See Occidente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "occidente"
},
"expansion": "De occidente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De occidente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "oc-ci-den-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de occidente."
],
"id": "es-Occidente-es-noun-UkJb2ISX",
"raw_tags": [
"subestándar"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ok.siˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ok.θiˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Occidente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "occidente"
},
"expansion": "De occidente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De occidente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "oc-ci-den-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio y masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando el Occidente logró desarrollar una cultura secularizada que se independizaba de las raíces religiosas en que nació, sintió la tentación de rechazar drásticamente a la religión, como elemento retardador y pasivo",
"a": "J. L. Idígoras",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Paulinas",
"f": "1974",
"p": "172",
"t": "Mujer, religión y liberación",
"u": "http://books.google.es/books?id=82lZAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando el Occidente logró desarrollar una cultura secularizada que se independizaba de las raíces religiosas en que nació, sintió la tentación de rechazar drásticamente a la religión, como elemento retardador y pasivoJ. L. Idígoras. Mujer, religión y liberación. Página 172. Editorial: Ediciones Paulinas. 1974.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "J. L. Idígoras. Mujer, religión y liberación. Página 172. Editorial: Ediciones Paulinas. 1974.",
"text": "Cuando el Occidente logró desarrollar una cultura secularizada que se independizaba de las raíces religiosas en que nació, sintió la tentación de rechazar drásticamente a la religión, como elemento retardador y pasivo"
}
],
"glosses": [
"Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia)."
],
"id": "es-Occidente-es-name-BI074vCO",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ok.siˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ok.θiˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "West"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Occident"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Western world"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "Occident"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "Vest"
}
],
"word": "Occidente"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "occidente"
},
"expansion": "De occidente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De occidente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "oc-ci-den-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Grafías alternativas",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos subestándar"
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de occidente."
],
"raw_tags": [
"subestándar"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ok.siˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ok.θiˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Occidente"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "occidente"
},
"expansion": "De occidente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De occidente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "oc-ci-den-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio y masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando el Occidente logró desarrollar una cultura secularizada que se independizaba de las raíces religiosas en que nació, sintió la tentación de rechazar drásticamente a la religión, como elemento retardador y pasivo",
"a": "J. L. Idígoras",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Paulinas",
"f": "1974",
"p": "172",
"t": "Mujer, religión y liberación",
"u": "http://books.google.es/books?id=82lZAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando el Occidente logró desarrollar una cultura secularizada que se independizaba de las raíces religiosas en que nació, sintió la tentación de rechazar drásticamente a la religión, como elemento retardador y pasivoJ. L. Idígoras. Mujer, religión y liberación. Página 172. Editorial: Ediciones Paulinas. 1974.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "J. L. Idígoras. Mujer, religión y liberación. Página 172. Editorial: Ediciones Paulinas. 1974.",
"text": "Cuando el Occidente logró desarrollar una cultura secularizada que se independizaba de las raíces religiosas en que nació, sintió la tentación de rechazar drásticamente a la religión, como elemento retardador y pasivo"
}
],
"glosses": [
"Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ok.siˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ok.θiˈð̞en̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "West"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Occident"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Western world"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "Occident"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "Vest"
}
],
"word": "Occidente"
}
Download raw JSONL data for Occidente meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Occidente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio y masculino",
"title": "Occidente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Occidente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio y masculino",
"title": "Occidente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"Occidente"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "Occidente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Occidente"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Occidente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.