"Zacarías" meaning in All languages combined

See Zacarías on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [sa.kaˈɾi.as], [θa.kaˈɾi.as]
Rhymes: i.as Etymology: Del hebreo זכריה (Zekaryâh) (recordado por el Señor). Etymology templates: {{etimología|he|זכריה|tr=Zekaryâh}} Del hebreo זכריה (Zekaryâh)
  1. Nombre de pila de varón.
    Sense id: es-Zacarías-es-name-iwYErYzw Categories (other): ES:Antropónimos, ES:Antropónimos masculinos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sagaria (Afrikáans), Zacharias (Alemán), Secharja (Alemán), Zacaríes (Asturiano), Zec'haria (Bretón), Zacarías (Cebuano), Zachariáš (Checo), Zakarias (Danés), Zechariah (Escocés), Zachariáš (Eslovaco), Zaharija (Esloveno), Sakarja (Estonio), Sakarja (Finés), Zacharie (Francés), Sacharja (Frisón), Sechareia (Galés), Sechariah (Gaélico escocés), Ζαχαρίας (Griego), Zakaria (Hawaiano), Zakariás (Húngaro), Zakarias (Ido), Zackery (Inglés), Zachary (Inglés), Zachery (Inglés), Zacharia (Inglés), Zechariah (Inglés), Sakarías (Islandés), Zaccaria (Italiano), ゼカリヤ (Japonés), Zacharias (Latín), Caharija (Letón), Zacharia (Limburgués), Zacharijo knyga (Lituano), 撒賈利亞書 (Min dong), Sakarias (Noruego bokmål), Sakarja (Noruego bokmål), Zachariasz (Polaco), Zacarias (Portugués), Zaharia (Rumano), Захария (Ruso), Sacarías (Samareño), Zekaria (Suajili), Sakarias (Sueco), Sakarja (Sueco), Zacarias (Tagalo), Zekeriya (Turco), Zakarias (Vasco), Zacharia (Zelandés), زكرياء (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.as",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Min dong",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Samareño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Zelandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זכריה",
        "tr": "Zekaryâh"
      },
      "expansion": "Del hebreo זכריה (Zekaryâh)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hebreo זכריה (Zekaryâh) (recordado por el Señor).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "za-ca-rí-as",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Antropónimos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Antropónimos masculinos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de pila de varón."
      ],
      "id": "es-Zacarías-es-name-iwYErYzw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.kaˈɾi.as]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.kaˈɾi.as]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.as"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Sagaria"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zacharias"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Secharja"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "زكرياء"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Zacaríes"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "Zec'haria"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Zacarías"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Zachariáš"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "Zakarias"
    },
    {
      "lang": "Escocés",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Zechariah"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Zachariáš"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zaharija"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Zakarias"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Zacharie"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Sacharja"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Sechariah"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Sechareia"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Ζαχαρίας"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Zakaria"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zakariás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Zakarias"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zackery"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zachary"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zachery"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zacharia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zechariah"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "Sakarías"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaccaria"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼカリヤ"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "Zacharias"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Caharija"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "Zacharia"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Zacharijo knyga"
    },
    {
      "lang": "Min dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "撒賈利亞書"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sakarias"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Zachariasz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zacarias"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Zaharia"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Захария"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sakarias"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Zekaria"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Zacarias"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zekeriya"
    },
    {
      "lang": "Samareño",
      "lang_code": "war",
      "word": "Sacarías"
    },
    {
      "lang": "Zelandés",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Zacharia"
    }
  ],
  "word": "Zacarías"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.as",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Cebuano",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Escocés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Letón",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Lituano",
    "Español-Min dong",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Samareño",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Zelandés",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זכריה",
        "tr": "Zekaryâh"
      },
      "expansion": "Del hebreo זכריה (Zekaryâh)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hebreo זכריה (Zekaryâh) (recordado por el Señor).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "za-ca-rí-as",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Antropónimos",
        "ES:Antropónimos masculinos"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de pila de varón."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.kaˈɾi.as]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θa.kaˈɾi.as]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.as"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Sagaria"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zacharias"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Secharja"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "زكرياء"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Zacaríes"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "Zec'haria"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Zacarías"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Zachariáš"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "Zakarias"
    },
    {
      "lang": "Escocés",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Zechariah"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Zachariáš"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zaharija"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Zakarias"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Zacharie"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Sacharja"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Sechariah"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Sechareia"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Ζαχαρίας"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Zakaria"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zakariás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Zakarias"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zackery"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zachary"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zachery"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zacharia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zechariah"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "Sakarías"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaccaria"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼカリヤ"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "Zacharias"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Caharija"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "Zacharia"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Zacharijo knyga"
    },
    {
      "lang": "Min dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "撒賈利亞書"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sakarias"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Zachariasz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zacarias"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Zaharia"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Захария"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sakarias"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sakarja"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Zekaria"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Zacarias"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zekeriya"
    },
    {
      "lang": "Samareño",
      "lang_code": "war",
      "word": "Sacarías"
    },
    {
      "lang": "Zelandés",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Zacharia"
    }
  ],
  "word": "Zacarías"
}

Download raw JSONL data for Zacarías meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "Zacarías"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "Zacarías",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.