See a mano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "Alonso Zamora Vicente. A traque barraque. Página 214. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1972.",
"text": "Ahora que me acuerdo, no me has dicho nada de este collar. Es nuevo, hecho a mano, con semillas de diversas plantas, todas medicinales, así como algo magnéticas"
}
],
"glosses": [
"Elaborado con las manos, sin utilizar máquinas."
],
"id": "es-a_mano-es-phrase-M7o6weDG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "Caracciolo Parra Pérez. Trazos de historia venezolana. Página 30. Editorial: Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes. Caracas, 1957.",
"text": "Se le proporcionó un intérprete que hablaba francés, porque no se encontró a mano persona que supiese inglés"
}
],
"glosses": [
"En las proximidades."
],
"id": "es-a_mano-es-phrase-aqtd6zIv",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Juan Cristobal Calvete de Estrella. El felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso príncipe don Felipe. Página 122. Editorial: Martín Nuncio. Amberes, 1552.",
"text": "Es de sitio llano y en la parte, que es marítima es fortísima, no tiene río natural sino hecho a mano, que es Fosa"
}
],
"glosses": [
"De manera artificial."
],
"id": "es-a_mano-es-phrase-WyDzgaqc",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Elaborado con las manos, sin utilizar máquinas.",
"sense_index": "1",
"word": "manualmente"
},
{
"sense": "Elaborado con las manos, sin utilizar máquinas.",
"sense_index": "1",
"word": "artesanalmente"
},
{
"sense": "En las proximidades.",
"sense_index": "2",
"word": "cerca"
},
{
"sense": "De manera artificial.",
"sense_index": "3",
"word": "artificialmente"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a mano"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:a.no",
"Español"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "Alonso Zamora Vicente. A traque barraque. Página 214. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1972.",
"text": "Ahora que me acuerdo, no me has dicho nada de este collar. Es nuevo, hecho a mano, con semillas de diversas plantas, todas medicinales, así como algo magnéticas"
}
],
"glosses": [
"Elaborado con las manos, sin utilizar máquinas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "Caracciolo Parra Pérez. Trazos de historia venezolana. Página 30. Editorial: Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes. Caracas, 1957.",
"text": "Se le proporcionó un intérprete que hablaba francés, porque no se encontró a mano persona que supiese inglés"
}
],
"glosses": [
"En las proximidades."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Juan Cristobal Calvete de Estrella. El felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso príncipe don Felipe. Página 122. Editorial: Martín Nuncio. Amberes, 1552.",
"text": "Es de sitio llano y en la parte, que es marítima es fortísima, no tiene río natural sino hecho a mano, que es Fosa"
}
],
"glosses": [
"De manera artificial."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Elaborado con las manos, sin utilizar máquinas.",
"sense_index": "1",
"word": "manualmente"
},
{
"sense": "Elaborado con las manos, sin utilizar máquinas.",
"sense_index": "1",
"word": "artesanalmente"
},
{
"sense": "En las proximidades.",
"sense_index": "2",
"word": "cerca"
},
{
"sense": "De manera artificial.",
"sense_index": "3",
"word": "artificialmente"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a mano"
}
Download raw JSONL data for a mano meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a mano"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a mano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a mano"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a mano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a mano"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a mano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a mano"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a mano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a mano"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a mano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a mano"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a mano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.