See Navidad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín nativĭtas ('nacimiento').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Navidades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-vi-dad",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Sustantivo propio y femenino",
"related": [
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "navideño"
},
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "feliz Navidad"
},
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "natividad"
},
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "año nuevo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cristianismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Festividades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La Navidad es una fiesta en la que generalmente se reúnen las familias para compartir momentos que, en otras fechas, pueden realizarse."
}
],
"glosses": [
"Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año."
],
"id": "es-Navidad-es-name-PqGiqHLJ",
"raw_tags": [
"Festividades"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.β̞iˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Kersfees"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachten"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Wiehnacht"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "Божае Нараджэньне"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Nedeleg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "Коледа"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Nadal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Vánoce"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Božić"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Божић"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "圣诞节"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "크리스마스"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Kristnasko"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "Naviá"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "Navidá"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Joulu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Noël"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Nadolig"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Χριστούγεννα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חג המולד"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Karácsony"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "Crīstesmæsse"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "An Nollaig"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Jól"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Natale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "クリスマス"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Christi Natalis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kalėdos"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Chrëschtdag"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "Krismas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Kerstmis"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "Nadal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "Nadal"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Crăciun"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "Рождество"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "Pasca de Nadale"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "Natali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "Pasko"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "คริสต์มาส"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Різдво"
}
],
"word": "Navidad"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_text": "Del latín nativĭtas ('nacimiento').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Navidades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-vi-dad",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Sustantivo propio y femenino",
"related": [
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "navideño"
},
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "feliz Navidad"
},
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "natividad"
},
{
"sense": "Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.",
"sense_index": "1",
"word": "año nuevo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cristianismo",
"ES:Festividades"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La Navidad es una fiesta en la que generalmente se reúnen las familias para compartir momentos que, en otras fechas, pueden realizarse."
}
],
"glosses": [
"Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año."
],
"raw_tags": [
"Festividades"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.β̞iˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Kersfees"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachten"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Wiehnacht"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "Божае Нараджэньне"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Nedeleg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "Коледа"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Nadal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Vánoce"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Božić"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Божић"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "圣诞节"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "크리스마스"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Kristnasko"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "Naviá"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "Navidá"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Joulu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Noël"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Nadolig"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Χριστούγεννα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חג המולד"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Karácsony"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "Crīstesmæsse"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "An Nollaig"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Jól"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Natale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "クリスマス"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Christi Natalis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kalėdos"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Chrëschtdag"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "Krismas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Kerstmis"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "Nadal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "Nadal"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Crăciun"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "Рождество"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "Pasca de Nadale"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "Natali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "Pasko"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "คริสต์มาส"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Різдво"
}
],
"word": "Navidad"
}
Download raw JSONL data for Navidad meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.