadabra-es-intj-N2cClU4H", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.β̞ɾa.kaˈð̞a.β̞ɾa]" }, { "rhymes": "a.bɾa" } ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Abrakadabra" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "абракадабра" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "abrakadabra" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "abrakadabra" } ], "word": "abracadabra" }
{ "categories": [ "ES:Interjecciones", "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras pentasílabas", "ES:Rimas:a.bɾa", "Español", "Español-Alemán", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Lituano", "Español-Neerlandés", "Español-Portugués", "Español-Sueco" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "abracadabra", "significado": "no" }, "expansion": "Del latín abracadabra", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín abracadabra, un ensalmo ofrecido por el médico latino Quintus Serenus Sammonicus, de posible origen semítico, עַבְדָא כְּדַ ברָא,ברָא(lo que se ha dicho se ha hecho) o אברא כדברא(Yo creare con mi palabra). Otras fuentes la relacionan con el griego Αβράσαξ (Abrásax), un ensalmo de origen egipcio.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "pentasílaba" }, "hyphenation": "a-bra-ca-da-bra", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "glosses": [ "Úsase por los magos o ilusionistas como parte de sus conjuros o trucos." ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera." }, "expansion": ":*Ejemplo: El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera.", "name": "ejemplo" } ], "text": "El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera." } ], "glosses": [ "Palabra cabalística a la que se le atribuyen cualidades mágicas; se escribía en once renglones, quitando sucesivamente a cada uno la última letra del anterior, de modo que el conjunto formaba un triángulo." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.β̞ɾa.kaˈð̞a.β̞ɾa]" }, { "rhymes": "a.bɾa" } ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Abrakadabra" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "абракадабра" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "abrakadabra" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "abracadabra" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "abrakadabra" } ], "word": "abracadabra" }
Download raw JSONL data for abracadabra meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Abrakadabra, Nordisk familjebok.png'], ['thumb'], ['150px'], ['Abracadabra en el ', <ITALIC(){} 'Nordisk familjebok'>]){} >", "path": [ "abracadabra" ], "section": "Español", "subsection": "interjección", "title": "abracadabra", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "abracadabra" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "abracadabra", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.